32101 043490018

me. C A Original from Digitized by 3004 PRINCETON UNIVERSITY

RSS _

ee " \S Restored through

I 1

a grant from

Aretê Publishing Company

Ans

PRINCETON UNIVERSITY LIBRARY

Original from

Digitized by Google PRINCETON UNIVERSITY

Original from

Digitized by Google PRINCETON UNIVERSITY

Original from

Digitized by Google PRINCETON UNIVERSITY

Original from

Digitized by Google PRINCETON UNIVERSITY

BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

ONZIÈME SÉRIE

Google

Lyon. — Imprimerie A. Rey, 4, rue Gentil. — 63502

Original from

oigiized by CO gle PRINCETON UNIVERSITY

BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

RECHERCHES SUR LES IMPRIMEURS, LIBRAIRES, RELIEURS ET FONDEURS DE LETTRES DE LYON

AU XVIe SIÈCLE

Par le PRÉSIDENT BAUDRIER

Publiées et continuées par J. BAUDRIER

OUVRAGE COURONNÉ PAR L'ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES

ONZIÈME SÉRIE

Ornée de 273 reproductions en faoc-similé.

LYON PARIS LOUIS BRUN A. PICARD er FILS Librairie Ancienne Libraires de la Société de l'École des Chartes 13, RUE DU PLAT 82, RUE BONAPARTE 1914 FRAY CE

Google

Digitized by Google

pu Original from PRINCETON UNIVERSITY

BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

ONZIÈME SÉRIE

BALAND, ETIENNE.

Balan, Ballain, Ballan, Stephanus Balam. Imprimeur et libraire, né vers 1485? travaille de 1503 à 1523.

M. Rondot qualifie Etienne Baland d’imprimeur et libraire et lui assigne, comme dates extrêmes de sa carrière, 1498-1515. Il paraît avoir été spécialement imprimeur et ne figure, à ma connaissance, sur aucun chartreau antérieur à 1507, travaille de 1503 à 1518 et figure sur les taxes jusqu'en 1523. Daus l’édition des : Z{lustrations de Gaule et singularitez de Troye, imprimée au commencement de 1510, il indique, en ces termes, son adresse : Zmprime a Lyon par Estienne Baland, imprimeur de ladicte cite demourant ou lieu dict Paradis entre la grand rue du pont de Rhone et Nostre dame de Confort. Etse vendent audit lieu. Et sus maîstre lacques Maillet, libraire, demourant aupres des freres mineurs. Et aussi en Rue Mercière pres du maillet dargent. La souscription du Traicte de la difference des Scismes et des Concilles, de 1511, précise et indique le véritable éditeur : Zmprime a Lyon, au mois demai 1511, pour Ian Lemaire, Indiciaire et Historiographe, étpensis propriis, par Estienne Baland, imprimeur de ladite cite demourant en la grand rue du Puis Pelu, au lieu dit Paradis, éd se vendent au lieu dessus nomme et en rue Merciere.

Il résulte de ces deux souscriptions que Jean Lemaire, auteur et véritable éditeur, a fait imprimer, à ses frais, ses œuvres, et qu’il les a fait vendre simultanément par Jacques Maillet, imprimeur et li- braire, dans ses deux maisons, son atelier d'imprimerie et sa boutique de librairie, et par Etienne Baland qui devait posséder, de 1509 à

B.L., XI. 1

Go0d9 7283 utimur

2 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

1512, une boutique de librairie jointe à son imprimerie, ce qui n’est indiqué dans aucune des taxes de cet imprimeur. Il n’est pas sans inté- rêt de constater que Jean Lemaire, après avoir cédé son privilège, ob- tenu le 30 juillet 1509, à Jacques Maillet, libraire de Lyon, et fait imprimer, par Etienne Balaud, la premiere édition des Zllustrations de Gaule et singularitez de Troye, eu 1510, et le Traicte de la dif- ference des Scismes, en 1511, s’empressa de remettre son second privilège, daté du 1° mai 1512, à Geoffroy de Marnef, libraire de Paris. Ue deruier s’adressa de nouveau aux presses d’Etienne Baland pour le Second livre des illustrations de Gaule et lui fit parvenir sa marque pour l’apposer sur ladit: publication.

E. Baland, imprimeur expert en son art, fut employé par Simon Vinceut, Jean Bonnet, Martin Boillon, Jacques 1° Huguetan, Jean [°° Huguetan, Louis Lanchart, Vincent de Portonariis, libraires de Lyon, Jacques Maillet. imprimeur et libraire de Lyon, Antoine Amoureux, citoyen et libraire du Puy en Velay, et Geoffroy de Marnef, libraire de Paris. Cet imprimeur libraire, dont les impressions apparaissent de 1503 à 1518 et dont plusieurs indiquent un matériel important, ne figure pas dans les chartreaux avant l’établie de 1507 où son nom est inscrit en tête de la dizaine, précédé du mot chief, au lieu du mot dizainier employé habituellement, preuve d’une installation déjà an- cienne à Lyon. Il fut amodéré, sans motif de la réduction, par bre- vet de Jacques de Torveon, son capitaine pennon, à III livres, taxe des petits imprimeurs. Ou le retrouve taxé en 1512, 1513 et 1523, puis il disparaît des tailles tout en travaillant jusqu’en 1518. Son exercice comme libraire fut de courte durée, commencé en 1509 ou 1510, il se termine après 1512, date de la publication du Textus Sacramentorum, de Jean de Channey, portant au titre : Venundan- tur Lugduni a Stephano Baland.

Baland paraît avoir végété dans la pauvreté et avoir travaillé la plus grande partie de son existence avec un matériel appartenant à un autre imprimeur malade ou dans l'impossibilité de s’en servir. Plusieurs ateliers d’imprimerie ont été remis en commande à un prote, sans que le directeur soit porté sur les taxes, l’atelier restant inscrit au nom du propriétaire. Il est probable que nous rencontrons ici un cas similaire à celui de Jean de Channey qui a travaillé avec le matériel de Jacques Arnoullet, de 1505 à 1512, sans figurer une seule fois sur les taxes.

Go gle PRINCETON UNIVERSITY

BALAND, ÉTIENNE

La marque de Baland, ainsi que la plupart des vignettes employées dans ses impressions, sont l’œuvre du maître au nombril, alors en pleine vogue, mais il est certain, qu’à part sa marque et quelques ini- tiales ornées, les vignettes n’ont pas été faites à ses frais, mais à ceux des auteurs ou éditeurs qui ont utilisé ses presses. Les bois dessinés pour Jean Lemaire sont des plus intéressants, une partie servira dans la suite pour les œuvres de cet auteur, imprimées pour G. de Marnef, et l’autre reparaîtra dans l’édition générale des œuvres du mème auteur, publiées, en 1524, par Jacques Mareschal. Il en est de même pour les grandes vignettes des cinq missels sortis de ses presses, de 1504 à 1515. Les vignettes du missel de 1505 et du mis- sel du diocèse du Puy, de 1511, sont les mêmes. Elles doivent être identiques dans les missels à l’usage de Rome, de 1504, 1511 et 1515, dont je n’ai pu voir les exemplaires, car Balaud n’avait pas les fonds nécessaires pour se procurer des bois variés de cette impor- tance. La vignette représentant le Christ sur la Croix provient de l'atelier de Guillaume Leroy où elle a été employée dans le Doctri- nal de Sapience, de Guy de Roye, imprimé le 9 février 1485. Voir Claudin, IL, p. 65. Elle est l’œuvre du maître qui a dessiné la vi- gnette représentant Vespasien, reproduit IX° série, p. 6, à l'article de J. Arnoullet, et les vignettes de l’Ars moriendi, de Jean Siber, son travail le plus important .

Le maître de l’Ars moriendi de Jean Siber nouvellement décou- vert et ainsi dénommé par M. Alfred Cartier, le savant conservateur des Musées de Genève, est un des premiers et des plus intéressants dessinateurs ayant spécialement travailié pour les libraires et impri- meurs lyonnais du xv* siècle. Son œuvre considérable, ignorée jusqu’à ce jour, aplauira les difficultés de l’histoire des origines de la gravure sur bois à Lyon, inextricables jusqu’à ce jour, et permettra de l’établir sur une base solide dorénavant. Nous sommes heureux de signaler la révélation de ce nouveau dessinateur et de rendre, une fois de plus, hommage à l’excellence de la méthode employée par M. Cartier dans ses longues et savantes recherches sur les maîtres inconnus qui ont contribué, dôs le xv° siècle, à mettre les impres- sions lyonnaises au premier rang.

La vignette représentant Dieu le père, du Misse! de 1511, à l'usage du diocèse du Puy, est l'œuvre du maître au nombril et a été employée dans les missels sortis de l'atelier d’Estienne Baland,

Google

4 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

de 1504 à 1515. Dans une lettre de Claudin, relative à ce bois qu’il avait remarqué dans le même missel, dans laquelle il me demandait si je l’avais rencontré dans des missels postérieurs à cette date, il ajoutait qu’il l'avait déjà vu dans un missel romain, incomplet de la fin, dont il attribuait l'impression à l’atelier de Michel Topié, d'après les caracteres. Nous n’avons pu rencontrer aucun exemplaire de ce missel de Topié, signalé par Claudin, mais, à ce jour, n'avons pas retrouvé ce bois dans les missels publiés postérieurement dans les autres ateliers lyonnais.

1507. La VIITe dixaine qui suyvra et servira soubz le penon de Jaques Tourveon. Chief. Estienne Ballain, imprimeur. | Æstable, EE 198", 115, A.L.]

1512. Depuis le puys Peloux tirant par la rue de la Ferran- diere jusquez en rue Merchiere. [N°] 326. Estienne Balan, impri- meur, à Vs. XX s. Et pour VI d. XXX s. [CC 115, fol. 111, A.L.]

1513. Depuis le puis Pelloux tirant par la rue de la Ferran- dière jusques en rue Merchiere. Estienne Ballan, imprimeur, pour reste de II d. Ils. [CC 121 fol, 21 4.1.]

1513. Depuis le puis Peloux tirant par la Ferrandière jusques en rue Merchiere. Etienne Ballan, imprimeur, XVIII d. VII 1. Xs. Amodere par brevet de Torveon à III 1. [CC 252, fol. 39 ve, A.L.]

1523-1524. Estienne Balan, imprimeur. [GC 712, fol. 8, A.L.]

1503.

— Duplex cômentatio.. in Boetium... [M. de Simon Vincent.] [A la fin de la seconde partie :| { Zmpressum est hoc opus Lugdunt per insigne Impressorum Stephan baland.… Anno a natali christiano M.ccccciij quinte die decembris. Voir Simon Vincent, 1508.

— Excelsi atg summe di {|| sciplinati viri Guidonis luuenalis grämatica inter || ceteras primatum sibi vindicans lugduni || carac- teribus mandata accura || tissimeæ castigata in- || cipit felici || ter. [F. 94 :] { Excelsi atg summe displinati viri guidonis iuuenalis grä- matica oïbus iuue- || nil° scolasticis summe necessaria nouiter lugduni impssa p Stephanü baland atæ || cun maxima lucubratione castigata die .xv. nouëbris .M.cccccij. finit feliciter. In-4 de 4 ff. lim. et 94 fr. chifr.

Le titre, imp. en n., blanc au vo. F. A ij : Q Tabula alphabetica, f. a 4 vo : Q Finis tabule. F, 1 : { Guido Juvenalis famulus indignus veuerandissimo dño suo morinensi pre-

Google

BALAND, ÉTIENNE 5

suli spectatissimo : plurimüæg de eo bñ merito : supplicissimä salutem dicit : { Iohannes Egidius nuceriensis lectorem alloquitur, vers latins, même f. vo : { Guido Juuenalis : Johanni paruo filgeriési, lohanni Egidio Campano, Henrico Valluphino ac Antonio Bessono lugdunensibus, épitre à ses élèves ci-dessus nommés. { Iohannes Egidii nuceriensis carmen ad Guidem du Vergier, vers latins suivis d'une autre pièce latine : { Ad Henricum du Vergier, suit : @ Guidonis [uvenalis patria cenomani in latine lingue elegantias tum a lau- rentio valla g a Gelio memorie proditas interpretatio dilucida thematis creberrime adhibitis.

Ce volume a été imprimé pour lé compte de Simon Vincent qui, au début de sa carrière, ne fit apposer que rarement son nom et ses marques sur ses éditions, suivant l'exemple d'Aymé de la Porte.

AvianoN, Musée Calvet (manque). — GENÈVE, Hb 215.

— Manipulus curatorum Guidonis de Monterocherii. [A la fin :] Lugduni, Stephanus Baland, 1503, 13 februarü. Pet. in-8 goth. Voir S. Vincent, 15083.

1504.

— Gemina explanatio officiorum Ciceronis, Petri Marsi et Jodoci Badii Ascensii. Item ejusdem Ascensii in libros de amicitia, senectute et Paradoxis longe diligentissima interpretatio jampridem edita. Lugduni, Stephanus Baland, 21 août 1504. In-4. Voir S. Vin- cent, 1504.

B. N., 4°* E 62 incomplet du titre et d'une partie du der. f. renferment la souscription. D'après Panzer et Graesse, Trésor, II, 175. — Ph. Renouard, Josse Badius, II, 281.

— Missale ad usum Romane ecclesie. Lugduni, impressum per Stephanum Baland, 16 aug. 1504. In-4 goth. à 2 col. de 8, luxxviij, 6, 32 et 80 ff. (soit 214 fF.).

CoPENUAGUE, Bibl. Royale. Weale, Catal. Missalium, 1886, p. 146.

— Postilla Nicolai de lira super Psalterium vna cum hymnis z canticis. [ M. de Simon Vincent.] [A la fin :] per Stephanum baland im- pressa Lugduni quarta die Tunij|| Millesimo quingentesimo quarto.

In-4 goth. Voir Simon Vincent, 1504.

Roanne, n° 89. — Vensailes, Cat. Pellechet, II, 126. Cat. de la collection Dutuit, Paris, Rahir, n° 24. Cat. XIV, lib. Jac. Rosenthal, Munich, n° 754.

— P. Terentii aphri comicorum elegantissimi comedie a Guidone luuenale... explanate et ab Iodoco Badio... recognite. [A la fin :] (Lugduni) per Stephanum Balan, 1504 (30 mars). In-4 goth. Voir Simon Vincent, 1504.

1505.

— [A] ctores octo opu || sculorum cum cômenta || rijs diligentis- sime emen- || dati : videlicet. || Catonis : || Theodoli : || Faceti : || Cartule alias de con- || temptu mundi : || Thobiadis : || Parabolarum alaui : || Fabularum esopi : || Floreti. [F. v 8 :] { Actores octo opus- culorum : videlicet Cathonis || Theodoli. Faceti. Cartule. als de

Go gle PRINCETON INIVERSITY

6 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

contemptu mun- || di. Thobiadis. Parabolarum alani. Fabulaz Eso- || pi. necnon Floreti : cum cômentarijs : nouiter cum || maxima lucu- bratione castigati : qui satis ab oïbus || retro impssoribus incasti- gati euaserät. Lugduni im || pressi p Stephanum baläd. Anno dñi .M.cccccv. || Die vero quinta mensis Martij. In-4 goth. à 2 col. de

160 f. n. chiff. sign. a-u par 8, lettres initiales ornées à fond noir.

Le titre, blanc au ve, imp. en n., est orné d'un A initial emprunté à l'atelier de Jacques Arnollet et utilisé par cet imprimeur dans son édition, in-8, du même ouvrage parue en 1504. M. Vachon, Catalogue de la bibliothèque de la ville de Strasbourg, n° 23. Abbé J. Gaston.

— Missale ad vsum romane eccle || sie peroptime ordinatü ac dili- gen ctiura castigatü. Una cuz||cantu z notulis : ac etiä plurib° missis valde necessarijs || de nouo additis que nun& in eiusdem vsu fue|| runt impressis Et in fine missalis huius || reperiet tabula totius missalis : z || ordinatio trentenarij bti || Gregorij fm eüdé || vsum roma- || num. [Der. f. r° :] Missale ad vsum Romane ecclesie peroptime ordinatü || ac completum : cum additiôe pluriü missarü scilicet Missa || sancti Bonauëture. Sancti Gabrielis. Nostre domine pie- || tatis. De nomine iesu. De quig vulneribus christi. De san- || cto sudario. De beato sebastiano. Et sancti Rochi. Necnô || nouiter de beato Ioseph. De sancta anna. Et de sancto an || thonio. Cum pluribus alijs in locis proprijs : que nü& in || eiusdem vsu fuerunt positis. Atg etiä bene- dictio fontiü fa || cienda in vigilia pasche z pêthecostes. Una cü tabula quo || tata trêtenarij beati Gregorij in discursu missalis pro de- || uotis : prout ut patet intuêti : in calce huiusmodi missalis po- || sita : cü oratione eiusdé dicenda in qualibet missa. Etiam cü || cätu z notulis nouiter posite. Finit feliciter. De nouo em& || datü p magistrü nostrü Stephanü Pariseti art theologie || professorem. Lugduni impressum per Stephanü baland || Anno natiuitatis domini Millesimo quingente- simo quin || to. Die vero .x. mensis Marcij.In-4 goth. à 2 col. de8 ff., excix ff. chiff. et 1f. n. chif., imp. en r. et n., 27 et 40 lignes à la p., musique notée, 2 vignettes à pleine page au canon, lettres ini-

tiales ornées et figurées, imp. en r.et n.

Le titre, imp. en r , porte au ve : Tabula annorum cômuniü et bisextilium. F. ok ij commence le calendrier terminé au f. 5 7, f. vk 8 : Incipit ordo ad faciendü aquam bene- dictam. f. À signe I : Incipit ordo missalis Im consue || tudinem romane ecclesie. La plus grande partie des lettres ornées à fond noir et des vignettes sont l'œuvre du maître au nombril Une des vignettes du canon, représ. le Christ sur la Croix est plus ancienne et provient du Doctrinal de Sapience de Guy de Roye, imprimé par Guillaume Leroy, le 9 février 1485. L'autre représ. Dieu le Père est l'œuvre du maître au nombril. Voir les reproductions.

Benin, Bibl. Royale. — SainTe-Ganeviève, BB? 45 Réserve 4. Weale, Catal. Missalium, 1886, p. 146.

Google

BALAND, ÉTIENNE 7

— P. Terentii aphri comicorum elegantissimi comedie a Guidone luvenale... explanate et ab Iodoco Badio... recognite. [A la fin :] (Lugduni) per Stephanum Balan, 1505 (16 mai). In-4 goth. Voir Simon Vincent, 1505.

1506.

— Ovidii quindecim metamorphoseos libri diligentius recogniti… ab Ascensio. Venundantur Lugduni ab Iohâne bonet eiusdem ciuitatis bibliopola in vico sancti Pauli ante sanctum eligium. l A la fin :| impressus per Stephanum Baland Die 4x. Maij. Anno 1506. In-4. Voir Jean Bonet. Supplément.

— P. Terentii aphri... comedie. a Guidone Iuvenale.… explanate et ab Iodoco Badio... recognite. Lyon, Etienne Baland, 1506 (25 août) pour Martin Boillon. In-4 goth. Voir Martin Boillon, supplément.

1507.

— P. Terentii aphri..… comedie. Venundantur Lugduni ab Johäne bonet. |A la fin :] per Stephanum Baland Anno 1507 die XV Januaru. In-4 goth. Voir Jean Bonet, supplément.

1508.

— Carmen egregij Pylade scolasticü. Guilhelmi Ramesei Sagien- sis. Venundantur Lugduni in officiua Ludouici Lanchart. [A la fin :] € Pyladei Carminis Scolastici necnon z cômentarij in idem Rame- || seaui. Impressi Lugd’.in calcographia steph. baland. Anno domini | M.cccccviij. pridie nonas lanua. Finis. In-& goth. de 128 ff. n. chiff., sign. a-q par 8. Voir Louis Lanchart, 1508.

Réimprimé en 1510. Pylades Brixianus est le pseudonyme de Joannes Franciscus Buccardus. ARSENAL, bel. let., 185415, — Brirism Museum, 11409. bbb. 36. Rennes, bel. let., 229. — Troyes, bel. let., 271. Château de Terrebasse.

— Rationale diuinorum officiorum. Lugduni, Jacobus Huguetan. [A la fin :] Impressum Lugduni per Siephanum Baland, 1508, 5 Kalend. septemb. In-4 goth. Voir Jacques Huguetan, 1508.

— [S]Tatuta venerende curie came- || re regie rationü ciuitatis Aqueñ. Co || mitatum prouincie z forcalquerij a re || tro diuis princi- pibus ob reipublice || vtilitatem concessa z inconcusse obser- || uata. Cum nônullis per magnificum || domiuü Rolinum Bartholomeü iurium pro || fessorem : z dicte curie presidentem dignissimü || additis z admodum necessarijs. || [Vignette.] || [F. d 4 r° :] © Finis statutoy vene- rande curie camere re- || gie rationuz ciuitate aqueñ. Comitatuü pro-

Go gle PRINCETON UNIVERSITY

8 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

| uincie z forcalquerij ad litium confractus eui- || tandü per retro diuos principes editog z incô || cusse obseruatoy, cum quibusdä addit. per ma || gnificü eximiüæ vtriusæ censure pfessoré düz || Rolinü Bartholomeü dicte camere presiden || tem : ac magistris rationalé consiliariüg regius || fidelissime castigatorü. Impressum lugdu. | per Stephanü baland Anno incarnatiôis do || mini Millesimo quin- gêtesimo octauo. die. ve || ro tertia mensis octobris. In-4 goth. de 16 ff. n. chiff., sign. a-d par 4, 36 lignes à la page, let. initiales à

fond noir. Au titre, vignette représ. les armes de France entourées du collier de St Michel, entre 2 tiges de lis, en bas le porc-épic. CARPENTRAS, manuscrits, 232. Brunet, Il, 386.

1509.

— Diui Hieronimi in vitas patrum per celebre opus oculos mor- talibus celumque aperiens. [F. 194 r° :] Impressis per honestü virum Stephanum Balam. Anno nostre salutis Mccccc.IX. die vero .XXIX. mensis Januarij. In-4 goth. Voir S. Vincent. 1509.

EinsiepeLn, n° 843. — Mayence, 2302. — SaintT-GaLc, n° 729. W. Poidebard.

— Duplex commentatio in Boethium, Venundantur Lugduni a Zohanne Huguetan. |A la fin :| Impressum per Stephanum Baland 1509 11 mensis octobris. In-4 goth. Voir Jean Huguetan, 1509.

— P. Terentij aphri comedie. Venundatur lugduni ab Iohäne Huguetan. [A la fin :| per Stephanum Baland. Anno 1509 die x1 augusti. In-4 goth. Voir Jean Huguetan, 1509.

1510.

— Carmen egregii Pylade scolasticum Guilhelmi Ramesei Sa- giensis. Venundantur Lugdunr in officina Ludovici Lanchart. [F. 98 r° :] Q Pyladei Carminis scolastici necnon et commentarij

[| x idem Rameseani Impressi Lugd’.in calcograp || hia Stepha. baland. Anno domini M.ccccc.x.x halendas Zanus. || Finis opta-

tus. In-8 goth. de 128 ff. n. chiff., sign. a-q par 8. Voir l'édition de 1508. ARSENAL, bel. let., 18541 quater.

— Catholicon seu universale vocabularium ac summa gramma- tices F. Johañis Genueñ. Venundatur Lugduni a Martino Boillon. [A la fin :| Zmpressa est Lugduni per Stephanum Baland : Anno

Mccccc. decimo, die vero ævij mensis fol.In-fol. Voir M. Boillon.

AMIENS, bel. let., 316. — B. N., X, 150 Réserve. — BoRDEAUX. — D130N. Lxon, Ville, 122974. — Rouen, bel. let., 239. — Tours, bel. let., 332. Ph. Renouard, Josse Badius, II, 526.

Google

BALAND, ÉTIENNE 9

— Legendæ sanctorum quæ Longobardica nominatur historia lacobus Voragine, ord. Prædic. Lugduni per Steph. Baland, 1510, expensis Zohannis Bonet, 1510. In-4 goth.

Lyon, bibl, des Grands Carmes, en 1719, suivant les notes de Mercier de Saint-Léger. VersaiLLes, Cat. Pellechet, II, 225.

— [LJEs Illustrations de || Gaule et Singularites de Troye. || (Fratris Petri Lauinij Lingoneñ. Philosophi : Poete : ac Theolo || gi Ordinis Predicatorum ad lectorem Distichon. || Ingeniosa legas Mari) monumenta Ioannis || Gallorum regum que sit origo docent. | Auec Les deux epistres de Lamant Vert. Cüposees || Par Ian le Maire de Belges. || [Viguette.] || Cum privilegio Regio Amplissimo. [Der. f. r° :] [Marque d'E. Baland. | {| Imprime A Lyon/ par Estienne Baland || Imprimeur de ladicte cite demourant ou lieu || dit Paradis/ entre la grand Rue du pont de || Rhone et de Nostre dame de Con- fort. || { Et se vendent audit lieu || Et sus maistre lacques Maillet libraire de || mourât aupres des freres mineurs. Et aussi || en Rue Merciere pres du maillet Dargent. In-4 goth. de 88 ff. n. chiff., sign. a-b par 4, c-l par 8, m par 4, A-B par 6 vignettes.

Le titre, imp. en n., orné d'un bois représ. les armes de Jean Lemaire, de Belges [haut. 124 m. larg. 96 m.] porte au ve : @ Ad obseruandissimum... Franciscum de Rohano. Archiebm et comitez || Lugduneñ. ac maximum galliarum primatem : necnon Andegauen- sium antistitem dignissimum : fratris Petri Lauinij Linvoneñ. artium magistri : poete : ac sacre theo || logie baccalarij formati : Ordinis predicatorum : in magistri Ioannis Marij gallica||rum troianarumæ bhistoriarum elucidationes epistola, épître suivie de : { Ad Eundem eiusdem tretrastichon. { Lauinius [oanni Mario historico Salutem. f. aij : { Eiusdem in huius oper1s + auctoris cômendationem Carmen., longue pièce de vers latins. Même f. v° : Privilège, pour 3 ans, daté de Lyon le 30e juillet 1509, accordé par Loys XII Roy de France, à Jean Le Maire, de Belges, enregistré le 20 août 1509. f. a ii, : @ Sensuyt la table du premier liure des Illustratiôs || de Gaule/et Singularitez de Troye/Côpose/par Ian || Lemaire de Belges/Secretaire et Indiciaire. Cestadi|re Historiographe de Madame Mar- guerite Auguste contenant le dit premier liure xliiij chapitres. f. b üj v° et b iiij r°, grandes vignettes à pleine page dessinées par le maître au nombril. f. iiij, armoiries dessinées par le même maître. f. G : { A la tres noble Et plus que Tres Super Illustre Prince Mada || me Marguerite Auguste, fille unicque du tres gräd... monarque Maximiliä/Cesarauguste, Roy de Germanie, et tante de Larchiduc Charles Daustriche et de Bourgoigne, Prince des Espaignes. » dédicace de l'auteur. F. À : Jean Le Maire de Belges, tres-humble disciple et loingtain imitateur/des meilleurs Indiciaires z historiographes ( Au sien tres singulier patron/z protecteur/Maistre lehan Perreal de Paris, painctre et varlet de chambre ordi- uaire du Roy tres chrestien. Salut, épître datée de Lyon, le 1er mars 1510, et où il est parlé de messire Claude Thomassin, capitaine de ceste tres noble cite Lyonnaise et conservateur des foires d'icelles. Suivie de : { Sensuyt la première epistre de lamant Uert/a Madame Marguerite Auguste.

B. N. (La!) 1 Réserve. — Bairisæ Museum, G 10248. — Lyon, Ville, 104682.

1511.

—[L]E traictie Intitule/ de la differëce des scismes || et des concilles de leglise. Et de la preemi- || nence et vtilite des concilles/ de || la saincte eglise Gal- || licaine. || { Auec lequel sont comprises plusieurs autres choses curieu- || ses/ z nouvelles/ z dignes de scauoir. ( Si-

Go gle PRINCETON UNIVERSITY

bé ” TT ii:

/, #})

LT, AUS

LU LIN AT, MATE M yfE: GA (4 . #

TR ES RTS

Vignette dessinée par le maître au nombril pour Jean Lemaire, employée dans les éditions des Iliustrations de Guule, imprimées en 1510 et en 1512, par Et. Baland et, en 1524, par Jacques Mareschal.

Original from

betty (OC gle PRINCETON UNIVERSITY

4 dy T Tr) AE

{/

1

Es] À

QE PNY (Rs

LLLLLLI LEP

2272777779

y Pi

PERL TARN ARRET PE

Dirorees mare

Lip VS)

Chr

st 4 À; nl \

es

APN le AE Bi D Ve: du

=, DITES $ 221 ee x 7,

=] =

DEA ANG ICRA PAT

=

Vignette dessinée par le maître au nombril pour Jean Lemaire, employée dans les éditions des Jilustrations de Gaule, imprimées en 1510 et en 1512, par Etienne Baland, et, en

1524, par Jacques Mareschal.

Original from

Digitized by Google PRINCETON UNIVERSITY

42 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

côme de l’entrete- || nement de lunion des princes. || { La vraye histoire et n6 fabuleuse/ du prince Syach ysmail. || dit Sophy. || { Et le saufconduit/ que le souldan baille aux François/ pour frequenter en la terre saincte. || { Auec le Blason des armes des Venitiens. || Par Jan le Maire, de Belges/ Indiciaire || et Historio- || graphe. M.v° et xj. || { De peu assez. || Priuillegium regale. [Der. f. r° :] [Marque d'E. Balaod.] Imprime a Lyon ou Moys de may lan Mil || vc. et .xj. Pour maistre Ian Lemaire/ Indiciaire || et Historiographe. Expensis proprijs. || Par Estiène Baland Imprimeur de ladicte cite || demou- rant en la grand Rue du Puis Pelu ou || lieu/dit Paradis. || Et se vendent ou lieu dessusnomme. || Et en rue Merciere. In-4 goth. de 42 ff. n. chiff., sign. a-i par 4, K par 6, vignettes à pleine page.

Le titre, imp. en n., porte, au v®, les armes de France et de Bretagne sur un sol où l'on voit trois plantes de lis, quatre porcs-épics et quatre hermines, œuvre du maître au nombril. F. aij : Intitulation de ceste presente euure au nom tres-{|| redoutable/et tres victorieux/du Roy treschrestijë || Loys. xije. par la grace de dieu Roy de France heureuse.

B. N. (La?) 2 Reserve. — Bririsx Museum, G 10248. - Lyon, Ville, 317049-104685. SAINTE-GENEVIÈVE, C. 9 Réserve. Brunet, III, 962, avec reprod. de la marque d'Et. Baland.

— [Milssale ad vsum Aniciësis ec- || clesie per optime ordinatü ac || diligêti cura castigatum : vna || cum cantu z notulis : ac etiaz || pluribus missis valde necessarijs de no- || uo additis que nü@& in eiusdé vsu fuerüût || impresse : cü verissimis quotatidibus suis || locis insertis necnô tabula generali in f || ne hui° voluminis impressa tam de tpe & || de sctis cü comunibus etià officijs. || [Vignette.] | Uenun- dantur in cinitate || Aniciësi ab || anthonio amoureux eiusdem ciuitatis

Î bibliopola. [F. cclxi :] { Ad summi oïm opificis z ei° sctis || sime mfis virgis sctôg sctärü®g oï3 || laudé. Impressum est hoc op° Lu- || gduni p mgfm Stephauü baland || artis impressorie disertissimü : Sü || ptibus äthonij amoureux librarij || Aniciensis pridie idus mësis apri- || lis. Anno dûi millesimo quingen- || tesimo vndecimo. In-4 goth. à 2 col. de 12 ff. lim., 261 ff. chiff. et 3 ff. n. chiff. pour la

table, imp. en r. et n., musique notée, vignettes.

Le titre, blanc au v°, reprod. p. 13 : f. Aij-A7, calendrier. f. A 8 : Oratio dicenda ante missam. f, B v°: Incipit offm ad büdicendü aquä. f. {e" entouré d’un encad. : { Incipit missale pm vsum ecclesie || Aniciésis. Et primo dominica pri || ma aduentus domini officium. Les vignetles du titre, l’encad., les petites vignettes du texte, la marque de l'imprimeur, sont dessinées par le maître au nombril ainsi que la grande vignette du canon représ. Dieu le père imprimée au v° du f.Miij. Par contre, la vignette du f. %K iiij représ. le Christ sur la croix n'est pas du même dessinateur. Elle provient de l'atelier de Guillaume Leroy, où elle a été utilisée dans le Doctrinal de Sapience de Guy de Roye, imprimé le 9 fevrier 1485 et reproduite par Claudin, III, p. 65. Les deux mêmes vignettes du canon figurent dans le missel de 1505. Voir les reproductions de la marque de Baland, p. 14, et des deux vignettes pp. 15 et 16.

ARSENAL, théol., 2136. — Le Puy, Musée. Baudrier. — Chassaing, Annales de la Société d'agriculture du Puy, 33° vol., p. 266.

Google

IR) Fffalead vfum Anidéfis ec || (27 Le). FE dcfiepcroptime o1dinarf ac FA RAA À AE oiligéri cura caftigatum:vna D RS es CH CANTU T NOtULIS: ac eria5 | SES VUE pluribus mifis valdenccefiartis de no; 22° | uo addirtis quenü in ctufdévfu fucrit d\impreffe:cüverifimis quotatiGibusfuis x locis infertisnecnG tabula general in fi IL SE nebui’voluminis fmpreffa tam detpe@ IFR defcris di comunibus cris officis.

VS : LA Da

Là

#7 AT de LP : de) . | é .

NE ÿ / MA

=

L 2 \ p ae? Gi e _ 1 » "] 7/9 N { r% ñ

=)

‘h "es {n ciuirate |ff\ PSenundantur se L

VE! antbonio amoureux éfufdem ciuitatis =

RQ] bibliopola,

PS AN LAINE ED CSN Î LAS

PAT EE

Encadrement et vignettes du titre du missel du diocèse du Puy de 1541, dessinés par le maître au nombril.

ns.

Diaitized b ( Original from iiized by (OC gle PRINCETON UNIVERSITY

— @jementowbanipapeanteintroitui fire miffe;

tuumOfimnoftrum cr maria femp virginenatum :7te folum adozét: venerentur :t colant:Æt fciant nôcft aline deus:nepincelo ne interraneq fubtus terrampreter te. Ætaggrega cos ecclefie tuefcré ertra quamnoneft falus:vt{in vni vero mundo fit vnum folum ouile 2 vnuspañto:.Dio mortuis PODgotecementifimcdeus broanimabus.14.7.14.7 omnius aliom benefactoz meox: necnon Oîm focietate vel amoris vinculo michi quomodolibet coniuncto:. “pale proanimabus inimicoz:per ecHtoumtyannoumpredonus: * viiuerfoy malefactoum. Et ge neralfter oim quozuncüiqs qui cum tua gratia ab bacluce migrarunt: et virtutebuius facrifidi quodtue maieftati licer indignus volooffer reliberenf a penis:tbreuiter adre quiemtranfeant fempiternam, Lemento p viuis quod n6 pfer Or codeceleb}3do Ro te dficOeuS:vt digneris babererecommendatosmetillos quos bodietibirecommendauf.et fufcipeboc facrificium benigne et placidedemanibus meis ad taudé zglotiamnominis tui: ad faluré meit iplorum.@emento pro mor tuis non dicendum ox. fed tantus Rotcbfe corde celeb:ando. vt dignerisbabererecommé datosillos defuncros quos bodie

tib{recommeédauti:z re bocfa’ crfidumbenignez placdde dema’ nibus meis ad laudem + glorians nois tui:z ad faluten mei 7 ipfoz.

cadfummioimopificisz ef fctif fimemris virgisfcoz ftariots laudé, Fmpzeflumeft bocop” Zu: gdunip mgrm Stepbanÿ baland artis impreflorieoifertiffinü: Si ptibus Atbonf amoureur Libzartÿ &nidienfis pridicidusmefs api, Us.Æinno fi millefino quingett tefimo vndecino,

1Regiftrü bui”operis, 1:16.a.b.c: d.c.f. g-b.i2.L.m.n,>2K0.p.q-r.s.t, VEY588.LDE.SiS.Ib.3. À: Omncs funt quaterni pacrer @aquieit ouernus,

Spécimen des caractères employés par E. Baland dans ses missels et marque e cet imprimeur, dessinée par le maître au nombril.

Google

nombril employée dans les missels imprimés par Et. Baland, de 1504 à 1515.

Vignette dessinée par le maltre au

Original from PRINCETON UNIVERSITY

Digitized by Goo le 8

EA

mr 4,

=

LATE TT LS 141277 (U£

LMILZ

LA 0 à ep cms

missels

la première fois, dans le Doctrinal de Sapience de Guy de Roye, imprimé par Guillaume

Leroy, le 9 février 1485 et a passé chez Et. Baland où elle figure dans les

Cette vignette, dessinée par le maître de l’Ars moriendi, de Jean Siber, a été utilisée, pour imprimés de 1594 à 1515.

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitized by Goc gle

BALAND, ETIENNE 17

— Missale Romanum. Lugduni, per Stephanum Baland, 1511. In-fol.

UPsaLA, Université. Weale, Cat. Missalium, 1886, p. 148.

1512.

— Guido Briansonis super quartum sententiarum. [F. 274 :] € Zrnpressum per Slephanum Baland. Anno dñi Millesimo quin- getesimo .x1j. die vero octaua Tunij. In-4 goth. à 2 col. Voir Si- mon Vincent, 1512.

— [L]JE premier liure des Illustratiôs de || Gaule, et singularitez de Troye. || Nouuellement imprimees. || [Armoiries] || Cum priuilegio. [F. B6 v° :] {|| [M. d'E. Baland.] | Imprime A Lyon/ par Estienne Baland || Imprimeur de ladicte cite demourant ou lieu || dit Paradis/ entre la grand Rue du pont de || Rhone et de Nostre dame de Confort. || { Se vendent audit lieu. || Et sus maistre Jacques Maillet libraire de || mourät aupres des freres mineurs. Et aussi en Rue Merciere pres du Maillet Dargent. In-4 goth. de 88 ff. n. chifi., sign. a -b par 4, c-l par 8, m par 4, A-B par 6.

Titre, orné d'un bois représ. les armes de J. Lemaire de Belges, plus petit que celui de l'édition prérédente (103 m. haut., 83 m. larg.), porte, au vo, un bois représ. les armes de Frauce et de Bretagne avec la devise : Vivite felices. f. suivant orné du bois dessine par le maître au nombril, reproduit p. 9. Même f. v®, autre bois du même dessinateur, reprod. p- 10. F. aij et suivantes identiques au tirage de 1510. La modification des premiers ff. du cahier a été faite pour faire disparaitre l'épître et le tetrastichon de Petrus Lavinius, au cardinal de Rohan, archevêque de Lyon, et le tetrastichon du même auteur adressé à Jean

Lemaire qui n’a conservé que la longue épitre en vers latins du f, aij. Lyon, Ville, 317048.

— [LJE secôd liure des Illustratiôs de || Gaule, et singularitez de Troye. || Nouuellement imprimées. || [Armoiries] || Cum priuilegio. || [F. 50 :] 4 Imprime à Lyon, Par Maistre Etieñe Baland Imprimeur. Lan Mil. v°. et. xij || Et le xij° iour du moys de Nouembre. Pour Geoffroy de Marnef libraire iure de lu- || niuersite de Paris/ demou- rât en la grand rue Sainct laques a lenseigne du Pellican || pres de Sainct Yues. [Même f. v° :] La Table contenue en ce liure. [F. bïi v° non signé :] petite marque de G. de Marnef. In-4 de 4 ff. n. chiff., 50 ff. chiff. et 2 ff. n. chitf., sign. a par 4, b-g par 8, h par 4, man-

chettes, vignettes.

Le titre, orné du petit bois aux armes de J. Le Maire porte, au vo, le bois aux armes de France et de Bretagne avec la devise : Vivite felices. f. aij : privilège accordé à J. Le Maire de Belges daté de Bloys le premier mai 1512 et cession par l'auteur à Geoffroy de Marnef.

Bririsa Museum, g. 10248. — Lyon, Ville, 101683.

— [T]Extus sacramentorum cum cômento || familiarissimo Ma- gistri iohänis cha- || neysii et questionibus eiusdem : et ad- || ditio- B. L., XI. 2

Google

18 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

nibus. | { Bos vt erat petulans. || [M. d'E. Baland.] || © Uenundätur Luduni a Stephano Baland. [Fi 6 v° :] € Finit opus tractatus de septé sacramentis eccle- || sie cù multis alijs dictis z additionibus doctoruz | nouiter impressum Lugd. per. M. Stephanum || Baland, Anno do- mini, M.ccccc.xij. z Nona die || mensis Nouembris. In-8 de 72 ff. n. chiff. le der. blanc, sign. a-i par 8, manchettes.

Titre vo, avis daté : Bilhomi ante natalem christianum. Anno ab incarnatione dominica. M:xcviij.

Réimpression de l'édition imprimée, en 1505, par Claude Nourry et réimprimée par le même en 1509, 1517 et 1520. Cette dernière édition partagée entre Claude Nourry et son beau-frère François Carquan, a été tirée, sous deux titres différents, la dernière porte au titre Chaneisn au lieu de Chanesii. Une édition du même ouvrage a été publiee pr Pierre Mareschal et B. Chaussard, en 1505. L'édition originale datée de 1500, probablement imprimée par Janon Carcan, imprimeur du Bréviaire de Lyon, du 5 mars 1498 (1499 n. st.), corrigé par l'auteur Jean Channey, qui existait autrefois à la bibliothèque de Carpentras a disparu.

Cet ouvrage fut réimprimé de nouveau, en 1523, par Antoine du Ry. Avionon, Musée Calvet, 19289.

1513.

— Corpus juris canonici. Lugduni, Jac. Maillet. 1513, impres. Lugd. opera Stephani Baland, 1513. In-fol goth. Voir Jacques Maillet, 1513.

— Rhetoricorum M. Tullii Ciceronis. Venundantur Lugduni a Martino Boullion. [A la fin:] Zmpressum Lugd. per S. Baland, 1513, 12 mensis aprilis. In-4 goth. Voir M. Bouillon, 1513.

1514.

— Ârs brevis illuminati Do || ctoris Magistri Raymundi Lulli quo est ad omnes sci || entias pauco et brevi tempore assequendas intro- ducto- || rium et brevis via : una cum figuris illi materie deservie-

| ntibus : nec non et illius scientie approbatione. In cuius || casti- gatione attendat lector, et castigatissime Magister || Bernardus de Lavinheta artis illius fidissimus inter || pres insudarit. Quia si ele- mentum aut demas aut ad || dis (ipsius vel iota) totius rei summam immutas : et ad ali || os artis huiusce libros que propediem in eadem facul || tate sumus emissuri te reddis inhabilem. [A la fin :] Impres- sum Lugduni per magistrum Stephanus Baland. M.CCCCCXIIII. In-8 goth. vignettes.

L'Introductorium est imprimé séparément.

Introductorinm admodum breve || et succinctum ad omniam gramatices rhe || torices, phi- losophieque ac disciplina || rum omnium et scientiarum accomodati || et doctrina et precep- tione Raymundi || Lull. per illius artis amatorem et instru ||ctorem Bernardum lavinheta in lucem || emissum et propalatum.

Les arbres sont représentés chacun par une vignette gravée sur bois.

ARSENAL, sc. et &., 8121. — Bririsxæ Museum, 719. e. 27 (1).

Go gle PRINCETON NIVERSITY

BERTHOLON GUILLAUME 19

1515. — Consilia singularia Guidonis Pape. [A la fin :| Lugdunr per fidelissimum in arte calcographica magistrum Stephanum Baland anno decimo quinto supra mille z quingentos. Die vero viij mensis

tanuarû. In-4 goth. à 2 col. en trois parties. Voir S. Vincent, 1515.

B. N., F. 1270 Réserve. — CarPenNTRAS, D2 1782. — SaLsBouRa. Brunet, II, 1812.

— Mesue cum expositione Mondini super canones universales. Venundantur Lugduni in vico mercuriali sub signo Angeli. [A la fin de l'index :]Zmpressa Lugduni, industria Stephani Baland, 1515 18 cal. maij. In-fol. goth. Voir Vincent de Portonarijs, 1515.

— Missale secundum ritum Romane ecclesie. Zmpressum Lug- duni per magistrum Slephanum Baland, 2 mau 1515. In-4 goth. à? col. de 16 ff. lim. et cexliüj ff. chiff., imp. en r. et n., 42 et 22

lignes à la page, plain-chant noté, vignettes. Bririss Museum. Weale, Cat. Missalium, 1886, p. 150.

— Œuure tres subtile et profitable de l’art et science darithme- ticque z geometrie translate nouuellement despaignol en François. Lyon, Etienne Baland, 1515, le 23° iour d'octobre, In-4 goth. Voir Simon Vincent, 1515.

Aus, 1468. — MonTPELLIER, sc. et a., 6566. — OnRLÉANS. — Rouen, Leber, 1160.

— Sermones quadragesimales de peregrinatione generis humani a Ilohanne Reynardi, ord. Predicatorum. [A la fin :| Zmpressi per Slephanum Baland, 1515, 18 mensis septembris. In-8 goth. Voir S. Vincent, 1515.

1518.

— Aurea pratica Petri [acobi de aureliaco. Lugdunt, Stephanus

Baland, 1518. In-4 goth.

Probablement imprimé pour le compte de Louis Martin, dit l'Espagnol, libraire de Lyon, qui avait déjà fait réimprimer, en 1501. par Jac. Sacon, et, en 1511, par Jean Moylin de Camoray, l'édition originaie de cet ouvrage parue, le 15 février 1482, chez Antoine Lambillon et Marin Sarrazin en substituant soa nom à celui du signataire primitif Maturinus Gitaldi Gallicus, Mathurin de Gitauld, français. Dernière impression connue d'Etienne Baland que nous n’avons pu examiner,

Mayence, 1999.

BERTHOLON GUILLAUME

Libraire à Lyon 1483... 1493 + 1500-1501.

L'exercice de ce libraire ne fut pas de longue durée, comme le prouve la notule : la veuve, inscrite sur la nommée de 1493 vers

Go gle PRINCETON UNIVERSITY

20 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

1500-1501, après la mort de son mari qui figure, pour la dernière fois, dans la taxe pour l’entrée du roi de 1499. Il habitait dans la même maison que Pierre Mareschal et Barnabé Chaussard, impri- meurs et libraires; il est taxé à 48 livres, au même taux que les deux associés. Le chiffre relativement élevé de sa taxe avait été remarqué par Péricaud qui signale, avec raison, ce libraire dans sa Bibliographie lyonnaise du XV° siècle, 2° partie, 1852, p. 5, avec son nom précédé d’un astérisque indiquant que cet auteur n’a trouvé aucune publication portant le nom de ce libraire. Son installation est certainement plus ancienne et doit remonter à 1483 environ, car, à cette époque, les artisans nouvellement établis à Lyon étaient exempts de taxes pendant dix ans. L

1493. Guillaume Bertolon, libraire, inquilin de la maison de Robinet de la Saussaye, en rue Marchiere, pour ses meubles et pra- tique XLVIII I. t. [notule]. La vesvue. [CG 9, fol. 599, À. L.] ‘ 1493. Guillaume Bertolon, librayre, III s. t. (effacé) [CG 167, fol. v°, À. L.]|

1499. Depuis la maison de Claude Thomassin jusqu’à l'église et tenement de Saint Anthoine. Guillaume Berthollon, libraire, XV s. [Taxe pour l'entrée du roi. GG 107, fol, 10, a. L.]

BOURG, LOUIS DE

Libraire à Lyon 1483, 1493... 1500-1501.

Probablement originaire de Bourg-en-Bresse, Louis de Bourg était inquilin, en 1493, d’une maison située à l’extrémité sud de la rue Mercière, appartenant à Pierre Benoist, dit de Bourges, et fut taxé à 60 livres tournois, somme très élevée. Il figure sur les char- treaux jusqu'en 1499 inclusivement et paraît avoir quitté Lyon vers 1500-1501, car on ne trouve pas trace de sa veuve, ni de ses héri- tiers. Inscrit sur le rôle des apparents, ainsi que Guillaume Bertho- lon et Guillaume Brucellement, on ne trouve aucun document relatif au commerce de ces trois libraires, ni aucun livre édité par eux. Louis de Bourg était-il installé à Lyon, comme libraire fréquentant les foires ou comme facteur représentant d'une maison de librairie étran- gère? C’est probable. En tous les cas, son installation est antérieure de plusieurs années à la date de sa première apparition sur les taxes.

Google

BRUCELLEMENT, GUILLAUME 21

Il a été ignoré par M. Péricaud, qui avait entrevu un des premiers l'importance capitale des libraires lyonnais du xv° siècle.

1493. Loys de Bourg, libraire, inquilin de la maison Pierre Benoist dit de Bourges, en rue Merchiere, extimé pour ses meubles et pratique LX 1. t. [CG 11, fol. 81 v°, À. L.]

1493. Loys de Bourg, libraire, XI s. VIII d. t. [CG 167, fol. 10, A. L.]

1493. Loys de Bourg, libraire, tient partie d’une maison en rue Merciere, appartenant à Pierre Benoist dit de Bourges, et en baille par an... [CC 6, fol. 2, A.L.]

1498. La dixaine qui accompagnera le lieutenant du cappitaine en cas d'effroy, Loys de Bourg, libraire. [EE IV, 198 d., 114, 4.L.]

1499. Depuis la maison de Claude Thomassin jusqu'à l'eglise ettenement de Sainct Anthoine. Loys de Bourg, libraire, XXV s. [Taxe pour l'entrée du roi. GG 107, fol. 13 v°, 4. L.]

BRUCELLEMENT, GUILLAUME

Libraire à Lyon 1479... 4489 + 1503.

Gros propriétaire à Charly et probablement originaire de cette paroisse, d’où proviennent, à la même époque, les frères Vaugris, Guillaume Brucellement fut inscrit sur les chartreaux et taxé à 4 li- vres 10 sols tournois dès 1489. Son installation à Lyon est certaine- ment antérieure et doit remonter à 1479 ou 1480. Dans la nommée de 1493, il est taxé à 148 livres, somme des plus considérables pour l'époque. Il habitait à Lyon, dans le quartier de Saint-Georges, une maison, sise rue du Sabliz, indivise entre lui, le frère Mathelin Pennel et messire Annequin, prêtre. Nous n’avons trouvé dans les archives aucun document pouvant nous renseigner sur les associés qu’il a pu avoir et sur le genre de son commerce de librairie. Nous ne connaissons aucun ouvrage portant le nom de ce libraire, qui avait la taxe la plus élevée de tous les libraires et imprimeurs du iv‘ siècle. Il paraît avoir été un des associés lyonnais de Jean Scha- bler, mais aucun document d’archives ne peut être donné à l’appui de cette hypothèse. A la même époque, Antoine Brucellement, cor- dier et garde des ports, était inquilin d’une maison appartenant à Jean Chavanes, située rue tirant de Notre-Dame de Confort à

Go gle PRINCETON NIVERSITY

22 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

l'hôpital du Pont du Rhône, mais nous ignorons les liens de parenté existant entre eux.

1489. Depuis N° Dame du Palais tirant par la grand rue jusques à Portefroc. Guillaume Brucellement, libraire, III 1. Xs. t. [Taxe perçue au nom du Roi, CC 105, f. 62 v°, À. L.]

1489. Guillaume Brucellement, libraire, III 1. X s.t. [Rôle des apparents de la ville de Lyon et de leurs impositions à la taille mise sus, en 1488, à 6 deniers pour livre. CG 107, f. 229 v°, À. L.]

21 décembre 1489. Vente par Guillaume Brucellement, libraire, habitant Lyon, d’une rente de deux asnées de blé au chapitre de Saint Nizier, pour le prix de 40 1.t. [ Archives de S' Nisier, reg. capit., vol. 3, fol. 352, 4. ».]

1493. Guillaume Brucellement, libraire, tient partie d’une maison, haulte, moyenne et basse, en la rue du Sabliz, de laquelle frère Mathe- lin Pennel et messire Annequin, presbtre, tiennent le reste, extimée valoir par an ladite partie V 1.t. XX 1.t. Plus, une maison, truel (pres- soir), en diverses places en la parroisse de Charlis, extimés valoir XII 1. t. Plus, une terre à froment contenant unze bicherées environ en ladite parroisse, extimée valoir XXII 1. t. Plus un pré beuvant du ciel tant seulement, contenant une seytive, extimé valoir III L. t. Plus soixante hommées de bonne vigne en ladite parroisse, extimée valoir IIL®X 1. t. somme CXLVII I. t. Decessit. [Notule inscrite vers 1502. Nommée de 1493. CC 9, fol. 593, À. 1.|

La notule Decessit a été ajoutée postérieurement à l'établissement de la nommée, vers 1502, probablement, car ses héritiers apparaissent sur la taxe de 1503.

1496. Chartreau de la taille imposée à la ville de Lyon en avril 1496 pour promptement fournir au Roy la somme de 8.000 livres tournois. Guillaume Brucellement, libraire, VI 1. t. [GG 106, fol. 29, À. 1.].

1499. Depuis l'église Sainct George tirant par la ruelle Delort jusques a la rue du Sabliz et Ferrachat, et par la Grand Rue tirant dudit Sainct Georges au portail Saint Denis le Bas. Guil- laume Brucellement, libraire, LXII s. VI d. [CC 234, f. 125, 4. L.]

1499. Guillaume Brucellement, libraire, a XII s. VI d. III 1. Ils. VI d. [CC 232, fol. 99 v°, 4. L.]

1503. Les hoirs de Guillaume Brucellement, libraire [CC 111, A. L.]

Go gle PRINCETON UNIVERSITY

“anouradur ou ‘UISSNOY 011814 of “Jonessneqo pu qjueatoS AnoAneS 6p WU] ‘UISSNOY eUusef 0€ “amemupidur su ‘arssnoy senboef 03 “expuo$ uos ‘jeuuopiQ owQaer 3e ‘uol'] op ueloyo ‘pueqoreu ‘ierieueq sonborf e} : saonnou Anod juessre]

"YLGY 8104 "OST 5104 “pu93s0d quop “nugsod quop oinasod sues eyueysod sues L ‘answridmt 09 “mourtidur ou “anowuiidut ut ‘uo£rT op 21[8aqiT 30 ‘eutexqn| 1e ‘erI24 TUSoUIA ‘mosny uver ‘urssnoy euuert}y s1003moq ,m anomundut w Jnewuiidut ,u B 991IEU Y o9II8m R oorIeu ‘ynesaeg uvef pooreur ‘paessneq") S10u0g ‘paessneq”) stoSuviy ‘pressneu") 9Jjeulou y ‘pressneqr) ey1en316p ‘piessneg”) euriougyur) ‘paessney") euuwofg

LL + dorçoye,p jeuo ‘urox 11p joreuen uver e ‘egcy uinl 92 ej sourde ‘sooou om£ u® S68SF °xqueaou 08 o1 seade J Sueque"] uuef & g2G} UD 509200 som8 U® ‘OPIIETWOI "6SG+ #10 + o90[n8S e[ op euuvef k ‘pIC} ue ‘pu "Lecy verimf ç ef soade uof @ + ‘Opyy s104 ‘s1040N ON GYGY F 86YT °P ‘IEYOSU MI ep pI00888 ‘oureaq] je MemrIdu NE

HAVNUVA ‘AUVSSAVHO

d'uVSSAVHIO SA HIDOTVANYII

Google

24 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

CHAUSSARD, BARNABÉ

Né à Nevers, vers 1460, imprimeur et libraire associé avec Pierre Mareschal, de 1492 à 1515, imprimeur et libraire seul des 1516, mort après le 5 juillet 1527, marié à Jeanne de la Saulcée, avant le 12 mars 1516.

Premier volume imprimé par B. Chaussard daté 15 avril 1523.

Voir à l'article Pierre Mareschal, les documents et livres relatifs à la raison sociale : Pierre Mareschal et Barnabé Chaussard.

M. Péricaud, Bibliographie lyonnaise du xv° siècle, 1852, p. 10, fut le premier à vulgariser trois erreurs, alors en cours depuis de longues années, en consacrant la notice suivante à cet imprimeur : « Ghaussard (Barnabé), associé à Pierre Mareschal de 1493 à 1505. environ, époque de sa mort. Un autre Barnabé Chaussard, peut-être son fils ou filleul, fut aussi l’associé de P. Mareschal de 1511 à 1515. Ce Barnabé, deuxième du nom, imprimait encore vers le milieu du xvr° siècle, et plusieurs de ses éditions, non datées, ont été attribuées à son homonyme. » Sur quel auteur ou sur quels documents erronés, Péricaud, érudit fort précis, a-t-il pu s’appuyer pour faire terminer en 1905, la raison sociale Pierre Mareschal et Barnabé Chaussard et en déduire l'existence successive de deux Barnabé Chaussard ? Nous n’avons pu en retrouver l’origine. Deschamps, Il, 184, s’ap- puyant sur Péricaud, avance que deux Barnabé Chaussard ont existé et prétend que le second mourut après 1556, époque à laquelle les caractères gothiques avaient cessé d’être en usage à Lyon, alors qu’il est depuis longtemps prouvé que les caractères gothiques ont été utilisés à Lyon jusqu’en 1567, dans l’atelier d'Olivier Arnoullet, et qu'il n'existe qu’un seul et unique Barnabé Chaussard, mort vers 1527, deux ans avant son ancien associé. M. Rondot, s'appuyant sur Péricaud, admet aussi l’existence de deux Barnabé Chaussard dont le dernier était fils de Barnabé Chaussard et de Jeanne de la Saulcée. Ces auteurs confondent Barnabé Chaussard avec Benoît, son fils, et de Jeanne de la Saulcée dont l’initiale du prénom peut seule expliquer l'erreur, car, dans la plus grande partie des cata- logues, les deux frères associés sont simplement désignés sous les initiales F. et B. Chaussard, alors que la véritable raison sociale est : François et Benoist Chaussard. Nous ne relaterons pas les erreurs rencontrées dans de nombreux catalogues de ventes de livres ou de libraires provenant de la même origine.

Google

CHAUSSARD, BARNABÉ 25

Dans l’establie de 1492, Chaussard n’est pas nommé, mais il est désigné d’une manière précise : « Pierre Mareschal, natif de Brece (Bresse), et son compagnon, natif de Nevers, non mariés, impri- meurs. » Pierre Mareschal, désigné le premier dans la raison sociale, était, suivant l’usage, le plus important. Dans deux chartreaux des nommées de 1493 et dans une taxe de 1499, B. Chaussard est inscrit, par erreur du scribe, le premier dans la raison sociale, mais daus les marques et les souscriptions, Pierre Mareschal figure tou- jours le premier. A partir de 1507, B. Chaussard, exempté des taxes pour sa pauvreté, cesse d’y apparaître, mais reste régulierement dans les souscriptions des livres jusqu’en 1515, n'ayant cessé qu’à la fin de ladite année, de faire partie de la Société. Au début de leur asso- ciation, ces deux imprimeurs étaient célibataires. Pierre Mareschal épousa, vers 1497, une femme, dont le nom est inconnu, qui lui apporta, en dot, deux maisons et figura, dés lors, comme terrien, dans de nombreuses taxes. B. Chaussard, au contraire, ne se maria que bien plus tard et épousa, vers 1516, Jeanne de la Saulcée, qui lui apporta, en dot, avec les capitaux nécessaires pouf les règlements de la Société P. Mareschal et B. Chaussard, la propriété de la moitié d'une maison située rue Mercière, près de Notre-Dame de Confort, où il s’installera et travaillera seul, dès lors, puis devint propriétaire de l’autre moitié de cette maison, vers 1525, avant son décès sur- venu dans le cours de l’année 1527.

Après la mort de B. Chaussard, Jeanne de la Saulcée, sa veuve, eut, pour ses reprises dotales, la moitié de l'atelier, l’autre partie revint aux deux fils de Barnabé Chaussard, ses héritiers universels, alors mineurs, elle en conserva la direction jusqu’à la majorité de François et Benoît Chaussard. On la voit éditer seule, dès 1527, et employer la première raison sociale veuve de Barnabé Chaussard, puis elle se remarie, fin 1528, avec Jean Lambany, prote et chef de l'atelier, qui imprime, sous son propre nom, pendant l’année 1529 et meurt après le 20 novembre 1529. De 1530 à 1533, réapparaît de nouveau la raison sociale : veuve de Barnabé Chaussard. Jeanne de la Saulcée se maria, en troisièmes noces, après le 26 juin 1533, avec son nouveau prote et chef de l'atelier, Jean Cantarel, dit Motin, directeur de la nouvelle raison sociale : en la maison de feu Barnabé Chaussard qui subsistera jusqu’à la majorité de François et Benoist Chaussard et pendant laquelle J. Cantarel, dit Motin, publiera quel-

Google

26 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

ques rares volumes, sous son nom, avec le matériel de l’imprimerie de ses prédécesseurs.

Jeanne de la Saulcée, malade, sentant sa fin approcher, testa le 21 mars 1597, instituant ses deux fils héritiers universels, les char- geant, en outre, de nourrir et d’entretenir, sa vie durant, Jean Can- tarel, son mari, et nomma, pour exécuteur testamentaire, Jean Bar- raut, son gendre, mari de Jeanne Chaussard, l’aînée de ses quatre filles. De son union avec Barnabé Chaussard, elle avait eu trois autres filles, Catherine, mariée à Etienne Roussin, maître imprimeur; Mar- guerite, mariée à Jean Ausoult, maître imprimeur, et Antoinette, mariée à Vincent Pillet, imprimeur, puis deux fils, François et Be- noist Chaussard, imprimeurs, les plus jeunes de ses enfants. De ses deux mariages avec Jean Lambany et Jean Cantarel, dit Motin, elle n'eut pas d’enfants, comme le prouve son testament.

François et Benoît Chaussard, parvenus à majorité, en 1553, prirent la direction de l'atelier et la conservèrent jusqu’en 1560. François mourut le premier. Benoît décéda avant le 1° juin 1574, instituant l’un et l’autre, pour héritiers universels, les enfants de Ca- therine Chaussard, sa sœur, femme d'Etienne Roussin, maître impri- meur.

Barnabé Chaussard et Pierre Mareschal ne paraissent pas avoir travaillé immédiatement après leur séparation. Le premier volume daté connu sorti des presses de B. Chaussard est du 15 avril 1523 et le dernier du 3 juillet 1527. Mort deux ans avant son associé, B. Chaussard paraît avoir imprimé une quarantaine d'ouvrages dont 39 non datés et 5 datés. Il ne se fit pas faire de marque personnelle et employa la devise : Christo laus et gloria dont on le voit signer la plus grande partie de ses éditions. Jeanne de la Saulcée, François et Benoist Chaussard suivirent son exemple et n’employèrent aucune marque. Jean Lambany, par contre, dont la carrière fut si courte, s’était empressé de se faire dessiner une marque par Georges Reverdi, utilisée sur trois volumes à notre connaissance.

Au point de vue typographique, B. Chaussard et ses successeurs furent de médiocres imprimeurs. Recherchant le bon marché, leurs publications sont inférieures à celles de leurs confrères et ne se dis- tinguent ni par le matériel, ni par l’exécution; la correction en est insuffisante. Leurs bois gravés provenant, en grande partie, du par- tage du matériel de la raison sociale P. Mareschal et B. Chaussard,

Google

CHAUSSARD, BARNABÉ 21

sont très anciens et usés et proviennent de dessinateurs peu intéres- sants. Le mérite de ces éditeurs réside uniquement dans le genre de leurs publications destinées au vulgaire. Barnabé Chaussard et sa veuve ont édité de préférence les ouvrages de piété et les vies des saints traduites en français. Ses héritiers, sous la direction de Jean Cantarel, dit Motin, ont recherché les farces et sotties dont ils se sont fait une véritable spécialité. En s’adonnant à la publication d'ouvrages français, ils ont tous contribué à la vulgarisation de notre langue.

Les Chaussard, par leurs alliances, sont fort intéressants au point de vue de l’histoire de l'imprimerie et de la librairie à Lyon. De Catherine Chaussard, mariée à Etienne Roussin, maître imprimeur, associé au début de sa carrière avec son beau-frère Jean Ausoult, descendent Jacques et Pierre Roussin qui jouëérent un rôle important dans la seconde partie du xvi° siècle. Jean Ausoult, marié à Mar- guerite Chaussard, fut un des plus habiles typographes de Lyon, et doit être placé au premier rang avec les Jean de Tournes et Phili- bert Rollet, ses émules et ses amis. Vincent Pillet, imprimeur, marié à Antoinette Chaussard, eut un rôle plus effacé.

1515-1516. Barnabé Chaussard, imprimeur. [Nommées de 1515. CC 20, fol. 167, À.L.].

12 mars 1516. Du jeudi x” de mars l'an v°xvi. Barnabé Chaussard, imprimeur, à cause de sa femme, tient la moytie d’une maison haulte, moyenne et basse avec un jardin dernier joignant la rue devers bise, et le tenement de l’hospital des femmes, devers vent, extimé valoir, par an, actendu le bastiment nouueau L livres. [Nom - mées de 1516-1517 CC 31, fol. 92 v°, a.L.]

La maison de Jeanne de la Saulcée était située rue Mercière, entre les maisons d'Aimé de la Porte, libraire, et les deux maisons de François Fradin, imprimeur. La seconde moitié de cette maison fut acquise, vers 1525, par Barnabé Chaussard et sa femme Jeanne de la Saulcée. Ces deux nommées fixent la date du mariage de B. Chaussard.

1523. Depuys l’ymage sainct Jaques vis a vis la rue Thomassin el le coing de ladicte rue Thomassin où se tient Guillaume Le Roy, paintre, tirant par la grant rue d'un costé, et d'autre jusques à Nostre Dame de Confort et d'ilec à l’opital du pont du Rosne prenant les rues Raisin et Chanu. Barnabe Chaussard, imprimeur. [Establie en cas d’effroy, EE 1984, 116, À.L.]

SANS DATE. — [A]Ureü || de pec || catis capitalib° et eo || rum speciebus opus- culum in quo simul || explicantur mala que ex eis dimanant. || et re-

Google

28 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

media quibus repelluntur. [Der. f. v° :| { Explicit tabula artificialis sentis || opusculi que suo breui contextuque œ || scitu dignissima côplectit ac sedë eo- || rüdem vbi situantur per quotationez || folioruz ligde indicat. Lugd. impressa || per Barnabam Chaussard. Pet. in-8 goth. de 24 ff. chiff. et 4 ff. n. chiff., sign. A-C par 8, D par 4,

manchettes.

Le titre orné d’un À figuré à fond noir, porte, au v° : Constantius Lepus, Christiane reipu- || blice cultoribus felicem perseurentias, avis dans lequel il dit que cet ouvrage étant tombé jadis entre ses mains, il pense qu'il est utile de le publier.

GRENOBLE, F 16964. Maignien, Cat. des incunables de Grenoble, n° 83.

— Casus papales, episcopales et abbatiales, unicuique confitenti valde utiles et necessarij. [A la fin :] Lugduni, impressum per Ber- nabam Chaussard, demourant pres nostre dame de Confort. In-16 goth. de 8 ff. n. chiff.

Communication de M. A. Claudin, libraire.

— Cent nouueaulx prouerbes dorez. [A la fin] : Cy finissent les cent nouueaulx puerbes moraulx z dorez imprimez a Lyon p Barnabe Chaussard. S. d. Petit in-8 goth. de 16 ff. n. chiff.

Brunet, 1, 1732. — Claudin, IV, 194.

— [D]Eploracion || sur le Trespas de la feu || royne de Fräce Claude || femme du roy Françoys : premier || de ce nom. { Auec lepitaphe dy||celle Royne. || [Armes de France.|[F. 4 n. chif. :] @ Christo laus z gloria. Finis. S. /. n. d. (Barnabé Chaussard, 1524.) Petit in-8 goth. de 4 ff. n. chiff., 23 lignes à la page, en vers.

Le titre reprod. p. 29 est orné d'un bois représ. les armes de France placées au tableau noir pointille de point blanc et encadré en haut et par côté de trois bois dont les deux mon- tants dessinés par le maître au nombril portent, au v°,le commencement de ce poème, débu- tant ainsi :

Peuple francoys : qui auez cognoissance

De la bonté : glaude royne de france.

Fille de roy : z du roy francoys femme.

Je vous requiers apres la desplaisance

De son trespas delle : aiez souvenance

Priant a dieu : qu'il en vueille auoir lame.

F.3 vo: Epitaphe sur la sepulture de la dicte || royne en vers alexandrins. J Cy dedans gist le corps Claude royne de france Ou nature emploia le haulte de sa puissance Alors que la forma : mais dieu qui crea lame (sic; De vertu lenrichit : parquoi la bonne dame

Christo laus z gloria, devise fréquente chez Barnabé Chaussard après sa séparation, paraît avoir ici remplacé son nom et son adresse.

B. N., p. Ye 246 Réserve.

— Dialogue du folet dusage. Lyon, BarnabéChaussard.S.l.n.d.

Si le volume porte réellement le nom de Barnabé Chaussard, il a été imprimé après 1516. Du Verdier, I, 475, et, d’après lui, Brunet, 11, 671.

Go gle PRINCETON NIVERSITY

CHAUSSARD, BARNABÉ 29

— La belle dame || q eut merci) ,”, || [ Vignette.] [A la fin :] A Lyon imprime cheux Barnabe || Chaussard X po laus et gl’ia. S. d. Pet. in-8 goth. de 8 ff. n. chiffrés uni signés.

SEvILLE, Bibl. Hs ex Recueil F 31-41.— Hanissx, Excerpta Colombiniana, p.87. Cat. Pichon, 1897, ne 775 (titre reproduit).

D urt le Des ce lafeu siroyns de race Slaude femmeou roy Francoys : picmier Æ cecenom, @ Auec l: des Ve : ai 4 sene,

ol ++: GES

“n° "3 k te

dures + ++

be 2

e #2.

pee te.

Titre de la Deploracion sur le trespas de la feu royne Claude.

— [L]A côplaïite || de lescuijer || a la dame nouuellement imprime.

1 [Vignette.] || [A la fin :] { Cy fine le traicte nomme la côplain || te

de lescuyer a sa dame. Nouuellemët || imprime cheux Barnabe Chaus-

sard || xÿo laus z gloria. S. d. Pet. in-8 goth. de 16 ff. n. chiff. le der. blanc, 22 lignes à la page.

Par Henri Baude. Cette pièce a été aussi imprimée sous le titre de : Le débat de la Dame et de l'écuyer. Sévicce, Bibl. Colombina, ex Recueil F 31-201. — Harisse, Excerpta Colombiniana,p. 71. Cat. Pichon, 1897, n° 758 (titre reproduit). Cat. de Rothschild, ne 2809 (466 a) avec reproduction du titre.

| from

zed by GO gle PRINCETON UNIVERSITY

30 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

— [Lalant et le venant du chasteau damours.] [A la fin :] @ Cy fine lalant z le venant || du chasteau damours. A ly- || on imprime par Barnabe || Chaussard. || Xpo laus z gloria. Pet. in-8 goth. ff. n. chiff., 24 lignes à la page.

Incomplet du titre et des deux suivants. Communication de M. A. Claudio, libraire.

tou pics de fon cucur conftance:2 pacierce Lu fes ouucrres mains largeff::2 charite. Lrocdans lon cefpritfofavec verite IBumurcy mA qui la feruoit dancelle Lar roufiours gonucrna lame <le co:ps dicclle 42: ef lc co:ps tranfiilame en cft faparee T° Ctoutcs fcs vertus curichie:z parce Zu culcle cftreccuecn melodieux chants Æala cerrela plaincen pleurs:zcris trancbang. foncquefaulfc most:loultragcufe.bimere Zuy a tollu fa pair:fanourrice:z fa mere. elle ar peulr némer.obéner guide.< erfcigne J atcnce Ses rancoys:72Icfpoirocbietaigne Qui en fa mort aifla ccite c'perancecmpzainte Aux bre dc routes gcns:qué paradis ct faicte Else en ccrre la fonties bien bcurcur cnfans Et (a religion:aux baulx cieulr crrumpbans sicus o0cis pobr cllevag cbafcü vcnous tous Sinous voullons quan ctecicelle prie pour nous

ŒLbiifto lang zgloria, Finis.

Dernière page de la Deploracion sur le trespas de la feu royne Claude. Spécimen de la seconde fonte gothique de B. Chaussard avec sa devise.

— [L]A margue- || rite des vertus || Auec le pces || formal dung poure humain. [F. B4 r° :] ( Cy fine la marguerite des vertus. Im- prime a Lyon par Barnabe Chaus || sard. || Xpo laux z gloria. Pet. in-8 goth. de 8 ff. n. chiff., sign. a-b par 4, 23 lig. à la page.

Titre vo : Q Les vertus des sainctz peres. f. Aij : Sensuit la maguerite des vertus. En vers de 8 syllabes. ARSENAL, bel. let., 8357. Brunet, III, 1420.

— La vie de sai. Sebastien. || [Vignette.] || [F. 8 r° :[ { Gy fine la

Google

CHAUSSARD, BARNABÉ 31

vie de sainct Sebastië A || 1yô iprimee cheux Barnabe Chaussard. In-8 goth. de 8 ff. n. chitf., ui signés, 21 lignes à la page.

Le titre, orné d'un bois représ. St Sébastien, porte, au v° : [C]y cômence la vie de mon || gar sainct Sabastien. |S]bastien est dit ainsi côe ensuy || uant beatitude de stin vne cite et || ana q vault autant a dire côem || hault.

Acheté par F. Colomb 2 dineros à Avignon le 17 mars 1535.

Sévizre, Colombine. J. Babelon, la Bibliothèque françuise de F. Colomb, n° 261.

— La vie de sainct || Sebastien ,*, || [Vignette.] [F. 8 r°] { Cy fine la vie sainct Sebastië A || 1yô iprimee cheux Barnabe Chaussard. 1n-8 goth. de 8 ff. n. chiff., ni signés, 21 lignes à la page.

Le titre, orné d'une vignette représ. le martyre de St Sébastien, à gauche bordure blanc sur noir, porte, au vo : @ Cy cômence la vie de mon || seignr sainct Sebastien [S]Ebastien est dit ainsi côe ensuy || uant beatitude de stin vne cite et || ana q vault autant a dire côme || bault.

Acheté par F. Colomb 1 dinero 1/2 à Montpellier le 9 juillet 1535. Edition différente de la précédente.

SÉviLLe, Colombine. — Harrisse, Excerpta Colombiniana, n° 245. J. Babelon, La bibliothèque française de F. Colomb, n° 262.

— [L]JA vie de || sainct cos || me et dsaïct || Damien medecins : et Sy || rurgiens du corps et de lame. || [Vignette et bordure.| || [F. 8 r° :] À Lyon, imprimee chez Barnabe || chaussard. Xo laus et gloria. In-8 goth. de 8 ff. n. chiff., ni signés, 21 lignes à la page.

Le titre porte un bois représ. les deux saints et une bordure. F. 2 r° : ( Linter pretacion des noms |] sainct cosme : et sainct Samien. SévilLe, Colombine. J. Babelon, La Bibliothèque framçuise de F. Colomb, n° 246.

— La vie de môsei || gnr saït Glaude. || [Vignette et bordure.] [F. 8 r° :] ( Cy fine la vie de monseigneur saint || Glaude, A lyon, impri- mee chez Barna || be Chaussard. Xo laus et gloria. In-8 goth. de Sf. n. chiff., ni signé, 25 lignes à la page.

Le titre, orné d'une vignette, représ. l'évêque St Claude et d’une bordure, porte, au vo : € Commêt saint Glaude fut mis a lescolle. SÉviLe, Colombine. J. Babelon, La bibliothèque française de F. Colomb, n° 245.

— [L]A vie du || glorieux || sainct Roch, pseruate de peste z epi- démie. || [Vignette.] [Fol. 15 v° :] { Cy finist la vie de saint Roch. Im- pri || mee a Lyon par Barnabe Chaussard. In-8 goth. de 16ff. n. chiff., sign. A-B, 23 lignes à la page.

Le titre, orné d'un bois représ. St Roch est un ange, porte, au ve, le même bois suiv de : Qui saint Roch de cueur servira || De peste preserue sera. f. *2 ro : [LJE noble ||et puissant royaulme de || france côtiêt en soy plusi || eurs gädes z nobles puinces…

Sévizze, Colombine. J. Babelon, La bibliothèque francaise de F. Colomb, n° 259:

— [L]A vie de || saincte || marthe hostesse || de iuchrist. ,*, || [Vignette. ] || [F. 8 r° :] { Cy tine la vie de saincte Marthe. || À Lyon,

Go gle PRINCETON INIVERSITY

32 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

imprimee chez Barnabe || Chaussard. Xÿo laus et gloria. In-8 goth. de 8 ff. n. chiff. ni signés, 20 lignes à la page.

Le titre, orné d'un bois représ, Ste Marthe. f. 2 ro : Linterpretaci || du nom saincte || marthe. [Njarthe || peult estre dicte ain || si comme sacrifiant || ou amesgrissant. Acheté par F. Colomb 1 dinero à Montpellier le 9 juillet 1535. SÉvize, Colombine. J. Babelon, La bibliothèque française de F. Colomb, n° 253.

— [L]JA vie de la || Magdaleine. || [Viguette.] || [F 8 v°:] Imprime a Lyon par || Barnabe chaussard. || Xpo laus et gl'ia. In-8 goth. bâtarde de 8 ff. n. chiff., sign. a, 27 lignes à la page.

Le titre, orné d'une petite vignette, représ. la Madeleine, et porte, au ve : [M]Arie Mag- daleine fut surnômee de ma-{|| gdalon le chasteau : z fut d. tres nobles || parens.. SEviLe, Colombine. J. Babelon. La bibliothèque française de F. Colomb, n° 250.

— La vie de SanctNicolas. || [Viguette.] [A la fin :] Cy finist la vie Sainct Nicolas. || Imprime a || Lyon par Barnabe Chaussard. || Xpo laus z gloria. In-8 goth. de 8 #. n.chiff.

Au titre, vignette représ. saint Nicolas. Cette pièce commence ainsi : Interpret. du nom de sainct Nicolas. Nicolas est dist d'nycos q est a dire victoire : z laos, peuple. SévizLs, bibl. Colombina, Recueil H 43-35. — Harisse, Excerpta Colombiniana, p. 181-182.

Cat. de Rothschild, ne 2542.

— Le Chasteau de labour : Lequel vous monstrera ladresse de pouvrete ou de richesse. Mais que vous le vueilles ensuyvre. [A la fin :] Cy finist le chasteau de labour. À Lyon, imprime par Bar- nabe Chaussard. S. d., 1523 à 1527. Pet. in-8 goth. de 56 ff.

Ce poème de Gringore dont le nom se trouve dans un acrostiche à la fin de l'ouvrage qui, avec la souscription, termine le dernier feuillet, est une rédaction nouvelle du Chemin de povrete et de richesse, composé au xiv® siècle par Jeban Bruyant. L'érudit rédacteur du catalogue Morgand ajoute : « La date de 1515 que nous assignons à ce volume peut être facilement justifiée, la souscriptant marquant qu'il a été imprimé par Barnabé Chaussard indique qu'il a été publié pendant le temps qui s'est écoulé entre la séparation de Maréchal et de Chaussard et la mort de Chaussard, évènements qui eurent lieu tous deux pendant l’année ». L'assertion du rédacteur du catalogue de la librairie Morgand n'est pas complè- tement exacte, Barnabé Chaussard est mort vers 1527, et a travaillé seul de 1516 à 1527, après sa séparation avec son ancien associé Pierre Maréchal. Le volume a été imprimé de 1516 à 1527.

Cat. Renard, Paris, Labitte, 1881, ne 532. Cat. Emile Muller, Paris, Morgund, 1892, n° 89. Bulletin de la librairie Morgand, novembre 1896, n° 28101 et novembre 1912, n° 1048.

— Le debat || du vin et || de leau. ,*, [F. 8 re :] Cy fine le debat du vin et de leau. A || Lyon ïiprime par Baruabe chaussard. || Pres nostre dame de Confort. || {Xpo laus z gloria. In-8 goth. de 8 ff. n. chiff., sign. aii aiii, 24 lignes à la page.

Le nom de l'auteur, M, Pierre Jamec, est donné en un acrostiche dans le der. couplet, fol. 7 v° :

Mon soupper perdis par ce soir Puys m'allay coucher pour tout voir l’escriptz leur noise l'endemain

Et ce qu’avoy oui le soir

le rimay selon mon povoir

Go gle PRINCETON INIVERSITY

CHAUSSARD, BARNABÉ 33

Riens ne lassay tout par certain

En escripuant j'euz le cueur vain

le ne mangeaÿ ne chair ne pain. Au soupper. Qui vouldra scauoir

Mon nom pourveoir di est lescripuain En ce couplet est tout a plain Comme chascun bien le peut veoir.

Le véritable nom de l'auteur paraît être Pierre Jame comme le prouve une édition du même ouvrage conservée au Musée Condé, décrite dans le catalogue rédigé par M. Delisle n° 607, dans laquelle le dernier vers n'existe pas.

Sévize, Colombina, recueil G 37. 341. — Harrisse, Excerpta Colmobiniana, n° 59. J. Babelon, La bibliothèque française de F. Colomb, n° 95.

— Le giroflier || aux dames. || { Epistre de seneque a lucille csolatoire de || liberal leur amy di estoit triste : pourced. la ci || te de Lyon dont il estoit arce z bruslee || Par ceste epistre on peut cle- remêt congnoi || stre quät et cômêt la cite de Lyon fut dernie || remêt destruicte. Et en ql lieu elle estoit fon || dee : z dlle estoit : z les ans de sa duree. [ Vignette] [A la fin :] Xpo laus z gloria. || Cy finist lespistre de Senq a Lucille. Im || primee a Lyon cheux Barnabe Chaussard. In-8 goth. de 16 ff. n. chiff., sign. a-b par 8.

Skvizce, Colombine. J. Babelon, La biblibothèque française de F. Colomb, n° 75.

— [L]E iardin || amoureux || de lame deuote || compose par tres- excellent docteur || maistre Pierre dally nouuelle || ment imprime. [F. 15 r° :] Cy fine le iardin amoureux. || Imprime a lyon par Barnaba chaussard. In-8 goth. de 16 ff. n. chiff., sign. a-b par 8, 24 lignes à la page.

F. 2ro : Sensuit le jardin amoureux de lame deuote || compose par tres excellät docteur maistre Pier || re dally : et contient scize chapitre. L'ouvrage, outre la partie en prose, con- tient une chauson en vers.

Acheté 3 dineros à Montpellier, le 9 juillet 1535. par F. Colomb.

Sévizce, Colombine. — Harisse, Excerpta Colombiniana, n° 4. J. Babelon, La bibliothèque française de F. Colomb, n° %.

— [L]JE prou- || fit quon || a d’ouyr messe. || [Deux vignettes.] [Der. f. vo :] € Cry finist du prouffit de la Mes || se. A lyon, imprime par Barnabe {| chaussard. xÿo laus et gl’ia. Pet. in-8 goth. de 7 ff. n.

chiff., 20 lignes à la page, en vers.

Le titre, blanc au v*, orné d'une L initiale figurée et de deux petites vignettes représ. l'une le Christ sur la croix entouré de deux saintes femmes et l'autre un prédicateur dans sa chaire parlant à un auditoire. F. 2 n. sign. : Q Cÿ commence du prouffit de la || messe. et de biés qu a de ouyr mes||se Selô plusieurs saintz docteurs.

CHANTILLY, Musée Condé, 1V. D. 141. Cat. 1230. Cat. Cigogne, n° 70.

— [L]JE proufit || quon a || d’ouyr messe. || [Deux vignettes.] [F. 7 v° :] € Cy fine le prouffit de la Messe. || Imprime a Lyon par Barnabe || Chaussard. xpo laus z gloria. Pet. in-8 goth. de 8 ff. n. chiff., ni signés, 20 lignes à la page, en vers.

à À 3

Go gle PRINCETON NIVERSITY

34 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

Le titre, blanc au vo, est orné de deux petites vignettes représ. le Christ sur la croix ent. des saintes femmes et un prédicateur, les mêmes que celles de l'édition précédente répétées au der. f, ve, qu' paraît mauquer daus la première, ainsi qu’à l'édition ne portant pas le nom de B. Cnaussard.

Marquis de la Garde.

— [L]E prôfit || quona || douyr messe ,*, || [Deux vignettes.] [F. 7 v° :]

€ Cy fine le prouffit de la Messe : || Imprime a lyon cheux Barnabe [ chaussard. xÿo laus z gl’ria. Pet. in-8 goth. de 8 ff. n. chiff., ni signés, 20 lignes à la page, en vers.

Le titre, blanc au v°, est orné des deux petites vignettes représ. le Christ sur la croix et le prédicateur, répélées au v° du d-r. feuillet, Les quatre tirages differents de rette pièce en vers prouvent qu'elle a été fort demandée. AvioNow, Récollets.

— Le prou- || fit quou a de || ouvr messe œKX || [Deux vigrettes.] [ A la fin :] Laus deo, s. L. n. d. (Lyon, Barnabé Chaussard.) In-8 goth. de 7 ff. n. chiff.

Sur le titre, deux petits bois, l'un représente le Christ sur la croix et les sointes femmes; l’autre un moine prê haut.

Cette élition absque nota portaut les mêmes bois que les précédentes sort des presses de B. Uhaussard.

B. N.. Y Falconnet, 7702 — Harrisse, Excerpta Colombiniana, p. 153, n° 192.

— [LJE iardin || de paradis. [F. 16 r° :] { Cy finist le iardin de paradis. lmpri || me a Lyon par Barnabe Chaussard. || Xÿu laux z gloria. In-8 goth. de 16 ff. n. chiff., sign. A-B par 8, 24 lignes à la page.

F. 2ro : Q C5téplation tresdeuote de lame chrestien || ne cherchät son amät ihuscrit au iardin de paradis : faicte sur le liure des cantiques. Acheté pour 3 dineros par F. Co- lomb, le 6 juillet 1535, à Montpellier.

Sévicce, Bib. Colombina, recueil G. 37-27. Harrisse, Excerpta colombiniana, p. 119, n° 193. J. Babelon, La bibliothèque française de F. Colomb, n° 917.

— Le purgatoire des mauvais Maris, avec l’Eufer des mauvaises femmes et le Purgatoire des Joueurs de dez et de cartes. Lyon, Barnabé Chaussard, s. d. In-16 goth.

Du Verdier, III, p. 386, et d'après lui, Brunet, IV, 980.

— Le secret des || secrets de aristote pour congnoistre les con- ditions des hômes z des femmes. Lesquels il filt pour le || roy Ale- xandre son disciple. || [Vignette.] || [A la fin :] Lyon, cheux Barnabe Chaussard. Petit in-8 goth. de 8 ff. n. chiff.

Au titre, vignette représ. Aristote et ses disciples. Librairie Jacques Rosenthal, Munich.

— Les fainti || ses du monde. [A la fin :] Cy finissent les faintises du môde. À Lyon imprimees cheux Barnabe Chaussard. Pres nostre

dame de Confort. S. d. (vers 1520). In-8 goth. de 19 ff. n. chiff. et 1 f. blanc.

Go gle PRINCÉTON INIVERSITY

CHAUSSARD, BARNABÉ 35

Par Guillaume Alexis et non pas par Pierre Gringore auquel ce poème a été longtemps attribué. Cat. Joste, n° 769. — Brunet, II, 1757. — Deschamps, I, 569. A. Piaget et E. Picot, Œuvres de G. Alexis, 1, pp. 69-70.

— Les. XX XIII si || gnifications : et consideratiôs qi sont en la messe lesqiles doy || uent estre côsiderees z rememoreez a tous || deuots crestiës z vrays cathulicques en la || f»y de nostre seigneur lebsucrist. || { Itë une meditation de lame a nostre sei || gneur. || [Vignette.] || [K. 6 r° :] Cy finissent les trétetroys signifi || catiôs z sideratiôs de la messe || a Lyon imprimeez ÿ Bar || nabe chassard. Pres || nostre Dame de Confort. [F. 7 v° :] Ainsi dis ie de tous || les membres de mon corps z || generallemêt de tous les biens qui sont en moy par vo || stre don de creation || Finis || xÿo laus z gloria. In-8 goth. de 8 ff. n. chiff., sign. A par d., 24 lignes à la page.

Le titre, blanc au ve, est orné de vignette représ. un prédicateur montrant un calice et

une hostie. J. Babelon, La bibliothèque française de F. Colomb, n° 228.

— [N]Jaistre || pierre || Pathelin. A || Cinq personnages. Cest assa- uoir. || Pathelin. || Guillemette sa femme. || Le bergier. Et le iuge. | { La royne des farces. [A la fin :] Cy fine maistre pierre pa- || thelin A 1yô imprime/ chez || Barnabe chaussard. || xpo laus/ et gloria. In-8 goth., ff. n. chiff.

Aux, Méjanes, n'a pu être retrouvé, a été vu et photographié par Mie Pellechet.

— Nemoriale (sic) pro Pueris. Per Bernabam Chaussard Lug-

duni. In-8 goth.

Catalogué à Memoriale, sur le catalogue du British Museum qui lui assigne la date 1496 avec un point d'interrogation, postérieur à 1515. Bririsæ Museum, 12932, a, 57.

— [M]Onteuille côpose par || messire Iehä de môte || uille cheua- lier natif danglete || re de la ville de saint alain : leql || parle de la terre de promission || de hierusalem/ z de plusieurs pays/ villes/ zisles || de mer/ z de diuerses z estranges choses/ z du voyage de hierusalem. || [Vignette.] Cy finist le tres plaisant liure nôme Monteuille parlant || moult autentiquement de pays z terre doultre mer. Im || prime a Lyon par Barnabe Chaussart. In-4 goth. de 66 ff. n. chiff., sign. a-q., 44 lignes à la page, vignettes.

Le titre, imp. en r. et n., dont les quatre premières lignes, tirées en rouge, sont im- primées av-c les grosses lettres de forme proveuant de l'atelier de Gaspard Ortuin, est orné d'une vignette sur bois représ. un chevalier armé à cheval, répétée à la fin du volume saivant l'habitude de B. Chanssard. Ce bois, reproduit par Claudin, IV, p. 193, a été uti- lié, en 1505, par Martin Havard, dans La Conqgueste que fist le grand roy Charle- maigne. 11 passa ensuite dans l'atelier de Claude Nourry, qui l'utilisa, en 1528, sur le

titre d'une édition d'Ogier le Dannoys, et sur une autre édition de Monteuille, sans date, attribuée à Claude Nourry par Le rédacteur du catalogue Fairfax Murray, n° 350, parce qu'il

ed by (GO gle PRINCETON UNIVERSITY

36 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

a constaté l'usage de ce bois, en 1525, dans cet atelier. Nous possédons une édition de cet ouvrage réimprimée, en 1542, par Jean Cantsrel dit Motin, successeur de Barnabé Chaus- sard, dont le titre manque malheureusement, de 56 ff. n. chiff., sign. a-o par 4. Cette compilation, longtemps attribuée au voyageur anglais Jean de Mandeville, est aujourd'hui considérée comme étant l'œuvre de Jean de La Barbe ou de Bourgogne.

Cat. Coste; cat. Yémeniz, n° 2688; cat. Potier, 1870, n° 1774; Brunet, III, 1538, attribue, par erreur, cette édition à la fin du xv° siécle. Elle est certainement postérieure à 1516, date de la séparation de Pierre Mareschal et Baruabé Chaussard; les bois gros- siers et archaïques sont fort anciens et remontent au xve siècle et proviennent de la Société Pierre Marechal et B. Chaussard, 1492-1515.

— Parabolarum siue similium ex Plutarchi, Seneca, Luciano, Xeno- phonte. Lugduni, Barnabas Chaussard. S. d. In-8 goth.

lo. Frobenius lectoribus S. d. Habebis hic D. Erasmi Roterodami parabolas sive similia libellum incôparabilis vtilitatis : quê in Knchiridii formä hac sane [mot enlevé] ut comôüdior sit sestatu studiosisg cmes ïdiuidûü adherrat domi foris : ociätih® etiaz vocularü D ita vulgariü in calce explicatio. Beue valete, apud inciytam Basileam. [A la fin :] Hoc opus fuit impessum Lugd. per Bernabam Chaussard. In-8, goth. à longues lignes. Réimpression de l'une des éditions imprimées à Bâle, en 1521 et 1522, par J. Froben. Lyon, Ville, 28330-161 anc. cote (manque).

— Pierre de Provence et la belle Maguelonne. Lyon, Barnabé

Chaussard, s. d. Claudin, IV, 194.

— Prouer || bia cômunia taz gallico || q latino sermone ÿ or || dinem Alphabeticum || cum venusto Carmine || contexta/ nouiter reui || sa z emendata (| Preterea de quadragesi || mali libell° elegans. Dyalogi tres. Et alia p || pulchra cum oïone remissionis plenarie. Et || Auli Gelii sententiis a N. B. T. (Nicolaus Bonaspes Trecensis) collectis. [A la fin :] Finis totius huius libri Lugduni impressus per Barnabä chaussard. $. d. Pet. in-8 goth. de 24 ff. n. chiff., le der. blanc.

Les Proverbes communs, en français, furent recueillis par Jean de la Vesprée, prieur de l'abbaye de Clairvaux, en 1495, et traduits postérieurement en vers latins par Nicolas Dupuy, de Troyes, plus connu sous le pseudonyme Nicolas Bonaspes ou de Bonne Espe- rance.

Cat. Pichon, 1897, n° 1103. Cat. lib. Morgand, 1897, ne 30427.

— Tractatus corporis xpi. [A la fin :] Tractatus corporis xÿi explicit feliciter Impressus Lugduni per Barnabam Chaussard. xpo laus et glo-

ria. In-8 goth. de 28 ff. n. chiff., sign. a-c par 8, d. par 4. Baudrier, Chaper, à Eybens (Isère).

— Vita Christi en François. Lyon, Barnabé Chaussard, s. d. In-8 goth.

Cat. Lyonnet, rédigé par Janon, 1835, n° 14. 1523.

— [B]Uccolica fra- ||tris Baptiste Mantuani Carmelite : et || ordinis illius generalis ministri : Theologi quog : ac || poete insignis : in decé Eglogas diuisa : cü familiaribus || Iodoci Badij Ascësij cômé- tarijs z Guillelmi Rame- || sei additamêtis, Preterea z doctissimi An-

Go gle PRINCETON UNIVERSITY

CHAUSSARD, BARNABÉ 37

dree Uau- || rentini. In singulis eglogas argumëtis : varijsg p mar || gines additioaibus : correcta nuperrime sedula Hum- || berti Montis- moretani opera eliminatis : z abstersis 4 || textus honorem dehones- tabät mendis : qui z argumen || ta singulis. Eglogis z historias ad oculuz primo intui- || tu quid in textu contineatur premoustrantes, Restitu Il tis grecis vbi durant. | [Vignette représ. Aadreas Vaurentinus. | | Humberti Montismoretani ad || studiosum lectorem Tetrasticon. || Quisquis amas placidis gémantia gramina campis. || [Au f. 62 :] (Impressum Lugduni per Barnabä || chaussard Anno dûi .M.ccccc. et xxiij. || Die vero .xv. meusis aprilis. Iu-8 goth. de 62 ff. chiff. et

2 #. n. chiff., le der. blanc, manchettes, figures, manchettes.

Titre, imp. en r. et n., porte au ve : { Andreas Vaurentinus Sarraous Francisco Zui3io bispano S. P. D. et { Humbertus Monsmoretanus Vaurentino Serrano... S. P. D. F. ij: lodocus Badius Ascensius Iloänis Alexandri optimi Andeganensiü Bibliopole ingenuis liberis Laodi-lao r Clementi..…., épître datée : Ex celeberrimo Parrbisiorä gymnasio sexto kalëdas Aprilis 1502.

Nice, VI, 1, g. 42.

— Le chappellet des vertus et les vices contraires à icelles aul- trement nomme Prudence. Lyon, Barnabe Chaussard, 1523. Pet. in-4 goth. de 36 f., fig.

Répertoire de Bibliographie, Paris, Techner, 1869, n° 795.

— [O]Cto par- || tes oFo- || nis Ethimologi || sate.*. A[|F.A8r°:] ( Explicit donatus Ethymologisatus Lug. Impressuz per Barnabam Chaussard. Anno dûi .M.ccccexxiij. In-8 goth. de 8 ff. n. chiff., sign. a par 8, 32 lignes à la page, initiales ornées à fond noir.

CARPENTRAS, M. 157.

1527.

— [CJOmpotus cü || comêto fami- || liari : vna cü fi- || guris et manibus necessarijs : tam in suis locis @ in fine || libri positis : nuper emendatus ac diligenter correctus. || { Habes amice lector opuscu- lum sacerdotibus/ studio- || sis omnibus vtilissimum/ in vno quog mense occurren || tia/ Calendas/ nonas/ ac idibus/ permultaæ alia scitu di- || gna demonstrans. || [Fleur de lis foreutine.] || { Venundantur Lugduni in edibus Bar- || nabe Chaussard prope nostram do- || mi- nam de Confort. [ Der. f. v° :] Christo laus z gloria. || { Liber Com- poti cum cômento magna || diligentia castigatus finit. || { Imprime- bat Lugduni Barnabas || Chaussard. Anno domini. M.D.xxvij. || die to .v. mensis Iulij. In-4 goth. de 24 ff. n. chiff., sign. A-F par 4,

vignettes.

Go gle * | PRINCETON UNIVERSITY

38 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

Titre, reprod. p. 38, blanc au v°. F. Aij : Q Liber qui compotus inscribitur : vna cüû figuris || et manibus necessarijs : tam in suis locis @ in fine || libri positis : incipit feliciter. On trouvera ci-après, à titre de spécimen des caractères employés dans l’atelier de B. Chaus- sard, la dernière page du Compotus, contenant la souscription et un specimen des vignettes employées dans cette édition, une des dernières de cet imprimeur pp. 39 et 40.

Baudrier.

mpotus ci cOMÉTO fat: liartvnacüft

RE et manibus neceflariysitam in fuis locis @ in fine A poñtis:nuperemendatus ac diligentet co2rectus.

CPabesamicelecto: opufculum facerbotibus /ftudios älgomnibusbtilifimum/in bnoquogmenfe occurren tia/Calendas /nonas/acidus /permultamgalia fcitu dis gnademonfirans.

Cüenundantur Lugdunfin ebibus Bars nabe CbauffarD piope nofitain Do minam De confo2t.

Titre du Compotus de 1527.

— ILE petit || messagi || er damours. || [Vignettes.] [A la fin :] Cy fine le petit messagier da || mours nouuellement imprime a Lyon en la maison de Baruabe || chaussard pres nostre dame de || confort. M.D:xxvij. In-8 goth.

Google

CHAUSSARD, BARNABÉ 39

Sur le titre, deux bois disposés côte à côte, l'un représ. un homme au-dessus duquel on lit en caractères d'imprimerie : Lamant, l’autre, une femme avec le mot: Lamie. La pièce commence ainsi :

S Le petit messagier damours

Estant seulet châtät au coing dü boys

En cheminät & faisät plusie's toours

Vis cupido tenät son arc turcquoys

Auec Venus la deesse damours. Sévizee, bibl. Colombina, Recueil F 31-20. Harrisse, Excerpta Colombiniana, p. 134.

rec precedens tabula valet ad fciendum que litera fit tabularis in primo otdine. 3n

fecundo quis numerus aureus.3n tertioque liters vñicalis.3n quarto in quo net nenfis erit feptuagefima.3n quinto in quo mêkt:er quota menfis erit quadr

fma Sepi in quo menfe + quota menfis erit feftum pafche. 3n feptimo in quo men 2

quota Die erunt roganiones .3n vltime in quo menfe: et menfis erit penthecofte.

d'üunde sduertendum eft pro intelligentia eiufdert prefupponitur per rabulä

rs fiio Loco in prefenti opere in quoranno arculan fumns.i.qüot ha:

numero aureo:7 prie ntm vominicalkm bäbemus:7 deinde opoztet rez

fpicere vbi D eltille namerus in fecunda litera:et ita adliteram bominicalem fequeriters

es numerum aureuns : rond caihe per oùdinem fm predicra fefta. Sed

œ non debemus accipere lireram dominicale fi directe ponatur poft gedicänumerG inanno nr pd tin anno biffegrili non vebemus capere Liter dominicale fi immediate predicum numerum aureum : 5 vebemus recur: reed era fume Feat ictünumerfaures. Similiter eft aduer: re és Art gefima et quadragefima fi ipfa requi:

Rap ee en Pre or alÿs feftis.f.pafche:penthecoftes et roga: tionum debemus afc m predicre priozis que lisera erit Domi:

nicalié pro pred per clqe ir ra Cbaifto laus & gloiia.

CLiber Compot cum cômento magna diligentia g finit.

© Ampzimebat Lugduni Harnabas chauffaco.Anno dvomini.99.2B.rrbif. die bo.b.menfs Fulif.

Souscription du Compotus de 1527 imprimée avec les caractères de la fonte gothique qui servira à l'impression des farces et sotiies, prérédée de la devise de cet imprimeur et d'un spécimen de la petite fonte ‘gothique de cet atelier.

CHAUSSARD, VEUVE DE BARNABÉ.

Jeanne de la Saulcée, directrice, fin 1527-1528 (première direction). Elle épouse, en deuxièmes noces, Jean Lambany, fin 1528. Jean Lambany, chef d'atelier, contrairement à l'usage, édite sous son nom Jeanne de la Saulcée, directrice, 1530-1533 (seconde direction). Elle épouse, après le 25 juin 1533, en iroisiémes noces, Jean Cantarel dit Motin, qui, devenu chef d'atelier en 1530, dirigea la maison jusqu'en 1552 sous la raison sociale : En la maison feu Barnabé Chaussard.

Au décès de Barnabé Chaussard, mort après le 5 juillet 1527, Jeanne de la Saulcée, sa veuve, héritière par moitié de l’atelier pour

Google

40 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

ses reprises dotales, prit la direction de la maison et édita, sous la raison sociale : Veuve de feu Barnabe Chaussard, un volume daté de 1527 et deux volumes non datés. Elle épousa, en secondes noces,

r)

{1 4

be

—= =

#1

Li PAM

Spécimen des vignettes du Compotus de 1527.

fin 1528, Jean Lambany, qui prit la direction de l'atelier et, contrai- rement à l’usage, édita, sous son nom, huit volumes parvenus jus- qu’à nous, dont deux datés, imprimés avec le matériel de l’atelier de

Digitized by Gox gle Original from

PRINCETON UNIVERSITY

CHAUSSARD, VEUVE DE BABNABÉ 41

B. Chaussard. Il mourut après le 20 novembre 1529; Jeanne de la Saulcée reprit de nouveau la direction de l’atelier sous la raison so- ciale : Veuve de Barnabé Chaussard, puis elle épousa, après le 25 juin 1533, en troisièmes noces, Jean Cantarel dit Motin, impri- meur, son nouveau chef d'atelier, qui dirigea l’imprimerie sous la raison sociale : Æn la maison de feu Barnabe Chaussard, jusqu’en 1552.

SANS DATE.

— 9 La vie de || lesuchrist. || [Vignettes] || { On les vend à Lyon chez la veufue de Barnabe Chaus-ard || aupres de ure dame de Côfort. In-8 goth. de 1022ff. n. chiff., sign. a-n par 8, o par 6? 32 lignes à la page, vignettes, lettres ornées.

Le titre, imp. en r. et n., orné d’une vignette représ. la Nativité et d’une autre vignette représ. un berger couché gardant des moutons. porte au v°: { Prologue de Lacteur. F. aij vo : @ Cy cômence la vie de lesuschrist. F. F ve : Q Cry finist la vie de lesuchrist profitable a|| tous bons chrestieus. F. Fii: @n La mort et passion de || Iesuchrist laquelle fut composee par les bons et expers Maistres Gamaliel, Nicodemus/ et Io-|seph dabari- mathie disciples secrets de Iesuchrist/ || lesquels en ont traicte bien au long, car ilz estoient/ tousiours presens mieulx que les euangelistes. F. L ve: @ Cy finist la mort et passion de lesuchrist || € La demande de sainct Augustin, des douleurs de || nostre dame. || { Les com- plaintes de la glorieuse vierge Marie. || € La resurrection de nostre saulueur Iesuchrist. F. Lij : 2® Le trespassement de || nostre dame. F. L4 v°: Cy fiaist le trespassement de nostre dame, suivi de : { De Sainct Iehan leuangeliste. F. L5 ve: @ Cy finist de sainct Jehan leuangeliste || et de son martyre en bief. F. L6 ro : 4@ La destruction de Hie || rusa- lem et vengeance de nostre saulueur et redemp- || teur lesuchrist/ faicte par Vespasien em- pereur de !! Rome Et par Tytus son fils. Le volume incomplet se termine au f. 03 vo, con- tenant le commencement du chapitre intitulé: @ Comment les pescheurs laisserent aller quatre cens toyses de corde/ et ne trouue-||rent point de fond. L'exemplaire décrit est incomplet des der. ff. contenant peut-être une souscription datée.

Genève, Ba 508.

— [L]JE debat de || Lhomme z de largent. Nou- || uellement trans- late ditalien en Rime Francoyse. || { Or messeigneurs qui ce liure lisez || cest le debat de Ihomme et de largent. || En bien lisant leurs estrifs entendrez (14 vers). On les vend a Lyon, par la veufue feu Bar- || nabe chaussard/ demourant en rue Mercyere. [F. G4 v° :] CCy finist le debat de lhomme et de||largent. Nouuellement Imprime a Lyon/ par la veufue feu Bar- || nabe Chaussard. Demourä- || te en rue Mercyere/ pres || nostre dame de con- || fort. Pet. in-4 goth. de 12 ff. n. chiff., sign. A-C par 4, 31 lignes à la page, vignettes.

Le titre, orné d'un encad. gravé sur bois, signé À, porte au ve un avis en prose. F. Aii: € Largent commence. [ Vignette.] [0] vous humains qui tendez a honneur || Des biens mon- dains la iouissance. Par Claude Platin.

Ce poème, orné de neuf vignettes gravées sur bois, a été reproduit dans le V1le volume du recueil de M. de Montaigion. k

CHANTILLY, Musée Condé, III, F. 53 (Cat. n° 603). Cat. Cigogne, ne 656, — Brunet, II, 246-247.

Go gle PRINCETON INIVERSITY

42 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

1527.

— [L]A vie de madame || Saincte Barbe vier- || ge et martyre. | € Item plusieurs beaulx mi || racles. Auecques deulx belles || oray- sons bien deuote. Nou || uellement imprimee. {| [Vignette.] [F. 8 r° :] € Cy finist la vie de ma dame Saincte Bar || be vierge et martyre. Nouellemêt impri || mee a Lyon par la veufue de feu Barnabe || Chaus- sard. Lan de grace M.ccccc.xxvii. In-8 goth. de 8 ff. n. chiff., sign. a, 24 lignes à la page.

Le titre, orné d'un bois représ. sainte Barbe, encad. représentant des martyrs, porte au w°: Q De sancta barbara .an. et la même vignette qu'au titre. F. a2 r° : [A]u temps de lempereur Ma || ximien fut en Nicomedie vne vierge nommee Barbe. Traduction de Jean de Vignay.

SÉvize, Colombine. Jean Babelon, La bibliothèque française de F. Colomb, n° 240.

CHAUSSARD, BARNABÉ, VEUVE DE.

Jean Lambany, prote de l'atelier, fin 1528, + après le 20 novembre 1529.

Appelé Lambanier et Lambanyer, dans les chartreaux, nous avons adopté l’orthographe du nom dont il a signé ses éditions et que l’on peut considérer comme le véritable, n’ayant trouvé aucune signature de cet imprimeur. Nous ne savons rien sur son origine, ni sa vie antérieure. Sa carrière fut très courte, il est certain qu’il a dû tra- vailler comme compagnon avant de devenir chef de l'atelier de Chaussard, car il logeait, rue Raisin, dans la maison de Barthélemi Grangier, avec Jean Cantarel dit Motin. Dans le petit nombre des impressions sorties de l’atelier, Jean Lambany paraît avoir été plus habile que Barnabé Chaussard et que Cantarel dit Motin, son succes- seur. Il apparaît, pour la première fois, en 1529, taxé comme compa- gnon; la même année, il épouse Jeanne de la Saulcée et figure en cette qualité, avec unetaxe augmentée. Ilsigne de son nom toutes les impres- sions, contrairement à l’usage habituel, tout en donnant l’adresse de la maison de sa femme : rue Mercière pres de Notre Dame de Con- fort. Il s’empressa de faire dessiner, par Georges Reverdi, le nou- veau dessinateur en vogue, une marque à son nom, qui a échappé aux recherches de Silvestre et que l’on trouve sur deux volumes, non datés : Lamant déconforté, d'A. Prevost et le Sermon 1oyeulx, et sur la Grand et vraye légende dorée, datée du 8 juillet 1529. Ce volume est orné d'un frontispice dessiné par le maître au nombril

Google

CHAUSSARD, BARNABÉ, VEUVE DE 43

pour Etienne Gueynard, dont la notice suit, prêté ou cédé à Claude Nourry qui l’utilisera plusieurs fois, notamment dans les éditions du Peregrin, de 1528 et 1529. Il a donc emprunté, à Claude Nourry, ce frontispice, car, en 1533, il servira de nouveau à Clauda Carcan, pour une édition du Peregrin (voir III° série, p. 82) et en 1540, il était encore en possession de Pierre de Sainte-Lucie, second mari de Clauda Carcan, qui l’employa pour une édition d’une Summa Azonis imprimée pour les frères Frellon (voir V° série, p. 183). Jean Lam- bany mourut peu après le 20 novembre 1529 et n'eut pas d’en- fants de Jeanne de la Saulcée. Cet imprimeur n'avait aucun droit à éditer sous son nom, car l’atelier appartenait pour moitié à sa femme pour ses reprises dotales et pour l’autre moitié à François et Benoist Chaussard, fils et héritiers universels de Barnabé Chaus- sard. Orgueilleux d’une situation à laquelle il ne pouvait prétendre, il s’attira les sarcasmes des gendres de sa femme, Etienne Roussin, Jean Ausoult et Vincent Pillet, maîtres imprimeurs, qui rompirent toutes relations avec lui. A son décès, Jeanne de la Saulcée reprit la direction de la raison sociale : Veuve de Barnabé Chaussard, qu’elle n'aurait pas dû céder à son mari et la continua, après son mariage, en troisièmes noces, avec Jean Cantarel dit Motin, sous la nouvelle raison sociale adoptée d’un commun accord avec les héritiers Chaus- sard, en la maison de feu Barnabé Chaussard, remettant les choses au point. Ivrogne et débauché comme Pierre de Sainte-Lucie, dont il était l’ami, sa mort fut, malgré ses qualités incontestables d’impri- meur, un véritable débarras pour la raison sociale dont il avait pris la direction.

1529. Depuis l'enseigne Sainct laques en rue Raisin. Jehan Lambanyer, imprimeur, inquilin de Barthélemy Grangier. [CG 39, fol. 156, A.L.]

1529. Au quartier depuis l'ymaige Sainct jaques au deuant la rue Thomassin et le coing de la dicte rue tirant par la grant rue jusques a la maison l’asne rayé devant le grand portal de Con- fort et d'illec tirant par la grant rue jusques a lospital du pont du Rosne comprenant les rues Reysin et Chenu. Jehan Lambanyer, imprimeur, en la maison de Barthelemy Grangier, mary de la vefve de Barnabe [Chaussard], à III s. [CC 136, fol. 49, À.L.]

1529. De Jehan Lambauier, imprimeur, XXX s. [CC 138, fol. A7. a.L.]

Google

44 * BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

Taxé à 3 sous, sa taxe fut portée à 30 sous après son mariage avec Jeanne de la Saulcée.

SANS DATE.

— Histoire de Morgant le Geant lequel, avec ses freres, poursui- uoit souent les Chretiens, mais finablement furent deux de ses freres occis par le Comte Roland & le tiers fut Chretien qui aida depuis a augmenter moulte la sainte foi catholique. À Lyon, par Jean Lam-

bany. S. d. In-4. Du Verdier, III, 103.

— Labuze en court. || { Icy commence labuze en court qui se complaint || a lacteur du temps perdu qu'il a faict tout le temps || de sa vie : et lacteur luy donne bon enseignement et || a toutes person- nes qui lirôt ce petit liuret nouuel || lement imprime a Lyon. || [Vignette.] || { On les vend a Lyon chez; Lanbany || pres nostre dame de Confort. [A la fin :] Si fine Labuze encourt nouuellement im || prime a Lyon par Iehan Lambany demourät || en rue Mercyere pres nostre Dame de côfort. In-4 goth. de 40 ff. n. chiff., sign. A-K par 4, 32 lignes à la page, 2 vignettes.

Le titre, imp. en r. et u., porte une vignette représ. un messager agenouillé remettant une lettre à un prince, répétée au ve du der. f. suivant l'usage de l'atelier. Atiribué à René d'Anjou et reproduit dans les œuvres de ce prince publiées par M. de Quatrebarbes.

SÉviLe, Colombine, recueil 0.79-153. Brunet, 1, 23-24. d'aprè« du Verdier, I, 185. — Deschamps, I, 5.

Harisse, Excerpta Colombiniana. J. Babelon, La bibliothèque française de F. Colomb, n° 207.

— Lamant desconfurte. || 8@ Lamant desconforte || cherchant confort parmy le monde/ contenant || le mal z le bien des femmes / auec plusieurs pre || ceptz et documents contre lamour. Faict et cô-

|| pile par Anthoine Preuost, escolier de la ville || de Vaulreas au conte de Venisse. Estudiant || en la tres florissante Uniuersité Daui- guon. || Cum priuilegio. || [Vignette.] || { On les vent a Lyon chez Jehan Lam- || bany en Rue Merciere/ pres nostre Dame|| de Confort. Et chez Laurens Hylaire. [F. N6 r° :] { Cy finist Lamant descon- forte || cherchant confort parmy le mon- || de/ contenant le mal et le bien des || Femmes auec plusieurs precept3||contre lamour. Imprime nouuel || lement a Lyon par lehan Lam- || bany demourant en Rue Mercie- || re pres nostre Dame de Confort. In-8 goth. de 54 ff. n. chiff., sign. A-M par 4, N par 6.

Le titre, imp. en r. et n., orné d'un bois représ. Lamät descôforte, porte, au v°, une vignette représ. un chevalier offrant ua flacon à une dame. F. Aij: { A legrege et cir-

conspecte personne Messire lehan Draguignan, bachelier en Loix de la cite Dorenge, son honore seigneur et entier amy, ballade. F, N5 v° : Rondeau à M. Anthoine du Bosquet,

Google

CHAUSSARD, BARNABÉ, VEUVE DE 45

suivi de : Lacteur siue Lamant a Messire Anthoine du Bosquet, escollier de Vaulreas, Pro- fesseur en loix, son tres chier cousin et parfait amy, rondeau suivi d'un rondeau du même à Jacques de Villeneuve, marchant de Vauireas, et une Ballade des loyaulx amoureux, dont les premières lettres dounent en acrostiche le nom de la Dame et de son Ami, Iehanne de Vesc. Anthoine Prevost. Der. f. v*, marque de J. Lambany. Réimprimé, sans date et en 1536, en la maison de feu Barnabé Chaussard.

La vignette, placée au vo du titre, provient de la société Pierre Mareschal et Barnabé Chaussard. Restée la propriété de ce dernier, après sa séparation, il l'utilisa seul avant Lambany et on la retrouve dans la suite chez François et Benoist Chaussard.

CARPENTRAS, Barjavel. — CaamBéry, 10980. Brunet, IV, 866. L. Loviot, Revue des livres anciens, I, pp. 153-165, avec reproduction du titre.

— Lepistre du che- || ualier gris/ enuoyee a la tresnoble/ et || tressuperillustre Auguste/ et sou- || ueraine princesse/ et tressacree | vierge Marie, fille et Me || re du tresgrant/ et tres- || souuerain Monar- || che uniuersal ie || sus de Naza- || reth. || #4 || [Vigvette.] || € Epistre/ va vers lheroïque dame || Rend luy salut de par moy de gris tainct || Car son amour/et beaulte môt côtrainct || Luy presenter ce que iay corps/ et ame. [Der. f. v° :] Cy fine lepistre du cheua- lier gris || imprime à Lyon par Iehan Läba- || ny demourät en rue Merciere pres || nostre Dame de Confort. In-8 goth. de 12 ff. n. chiff., sign. À par 8, B p. 4, 25lignes à la page.

Titre, orné d'une vignette représ. l'Assomption, porte au vo : Rondel auquel es pre- mieres || lettres separees est contenue le nom et surnom de Lacteur : Frere Est. Dame. Fleur florissant, lys de virginite Rose odorau!, palme de purite Esmeraude Carboucle reluysant Ruysseau damours/ soye moy côduysant En ton manoir plain de suauite. En speculant ta grond benignite Soubz ton conduict ie metz ma vilite Tien mô charroy iusÿs au ciel tres fluysät Fleur florissant Ne cesse point mirouer dintegrite Deuant ton fils pour mon iniquite À supplier car trop suys desuoyant Mis en obscur comme est ung nô voyant En toy ie prens despoir sublimite Fleur florissant.

L'Epistre du Chevalier Gris a été reimprimée dans le troisième volume du Recueil de poésies, de M. de Montaiglon. L'exemplaire de F. Colomb a été acheté 3 dineros, à Mont- pellier, le 6 juillet 1535.

CuanrTizry, Musée Condé, IV, D. 136. Cat. n° 425. Harrisse, Excerpta Colombiniana, p. 103. J. Babelon, Cat. des livres français de la bibl. Colombine, n° 42, Brunet, II, 1031.

— [R]Onde || aulx nouueaulx || iusques au nombre de cent z || troys. contenans plusieurs menuz ppos que deux vrays || amans ont eux nagueres en- || semble depuis le commencement de leur amour

iusques || a la mort de la dame, Auec plusieurs aultres adioustez. || On les vend à Lyon en la || rue Merciere chieulx lehä || Lambany

Google

46 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

pres nostre dame || de confort. [Fol. 52 ligne 7 :] FINIS. || Si finissent les rondeaulx nouueaulx | nouuellemët imprimes a Lyon par || lehan Lambany demourant || en la rue Merciere pres no || stre dame de confort. || [Fleur de lis noire ]. In-8 de 52 ff., sign. A-F par 8, G par 4?

Titre v°: vignette représ. un chevalier tenant une lance avec un pennon, une dame lui parle, ciel noir. F. Aij : Epistres aux lisans amoureux. || Vous 4 suyuez damourettes la däce I Et... F. Aiij, ligne 8: Rondeau premier. La vignette du verso du titre est répétée au verso du f. 52.

WoLrenBûTTEL, 4238. Cat. de la bibliothèque de Lyon. — Bel. lettres, n° 3928 (manque). Brunet, IV, 1372.

— Sermon ioyeulx || et de grande value || A tous les foulx qui sont dessoubz la nue || Pour leur montrer a saiges deuenir || Moyen- nant (sic) ce/ que le temps aduenir || Tous sotz tiendront mon con- seil de doctrine || Puis congnoistront clerement sans vrine || Que le monde pour saiges les tiendra || Quant ils auront de quoy/notez cela. [F. B4 :] Fin du sermon des foulx nouuelle || mêt imprime a Lyon chez lean Là || bany en rue Merciere pres nostre || dame de Confort. In-8 goth. de 12 ff. n. chiff., sign. A par 8, B par 4, 23-24 lignes à la page.

Le titre, dont le ve est blanc, n'est orné d'aucun bois. Au v° du f. B4, marque de Jean Lambany, représ. une sphère. Cette pièce a été réimprimée dans l'Ancien théâtre fran- çois de Viollet le Duc.

Péricaud, Bibliographie lyonnaise du xv° siècle, 4° partie, p. 19. Brunet, V, 308. Cat. de Lignerolles, n° 1516. — Cat. Fairfax Murray, n° 508, avec rep. du titre et de la marque de J. Lambany.

E. Picot, le Monolngue dramatique, p. 101. Bulletin librairie Morgand, 1895, n° 2643, avec reprod. du titre.

1529.

— La grât et vraye || Legende doree : et la vie des saincts et des sain || ctes de Paradis : translatee de latin en fran- || coys nouuelle- ment imprimee et corrigee des || erreurs et choses apocrises estans en la vie et || Legende de plusieurs sainctz et sainctes. Et/ y sont adioustées plusieurs nouuelles Legen || des de sainctz et de sainctes non estät aux pre || cedentes. Imprimees nouvellemêt à Lyon : || Lan Mil cinq cens vingt et neuf. || [Marque.] || 2@ On les vent à Lyon en la rue || Merciere chez Iehan Lambany pres || uostre Dame de Confort. [F. 324 r° :] Q A lhonneur z louenge de dieu {| le pere tout puissant/ de la vierge || Marie z de toute la court celestiel || le de paradis/ a este acheuee de im || primer a Lyon ceste presente Legë || de en francoys par Jehan Lam- || bany demourant en rue merciere || pres nostre dame de Confort : le huytiesme iour de luillet Lan | mil cinq cens

Google

_ 2

= ff AE RDS à # à r ÉPRESEETR S 1 S hr Sà © . us r L \T = US mL a ré E 4 \ il ze à ÿ + AE TT NS y É: PASS Av 7 S FT y « (re (un 0 174 : 4: 4 7 V og L 5 1K re à w| es “ © " NZ ee = K F »)"Y R>

no ,

SE

GES

#| l LegenScdozce:et ladic des faits et dec fair VIE fes de Daraôis :tranflatce dc fatin cn fran; | EAN copenouucflementimprimee cet cozrigec dec | dl je AE Te ee a Die et | BIT LegenScdc pluficure fainctz ct fainctes , Et | À p font aSrionficcaplufieure nouucfles Legc

des de fainct; ct de fairctes non eftât ang pre

À ccôcutes, Frpprimecsnonueffemêt a Lyon:

Lan Bifandcens Sinatetireuf,

| > NEA =

mm C4

Fe

cs

E 2 F A TIC,

ES

\E

DercierccBez eBay Lambanppres nofire Dane de Lonfoit,

Encadrement dessiné par le maître au nombril pour E. Gueynard cédé à Claude Nourry qui le prêta à Jean Lambany et marque de cet imprimeur,

: Original from oigtized by (AOC gle PRINCETON UNIVERSITY

48 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

vingt z neuf. In-4 goth. à 2 col. de cecxiiij (324) ff. chiff., filet encad.

chaq. p., vignettes rond.

Le titre, imp. en r. et n., orné de l'encad. dessiné par le maître au nombril pour Etienne Gueynard, porte au ve: @ Cy commence la table || et lordre de ceste legëde des || Sainctz et Sainctes. Et pre- || mierement. F. A2 : @ Cy finist la table de || la legende des Sainctz. F. 3: Cy commence la legende doree || en francoys. Et premierement de||laduent de nostre seigneur. F. 6 v’, viguette (larg. 45, haut. 64) représentant saint Andrieu, très fine-

LaBuenemêt du faict e{perit 2 up apoftres fut fans refpit

Al , À

100 g2

Spécimen d'une des grandes vignettes de la Legende dorée de 1529. Materiel de B. Chaussard.

ment gravée. F. 62 vo, vignette de la légende de sainte Agathe (haut. 44, larg. 33) représ.

la sainte attachée contre un arbre et deux hommes attisant le feu. Voir La Nef des dames

vertueuses, de Jac. Arnoullet, 1503, X° série, p. 19. F. 117 v°, curieuse vignette représ.

l’advenement du Sainct Esprit, reprod. p. 48. Der. f. vo, même marque qu'au titre. Besançon, 52.277. — DôÔôLe, 2.518.

— La patience de Iob selon lhystoire de la Bible, côment il perdit tous ses biens par guerre et par fortune. et est a quarante neuf per- sonnaiges... Imprime a Lyon par lehan Lambäny... le xx de

Original from

Digitized by Goc gle PRINCETON UNIVERSITY

CHAUSSARD, VEUVE DE BARNABÉ 49

novembre mil. ceccc.xxix. Pet. in-4 goth. à 2 col. de 42 f., sign.

a-f. Brunet, 11, 437-438,

CHAUSSARD, VEUVE DE BARNABÉ.

Jeanne de la Saulcée, directrice de l'atelier, 1530-26 juin 1533.

Veuve, en secondes noces, de Jean Lambany, mort peu après le 20 novembre 1529, Jeanne de la Saulcée reprit la direction de l’ate- lier et édita de nouveau sous la raison sociale : veuve de Barnabé Chaussard. Incapable de diriger seule l'atelier, Etienne Roussin et Jean Ausoult, ses gendres, maîtres imprimeurs, lui adjoignirent Jean Cantarel, dit Motin, imprimeur, depuis longtemps à Lyon, pour remplacer Jean Lambany. Le dernier volume daté, imprimé sous la direction de Jeanne de la Saulcée, porte la date du 26 juin 1533. La raison sociale : En la maison de feu Barnabé Chaussard, prise par le conseil de famille des héritiers de Barnabé Chaussard, composé des quatre gendres de Jeanne de la Saulcée, commença à imprimer dès le 13 et 19 juin 1532, d’après les premières impressions datées connues de la nouvelle Société.

1531.

— Les subtilles fables de Esope avec celles d’Auien et Alphonse. Ensemble auscunes ioyeusetez de Poge florentin. [A la fin :] Zmpri- mez à Lyon par la veufve de feu Barnabé Chaussard, M.DXXXI. 10 marz. In-4 goth. de 60 ff. n. chiff., sign. a.h., fig. sur bois.

Réimpression des éditions de 4499 et de 1502, imprimées par P. Mareschal et B. Chaussard.

Brunet, I, 94, d'après Hoffmann, I, 78. 1532.

— À® La vie saincte Ka || therine de Seine vierge de lordre sainct | Dominiq. Et plusieurs miracles faicts || a son intercession z reste auec plusieurs || approbations de nostre seigneur || qui souuent sap- parut || parlät familiere- || ment a elle. {| [Vignette.] || { On les vent en rue Merciere pres || nostre dame de Côfort/ en la maison || de feu Barnabe chaussard. [Der. f. 20 :] { Cy finist la vie saincte Kathe- rine de Seine Imprimee a Lyon par la veufue de feu Bernabe chaus- || sard. Demourant en rue Mercières pres || nostre dame de Confort.

B. L., XI. 4

ed by (GO gle PRINCETON UNIVERSITY

50 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

Lan de || grace M. cecce. z. xxxij. Le||ix. iour de luillet. In-4 goth. de 76 ff. n. chiff., sign. A-T par 4.

Le titre, imp. en r. et n., orné d’une vignette et d’un encad. gravé sur bois, porte, au v° une vignette à pleine page dessinée par le maître au nombril. La vignette du titre est répétée auf, Aii.

CHANTILLY, Musée Condé, III, F. 87.

— f9 |[L]JEs oraisons || de saincte Brigide en francoys. || Auec vne moulte orayson a || nostre seigneur lesuchrist. [Der. f. v° :] € Cy finent les oraysons saincte Bri || gide nouellement Imprimee a Lyon par la veufue || de feu Barnabe Chaussard, le xxiiij. iour du mois de Juillet Mil cinq cens trente z deux. Petit in-8 goth. de 8 ff. n. chiff., sign. A-B par 4, 22 lignes à la page.

F.B ij v° commence : { Orayson tres deuote quant || lon est deuant le crucifix : en vers, dont voici le début :

O iesus roy de tout le müde|| En qui toute bôte abôde…

La première édition, sans date, paraît avoir été imprimée chez Barnabé Chaussard, d'après une note de Mercier de Saint-Léger, relative à un exemplaire alors existant dans la bibliothèque des Grands Carmes de Lyon.

Jubin.

— Plusieurs gêtiles- || ses de maistre Fräcoys villion avecque || le Recueil et istoires des Repues || franches nôuellement || Imprimee. [A la fin :] Cy fine plusieurs gentillesses de maistre Francoys || villon avecque le Recueil z istoires des repues || friches nouuellement Imprimee a Lyon par la veufue de feu Barnabe chaus || sard demou- rât en rue Merciere || pres nostre Dame de cô || fort. L’an mil. ceccc.

[| xxxü. le. xxx. || iour de Iuil || let. In-4 goth. de 24 ff., le der. blanc, sign. A-F, 30 lignes à la page.

Le titre porte, au vo, un bois représ. divers personnages à table. Cat. Charles Nodier, n° 306. — Cat. Yemeniz, no 1623. — Cat. Danyau, n° 602, Cat. baron de La Roche Lacarelle. — Cat. de Rotschild, n° 456. Brunet, V, 1251.

1533.

— Les .xv. ioyes || de nostre dame moult deuotes. || { Les sept requestes. || { Obsecro en francoys. || Et deux belles et deuotes oraisons en francoys. || [ Vignette.] || ( Imprimee à Lyon par la veufue de || feu Barnabe Chaussard. || Le .xxvi. de || luing. Mil cinq cens XXXIII. In-8 goth. de 8 ff. non chiff., sign. a, 25 lignes à la page, vignettes.

Au titre, vignette représ. l'Annonciation. Der. f., autre bois représ. la Visitation. F. 8 v 0: Christo laus et gloria. SÉviLLe, bibl. Colombina, Recueil G. 37-27. Harrisse, Excerpta colombiniana, p. 159. J. Babelon, La bibliothèque française de F. Colomb, n° 188.

Google pan EN URERS

CHAUSSARD, VEUVE DE BARNABÉ 51

CHAUSSARD, VEUVE DE BARNABÉ.

Jean Cantarel dit Motin, imprimeur, né vers 1490, taxé de 1518 à 1552, directeur de l'atelier de la veuve de B. Chaussard, de 1530 à 1552, + 1561.

Lors de la publication de la notice de Jean Cantarel, dit Motin, en 1895, dans la première série de la Bibliographie lyonnaise, ignorant le véritable rôle de cet imprimeur, nous avons uniquement reproduit les rares documents tirés des archives relatifs à cet imprimeur et le testament de Jeanne de la Saulcée daté du 21 mars 1557. Jean Can- tarel, dit Motin, imprimeur peu connu jusqu’à ce jour, a tenu une place intéressante dans l’histoire de l'imprimerie à Lyon. Après avoir travaillé de 1518 à 1529 dans des ateliers inconnus, il entre, peu après la mort de Jean Lambany, au service de la veuve de B. Chaus- sard, sur les conseils d’Etienne Roussin et de Jean Ausoult, maîtres imprimeurs. Il ne tarda pas à se faire apprécier et on le voit épouser, en troisièmes noces, après le 26 juin 1533, Jeanne de la Saulcée.

Plus modeste que Jean de Lambany, il se contenta de publier quelques rares volumes fort intéressants sur lesquels il inscrivit son nom, tout en conservant la raison sociale. Sa femme, reconnaissante de son excellente administration, lui assura, par son testament, la jouissance de sa chambre et du mobilier qu’elle renfermait, char- geant, en outre, François et Benoît Chaussard, ses fils et héritiers universels, de le nourrir et entretenir chez eux, sa vie durant. Dans le cas où Cantarel n’aurait pu continuer à vivre en bonne intelligence avec ses héritiers, la chambre et le mobilier devaient revenir à ces derniers. Jeanne de la Saulcée mourut vers 1559. Jean Cantarel paraît lui avoir survécu jusqu’en 1561. Jean Lambany et Jean Can- tarel employèrent uniquement le matériel de B. Chaussard, mais ne furent jamais maîtres imprimeurs et furent seulement les chefs d’ate- liers et les époux successifs de Jeanne de la Saulcée qui, en prenant la direction de l’atelier destiné à ses enfants, conserva seule le titre de maître imprimeur jusqu’à la majorité de ses fils, suivant l’usage. C'est à Jean Cantarel, dit Motin, qu’on doit la publication de toutes les farces et sotties qui ont rendu célèbre l’officine des Chaussard, à la publication desquelles Barnabé Chaussard n’a pu prendre aucune part vu la date de son décès. C’est à lui que revient certainement la nouvelle orientation des publications de la raison sociale : En la

Go gle PRINCETON UNIVERSITY

52 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

maison de feu Barnabé Chaussard qu’il dirigea de 1530 à 1552. Il débuta par La Farce des théologastres, sa première publication en ce genre, parue vers 1531 ou 1532, dans un format allongé, incommode et anormal, qu’il s’empressa de réduire dans la suite.

Dans les taxes, Jean Gantarel figure uniquement sous son surnom. Son véritable nom apparaît seulement dans les testaments de Jeanne de la Saulcée et de Claude Carcan, veuve de Claude Nourry, puis sur trois volumes imprimés.

1529. Ou quartier depuis l'ymaige Saint Jaques au devant la rue Thomassin, et le coing de ladicte rue tirant par la grant rue jusques à la maison l'asne raye devant le portal de Confort et d'illec tirant par la grant rue jusques à l'ospital du Pont du Rosne comprenant les rues Reysin et Chenu. Jehan Motin, impri- meur. [CC 136, fol. 49, À.L.]

Jean Motin habitait avec Jehan Lambany, mari de la veuve de feu Barnabé Chaussard, avant de le remplacer, en la même qualité, dans l'atelier.

1535. Jehan Motin, imprimeur. [Establie en cas d’effroy, EE non classés, A.L.]

11 juillet 1542. Jehan Cantarel, imprimeur, est témoin du testa- ment de Claude Garcan, veuve de Claude Nourry, femme de Pierre de Sainte-Lucie. Voir Claude Carcan.

1% juillet 1545. Jehan Motin, imprimeur, xxm1 1. [CG 41, fol. 11 v°, A.L.]

SANS DATE.

— [C]Olin qui || loue et despite dieu en vng || moment a cause de sa femme a troys || personnaiges. Cestassauoir. || Colin. la femme Et lamant. || [A la fin :] Cij fine Colin. S. d. (vers 1540). In-4 allongé goth. de 8 ff. n. chiff., sign. A-B par 4.

British Museum, C. 20, e. 13 (14). — Cy comméce ly || stoire du noble || et vaillant cheualier pierre | de provence et de la belle | Maguelonne fille du roy de Naples. On les vend a Lyon en la mayson de feu Barnarbe Chaussard pres nostre Dame de Confort. S. d. (vers 1540). In-4 goth. de 28 ff. n. chiff., vignettes.

Titre, imp. en r., orné d'une vignette et d'un encad. gravés sur bois, imp. en n. Ce volume renferme une suite de quatorze vignettes sur bois des plus grossières dont plusieurs sont répétées.

Cat. librairie Potier, 1863, ne 2613. — Cat. de Béhague, 1880, n° 936. Quérard, Livres perdus, p. 82.

— Farce || ioyeuse || Tres bonne a || deux personnaiges. || Du Gau- disseur q se väte de ses faicts. || Et vng Sot qui luy respond au con-

Google

CHAUSSARD, VEUVE DE BARNABÉ 53

| traire : Cest assauoir. || Le Gaudisseur, || { Et le sot. || Le gau- diseur (sic). [A la fin :] Finis. S./.n. d. [Lyon, en la maison de feu Barnabé Chaussard, vers 1545]. In-4 goth. allongé, de 4 f. ». chiff. de 46 lignes à la page, impr. en gros caract., sign. A.

« Au titre, un bois représentant un personnage vêtu d'un manteau fourré, ouvert sur le devant, et coiffé d'un chaperon à cornette ; ce personnage tient à la main une banderole dont l'intérieur n’a pas êté rempli. (Le même bois se retrouve en tête de la Farce..…... de Guillerme qui mangeales figues du curé.) On lit au-dessus du personnage qui vient d'être décrit, les mots : de gaudiseur [sic|, en gros caractères. Les deux premières lignes de l'in- titulé sont imprimées en caractères xylographiés. »

Bririsa Museum, C. 20, d. (41). E. Picot, Le Monologue dramatique, p. 121.

— Farce moralisee || a quatre personnaiges : cest || assauoir deuz hômes et leur || deux femmes, dont lune a molle teste : et l’aultre est tendre du cul. {A la fin :] Cy fine la farce des deux marys et de leur deux femmes Imprimee à Lyon a la maison de feu Barnabe Chaus- sard. S. d. (vers 1545). In-4 allongé, de 10 ff. n. chiff., sign. A-B par 4, C par 2, 47 lignes à la page.

Bririsa MusEux. Picot et Nyrop, Farces françaises, 1880, Lx.

— Farce nou- || uelle/ fort ioyeuse et morale : || A quatre per- sonnaige (sic). C’est assauoir. || { Bien mondain. || { Honneur spi- rituel. || { Pouvoir temporel. || { Et la femme. || { Cy fine la farce de bien mon- || dain. Imprime nouuelle- || ment a Lyon en la || maison de feu || Barnabe || Chaussard || pres nostre || dame de Con- || fort. S. d. [vers 1545]. In-4 goth. allongé, de 4 ff. de 46 lignes à la page, impr. en gros caractères, sign. À.

Au titre, grand F initial orné de rinceaux, puis, au-dessous des sept lignes de l'intitulé, un bois représentant un empereur assis sur son trône, sa couronne sur la tête, et tenant, d'un côté, un glaive et, de l'autre, le globe du monde. A droite et à gauche de ce bois, se voient de petites branches formant bordure, branches que l'on retrouve souvent dans les impres- sions des mêmes presses, et dans le Chevalier qui donna sa femme au Dyable. Au-des- sous de la figure qui vient d'être décrite, le ro du 1*"f. contient 24 lignes de texte.

Bririsæ Museux, C. 20, d. (55). E. Picot, Les Moralités polémiques de controverse religieuse dans l'ancien théâtre français, p. 10.

— Farce nouvelle || moralisee des || gens nouueaulx qui mengent le mon || de, & le logent de mal en pire, a quatre || personnaiges. Ces assauoir. || € Le premier nouueau. || { Le second nouueau. || { Le tiers nouueau. || { Et le Monde. || [Vignette.] || [A la fin :] { Finis. € Farce nouvelle moralisee des || gens nouueaulx qui men- || gent le monde, et le logent de mal || empire. S. /. n. d. [Lyon, en la maison de feu Barnabé Chaussard, vers 1548]. In-4 goth. allongé, de6 ft.

n. chiff., sign. A par 4, B par 2, 48 lignes à la page.

Go gle PRINCETON UNIVERSITY

54 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

Bririsa Museum, C. 20, e. 13 (58). E. Picot, Recueil général des Sotties, Paris, Firmin Didot, 1902, avec reproduction du texte et du titre.

— Farce nouuelle || tres bonne de folle Bobance || a quatre per- sonnaiges. || Gestassauoir. || { Folle bobance. || { Le premier fol gentil homme. || 4 Le second fol marchant. || Et le tiers fol labou- reux. [A la fin :] 4 Cy fine folle || Bobance. S. L. n. d. [Lyon, en la maison de feu Barnabé Chaussard, vers 1545. In-4 goth. al- longé de 6 ff. n. chiff., sign. A. B., 48 lignes à la page.

Bririsa Museum, C. 20, e. 13 (40). E. Picot, Recueil général des Sotties, Paris, Firmin Didot, 1902, avec reproductien du texte et du titre.

— Farce || nouuel || le tres || bonne || z fort loyeuse du || Cuuier a trois personnaiges || cest assauoir || Iaquinot || sa femme || et la mere de sa femme. || Farce || ioyeuse [A la fin :| Cy fine la farce du cuuier. Imprimee nouuellement. S. /. n. d. (Lyon en la maison de feu Barnabé Chaussard, vers 1545). In-4 allongé de 6 ff. n. chiff., sign. À par 4,B par 2, 46 lignes à la page. 2 rrce F orné de rinceaux et de plusieurs bois représ. des sarments de vignes chargés

Bririsa Mussum, C. 20, d. (4). Picot et Nyrop, Farces françaises, fol. xy.

— € Farce nou || uelle tres bon || ne et fort ioy- || euse du Nou || ueau marie 4 || ne peult four || nir a lappoin- || ctement de sa || femme a qua || tre personna || ges. || Cestassauoir. || Le nouueau || marie || La femme || La mere || Et le pere. In-4 allongé goth. de 4 ff. n. chiff., sign. À par 4.

Le f, A4 est orné de 6 vignettes, 3 au recto, 3 au verso, représ. un mariage, une dame isolée avec un lion, combat de cavalerie, un enfant vendu à un marin, un chevalier et sa femme à la porte d'un château, et naissance d'un enfant.

Bririsa Museum, C. 20. e. 13. (2).

— [FJArce nou- || uelle tres bonne z fort ioyeuse || a troys person- naiges. Cest assauoir || { lolyet. La femme. Et le pere. In-4 allongé goth. de 4 ff. n. chiff., sign. A par 4.

Baririsa Museum, C. 20, e, 13 (5).

— [FJArce nou- || uelle a cinq per- || sonnaiges/ des femmes qui font refon- || dre leurs maris. Cestassauoir. || { Thibault. || { Col- lart. || { Jennette. || { Pernette. || { Et letondeur. [A la fin :] { Cy fine la farce des femmes || qui font refondre leurs marys. || [ Vignette. ] In-4 allongé goth. de 10 ff. n. chiff., sig. A-B par 4, C par 2.

La vignette finale représ. un jeune homme. Bririsa Mussum, C. 20. e. 13. (16).

— [F]JArce nou- || uelle tres- || bonne et fort ioijeuse de Je- || nin

Go gle PRINCÉTON NIVERSITY

Digitized by Goc gle

Originallfrom

PRINCETON UNIVERSITY

be

mt tee end Jnbe

Google

XS tbeolo5a mages. nierement.

te efcripture. Ilemaigne.

tres commence.

feconfibere

nifere

isnouueaulx

mis arriere

senfont chere ntdegrans maulr untur Quecuin \brphion E

55 bis

CHAUSSARD, VEUVE DE BARNABÉ 55

fil; de rien. || A quatre per- || sonnaiges. || Cest assauoir, || { La mere/ et Jenin son fils. || Le prestre et vng Deuin. || [Vignette.] [ A la fin :] Cy fine la farce lenin || fils de rien a quatre person- || nages. Imprimee nouuelle- || mêt a Lyon/ en la maison de || feu Barnabe chaussard pres || nostre dame de Confort. In-4 allongé de 8 ff. n. chiff., sign. A-B par 4.

La vignette du titre représ. Jenin. Bririsa Museum, C. 20. e. 13, (20).

— 9 Farce nouuel- || le tres bonne et || fort ioyeuse de || George le Veau || a quatre person || naiges. Cestassa- || uoir. || { George le veau. | € Sa femme. || Q Le cure. || Et son clerc. || [Vignette.] |] [GJEorge le || Veau. [A la fin :] Cy fine la farce de George || le veau. Imprime nouuel- || lement a Lyon en la || mayson de feu || Barnabe || Chaussard/ pres nostre || dame de Con- || fort. In-4 allongé goth. de 8 ff. n. chiff., sign. A-B par 4.

La vignette du titre représ. un homme et une femme au bain. BriTisa Museum, C. 20. e. 13. (22).

— [F]Arce nou- || uelle tres bône z fort ioyeu- || sera troys pson- naiges Cestassauoir. || { Maistre Mimin/ le gouteux. || { Son var- let Richard le pele sourd. || { Et le chaussetier. In-4 allongé goth. de 4 ff. n. chiff., sign. A.par 4.

Brirism Museum, C. 20. e. 13. (35). | — [F]JArce Nou- || uelle. a troÿs || personnages. || Cestassauoir. | || Tout mesnage || { Besongne faicte. || { La chamberiere qui est malade de || plusieurs maladies/ comme vous || verres cy dessus. || ( Et le fol qui faict du medecin pour la guarir. || [Vignette.] || Tout menage. || [Vignette] [A la fin :] Imprime a Lyon. In-4 allongé goth.

de 4 ff. n. chiff. Bairisa Museux, C. 20. e. 13. (48).

— Farce nouuelle tres bonne et fort joyeuse de Guillerme qui mengea les figues du Cure en quatre personnages Cest assauoir le Cure, Guillerme, le voysin et sa femme. En la maison de feu Bar- nabe Chaussard, Lyon, s. d. [circa 1550]. In-4 goth.

Bairiss Museum, C. 20, d. (19).

— Farce nouuelle tres bonne et fort ioyeuse de l’obstination des femmes a deux personnaiges. Gestassauoir le Mary Et la femme. Lyon, en la maison de feu Barnabe Chaussard, s. d. [Circa

1548.] In -4 goth. Bririsa Museum, C. 20, d. (3).

— La farce des theologa || stres a six personnages || Et premie-

Go gle PRINCETON UNIVERSITY

56 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

rement. || Theologastres || Fratres. || Foy. || Raison. || Le texte de saincte escripture. || Et le mercure dallemaigne. [F. B 4 v° à la fin:| Laisses moy courir ces bigots || Pour peruenir a mon propos || Et affin que ne vous ennuye || Adieu toute la compaignie. || Finis. In-fol. format agenda de 8 ff. n. chiff., sign. A-B par 4, 54 lignes à la page.

La première page a été réproduite hors texte, p. 55 bis, comme spécimen des caractères de la plus grande partie des farces sorties de cet atelier.

Pièce en vers contre l'église catholique composée vers 1531 et imprimée, vers 1533, par Jean Cantarel, dit Motin, 3° et dernier mari de Jeanne de la Saulcée, dont il n’existe qu’un seul exemplaire. Imprimée avec les caractères de Barnabé Chaussard.

Réeditée à Lyon, nouvellement imprime jouxte la copie de M.D.CCC.XXX. in-8 de 36 pp. par les soins de M. G. Duplessis et précédée d'un avis de cet érudit. Imprimée par Rossary, à Lyon, aux frais de M. Coste et tirée à 64 exemplaires.

B. N., Yf 63 Réserve (exemplaire Coste). Cat. Coste, n° 913 (relié en maroquin par Bauzonnet). — Brunet, 1, 179.

— La Maniere de empter z planter en iardins, z plu || sieurs aul- tres choses bië esträges z tres plaisantes doctrine de Pierre de cres- sance. || [ Vignette.| || [A la fin :] Cy fine la maniere de empter z pläter a Lyon || imprimee en la maison de feu Barnabe chaussard. Pres nre dame de Confort. In-4 goth. de 4 ff. n. chiff.

Au titre, vignette représ. un jardinier et une jardinière. SÉviLe, Bibliotheca Colombina, Recueil O 39-151, Harrisse, Excerpta Colombiniana, p. 85-86.

— L'amant desconforte cherchant confort parmy le monde, con- tenant le mal et le bien des femmes avec plusieurs precepts et docu- mens contre l’amour, faict et compile par Anthoine Preuost, escolier de la ville de Vaulreas au comte de Venisse etudiant en la tres floris- sante universite d'Avignon. On les vend a Lyon en la maison de feu Barnabe Chaussard, s. d. In-8 goth, de 54 ff. n. chiff.

Titre, imp. en r. et n. Seconde édition. La première édition a paru chez Jean Lambany, sans date (mais en 1529). La 3°, en 1536, en la maison de feu B. Chaussard. Brunet, 1V, 866. — Du Verdier, I, p. 139.

— [L]JA confes- || sion mar- || got. a deux || personnaiges. || Cest- assauoir. || Le cure | Et margot. || [Vignettes.| In-4 allongé|goth. de

4 ff, n. chiff., sign. A par 4. Brirsim Museum, C. 20. e. 13, (21).

— La Pascience || de Job selon Ihistoire de la bible. || Comment il perdit tous ses biës || par guerre z par fortune : et la grant pourete quil || eust, Et commät tout luy fut rendu par la grace de Dieu. Et a quarante neuf personnages. || [Vigneite.] || { On les vend a Lyon en la maison de feu || Barnabe Chaussard, pres nostre dame de Confort. S. d. In-4 goth. à 2 col. de 36? ff. n. chiff., sign. A-I.

ed by (GO gle PRINCETON UNIVERSITY

CHAUSSARD, VEUVE DE BARNABÉ 57

Le titre, imp. en r. et n., orné d'un encadrement et d'une vignette grossière, gravée sur bois, représ. Job sur son fumier, porte, au vo, la liste des 49 personnages de cette pièce, Réimpression de l'édition imprimée, en 1529, par J. Lambany. Deschamps, II, 184.

— La vie : les dits et merueilles de Vergile, quil fut lui estant en Romme Nouuellement Imprimee. [Der. f. r° :] Cy finissent les Dicts et les merueilles de V ergille Imprime a Lyon en la maison de feu Barnabe Chaussard, s. d. Pet. in-8 goth. de 20 ff. n. chiff., sign. a-c, 24 lignes à la page.

Cat, Solar, 14879. — Cat. Yemeuiz, n° 2363. Brunet, 11, 1168.

— € Le caquet || des bonnes Chambrieres/ declarant || aucunes finesses dont elles vsent || vers leurs maistres z maistres || ses. Im- prime par le com- || mandement de leur || Secretaire mai || stre Pierre | babil || let. || { Item Vne Pronostication sur les || maries et femmes veufues. || { Auec la maniere pour con- || gnoistre de quel boys se || chauffe Amour. || { On les vend a Lyon en la mayson || de feu Bar- nabe Chaussard/ pres || nostre dame de confort. S. d., vers 1549. In-8 goth. de 12 ff. n. chiff., sign. A-C par 4, 22 lignes à la page.

La première pièce est un monologue dramatique et commence au v° du titre. La seconde pièce intitulée : Pronostication sur les mariez et femmes veufves pour l'an mil cing cent et cinquante commence au fol. Cij. La troisième pièce, un dizain, est imprimée au vo du der. f. Le volume se termine par la devise : Quoy qu’il advienne.

Réimprimné dans le Recueil de Poesies françoises de Montaiglon, V, p. 71-84.

E. Picot, Le Monologue dramatique, p. 64. Cat. Yemeniz, n° 4678. — Cat. A. Firmin-Didot (1910), ne 224. Cat. de Rothschild, n° 3173, avec reproduction du titre. Brunet, 1, 568-1560. — Deschamps, I, 204.

— Moralite nouvelle. de charite, a douze personnages. Zmprime nouuellement en la maison de feu Barnabe Chaussard. S. d. In-4 goth. allongé, 48 lignes à la page.

Avec une vignette au titre.

Bririsa Museum, C. 20 e, 13. (50). Brunet, III, 1887.

— Plusieurs || gêtillesses pour faire en tou || tes bonnes compai- gnie. { Et aussi || plusieurs bonnes et utiles receptes || esprouees par maistre Symon || de Milan. || On les vend a Lyon en la maison || de feu Barnabe Chaussard. S. d. (vers 1545). Pet. in-8 goth. de 8 ff. n. chiff.

Le titre est orné du même bois que celui du titre du Taillevent des mêmes éditeurs, publié en 1545. Le texte commence par un P initial figuré représ. la Vierge tenant l'En- fant Jésus debout sur ses genoux. Recueil de vingt-sept recettes et secrets pour divertir, Réimprimé en 1556 par Françoys et Benoist Chaussard, frères.

Cat. Pichon, 1897, n° #06. — Cat. Lortic, octobre 1897. n° 1569.

— Pronosti- || cation nou | uelle || Plus approuuee que iamais || il ne sen fist pieca de telle : || Cest pour troys iours apres || iamais. [A

Digitized b Co gle PRINGETON UNIVERSITY

58 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

la fin :] Finis. S. !. n. d. (Lyon, en la maison de feu Barnabe Chaussard vers 1545.) Pet. in-8 goth. de 12 ff. n. chiff., sign. A-G par 4, 21 lignes à la page.

‘Ce volume est orné de trois vignettes dont l’une est reproduite de la Confession Margot, imprimée par les héritiers de Barnabé Chaussard faisant partie du célèbre recueil du Musée Britannique. Il a été décrit par le baron James de Rothschild au tome XI des Poésies Françaises des XV" et XVIe siècles.

Cat. de Rothschild. Deschamps, II, 311.

— [S]Ermo || ioyeux || de bien boire, A || deux personnai- || ges. Cest assauoir. || { Le prescheur || { Et le cuysinier. [A la fin :] € Finis. S. L. n. d.| Lyon, en la maison de feu Barnabe Chaus- sard vers 1545.] In-4 goth. allongé de 6 ff. chiff., sign. A par 4, B par 2, 46 lignes à la page.

Au titre, grand S grotesque sur fond noir, puis au-dessous des 7 lignes de l'intitulé un bois allongé représ. une comète, bois qui se trouve sur le titre de la Farce des cris de Paris.

Bairisx Museum, C. 20. d. (23). E. Picot, Le Monologue dramatique, p. 64.

— Sermon || ioyeux et || de grande value || A tous les foulx qui sont dessoubz || la nue. Pour leur montrer a saiges deuenir || Moyen- nant ce que le temps aduenir || Tous sots tiendront mon conseil et doctrine || Puis congnoistront clerement sans || vrine || Que le monde pour sages les tiendra || Quant ils auront dequoy notez cela. [A la fin :] € Fin du sermon des Foulx || imprime nouuellemët a Lyon || en la maison de feu Bar-|| nabe Chausssard pres || nostre Dame de Confort. S. d. [vers 1545]. In-4 goth. allongé de 6 ff. de 47 lignes à la page,

impr. en gros caract., sign. À par 4,B par 2.

« Au titre, les deux faces d'une monnaie, dont le droit porte une image de saint nimbée, placée dans un double cercle, avec cette légende : + Sanctus Constantinus, et le revers, une croix recroisettée, insérée également dans un double cercle, qui contient ces mots : Com- munis O Pisani. Au-dessous de ce premier bois se trouvent trois figures détachées, coupées dans des bordures et placées sur un même plan : {° (à gauche) un homme nu, coiffé d'un casque et appuyé sur un long bâton; 2° (au milieu) la Vérité: 3° (à droite) un guerrier nu, appuyé sur un drapeau. » Suivant M. E. Picot, cette pièce doit appartenir au répertoire du théâtre lyonnais. Voir, pour ce monologue, la note du savant bibliographe dans l'ouvrage cité ci-dessous.

Réimpression de l'édition imprimée. en 4529, par Jean Lambany.

Brirism Museum, C. 20. d. 37. E. Picot, Le Monologue dramatique, p. 100. Brunet, V, 307.

— f@ Sottie nouuelle a || cinq personnages : || Des trôpeurs : cest as || sauoir. || { Sottie || € Teste verte || { Fine mine || { Chascun | Et le temps. || € A trompeur trom- || peur et et demy. || { [A la fin :| { Finis. S. {. n. d. Lyon, vers 1545. In-4 goth. allongé de 6 ff. n. chiff., sign. A par 4, B par 2, 46 lignes à la page.

« L'impression n’est pas faite avec les caractères ordinairement employés par les héritiers

Google ns

CHAUSSARD, VEUVE DE BARNABÉ 59

de Barnabé Chaussard. La justification qui est de 214 millimètres pour 46 lignes, nous porte à croire, cependant, que le volume sort des presses de ces imprimeurs. » Bririse Museum, C. 20. d. 39. E. Picot, Recueil général des sotties, Paris, Firmin-Didot, 1912, avec reproduction du texte et du titre.

— Sottie nouuel || le a six personnaiges. Cest assauoir. || { Le Roy des sotz. Sottinet. || { Triboulet. Coquibus. || { Mitoufflet. Guippe- lin. [A la fin :] { Cy fine la Sottie du roy des sotz : || Et aussi de ses suppots. S. 1. n. d. [Lyon, en la maison de feu Barnabe Chaus- sard, vers 15415.] In-4 goth. allongé de 6 ff. n. chiff., sign. A par 4, B par 2, 46 lignes à la page.

Bririsa Museum, C. 20. d. (38).

E. Picot, Recueil général des sotties, Paris, Firmin-Didot, 19142, avec reproduction du texte et du titre.

— Vita xÿi || [Vignette] || ( On les vend a Lyon à la mayson de feu Bar- || nabe Chaussard/ pres nostre dame de Confort. In-8 goth. de 104 ff. n. chiff., sign. A-N par 8, vignettes.

Le titre, reprod. p. 60, imp. en r. et n., orné d'une vignette représ. la Nativité et un encad., porte, au vo : { Prologue de Lacteur, terminé f. Aii recto : { Cy fine le Prologue de la vie de Iesuchrist. Même f. ve : Cy commence la vie de lesuchrist. || Et premîerement. {| Q Com- ment apres que Dieu eut faict les sieges de || paradis il crea les anges pour les mettre dedans. F.G 8 r° : @ Cy finist la vie de lesuchrist. Même f. ve : 3@ La mort et passion de le-|| suchrist/laquelle fut composee par les bons z expers || maistres/Gamaliel/Nycodemus/z loseph dabari- || mathie disciples secretz de Iesuchrist, lesquels en ont traicte bien au long : car ils estoyent tousiours || presens mieulx que les euangelistes. F. K 7 ve : Cy finist la mort et passion de lesuchrist. || { La demäde de Saint Augustin des douleurs de ñte dame. 1€ La complainte de la glorieuse vierge Marie. { La resurrection de nostre Saulueur lesuchrist. Même f.: 2@ Le trespassement de || nostre dame. f. L 1 ve : Q Cy finist le tres- passement de nostre dame. Même f. : Q De Sainct Iehan leuangeliste. f. L 11 vo : Q Cy finist de Sainct Iehan leuangeliste || et de son martyre du brief. F. Liii. La destruction de Hierusa- || lem et Vengeance de nostre saulueur et redempteur || Iesuchrist/faicte par Vespa- sien empereur || de Rome. Et par Tytus son filz. Cette dernière partie incomplète s'arrête au v° du f. N 7 à la 9e ligne du chapitre : { Comment les pescheurs laisserent aller quatre cês toyses de corde/z ne trouerent point de fons, chapitre terminant la Destruction de Jerusalem et qui peut être suivi d'une souscription datée, car Mercier de Saint-Leger signale une édition de 1544 du même ouvrage.

Baudrier.

1510 pour 1545.

— Le livre de Taillevent grand cuysinier du roy de France. Zm- prime nouuellement à la maison de feu Barnabe Chaussard pres Nostre Dame de Confort .M.D.X. In-16 goth. mar. bleu, fil doublé de mar. citron, coins et ornements à la rose, fil., tranche dorée (Bauzonnet).

Date fautive comme les deux éditions suivantes, de 1514 et 1515. 11 faudrait avoir les trois éditions ensemble sous les yeux pour essayer d'expliquer la présence de ces trois dates fautives, truquées ou grattées et voir si elles appartiennent à des tirages différents. Le grattage paraît avoir été plus complet et les lettres 1 v de la date sont enlevées. Voir l’édi- tion de 1545 décrite ci-après. 11 en est de même pour les éditions dites de 1514 et 1515 qui appartiennent aussi à l'édition de 1545. Voir les reproductions de l’édition de 1545.

Cat. Coste, Paris, 1854, n° 539.

Go gle PRINCETON UNIVERSITY

60 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

ar TT DT TE NT eq oo Tom qe UT me ANDRE LV _——

TR Ne ZA N

ŒDnlesbenda Lyon alamapfon de fen Bar rs & È nabe Chanffard/presnofite Dame de Confort. ze

1514 pour 1545.

— Le liure de | tailleuent grant cuy || sinier du Roy de || France. [Vignette.] || { On les vend a Lyon/ en la maison || de feu Barnabe Chaussard/ pres || nostre dame de Confort. [Der. f. v° :] {Cy finist leliure de Taillcuët grant || cuysinier. || Imprime nouuellement:

Original from

Digitized by (OC gle PRINCETON UNIVERSITY

CHAUSSARD, VEUVE DE BARNABE 61

a la || maison de feu Barnabe chaussard/ pres || nostre dame de Con- fort .M.D.xiv. Pet. in-16 goth. de 44 ff., sign. A-E par 8, F par 4.

Date évidemment fautive, la raison sociale feu Barnabé Chaussard n’apparaissant pas avant 1532, la lettre i mise pour 1, ou 1 modifiée par un grattage. C'est l'édition de 1545, dont 1 mal venu a été facilement transformé par un libraire peu scrupuleux. Voir les reproductions de l'édition de 1545.

Cat. Rouard, n° 890, avec reproduction du titre et de la souscription. Cat. de Rothschild, n° 283, avec reproduction du titre et de la souscription.

1515 pour 1545.

— Le liure de Tailevent grand cuisinier du Roy de France. || Vignette. | On les vend a Lyon, en la maison de feu Barnabe Chaussard pres nostre dame de Confort. [Der. f. v° :] Cy finist le liure de Tail- leuët grant cuysinier. Imprime nouuellement : a la maison de feu Barnabe Chaussard pres nostre dame de Confort. M.D.XV. Pet. in-16 goth. de 44 ff. n. chiff., sign. A-E par 8, F par 4.

Date fautive et mal lue, vérification faite sur l'exemplaire Yemeniz conservé à la Biblio- thèque nationale. C'est l'édition de 1545 dont la date est imprimée en chiffres romains M.D.XIv et dans laquelle 1 mal venu dans l'impression a permis facilement les mauvaises lectures volontaires ou involontaires des éditions de 1510 et 1514, qui appartiennent toutes à la même édition, mais dont celles de 1510 et de 1514 paraissent avoir été truquées par des libraires peu scrupuleux. Voir les reproductions de l’édition de 1545.

Cat. Yemeniz, ne 903. Brunet, V, 647.

1532. — ® Le liure de consolations contre || toutes tribulations. || Vignettes. On les vent en rue Merciere pres nostre dame || de P

côfort en la maison de feu Barnabe chaussard. [F. 43 r° :] { Cy finist le liure des consolations contre toutes tri || bulations. Imprime a Lyon. Lan mil cinq cens || trante et deux le .xiii. iour de luing en | la maison de feu Barnabe || chaussard en rue || Merciere. In-8 goth. de 44 ff. n. chiff., sign. A par 4, 31 lignes à la page, fig. et lettres

ornées.

Le titre est orné de deux bois représ. L& Crucifixion et le Portement de croix et porte au ve : La Trinité entourée d'anges. A la fin, après la souscription : { Sensuyt lart z sciêce de bien uiure et bien mourir. ||

[Q]Vi a bien viure veult entendre A mourir luy côuient apprendre Cat. Caïlhava, n° 46. — Cat. Veinant. — Cat. Desq. — Cat. Potier, n° 161. Cat. Soleil, Paris, Porquet, 1892, no 49. J. Babelon, La bibliothèque française de F. Colomb, n° 113.

— [L]E liure de paix || en lesuchrist. || [Vignette.]. || { On les vent en rue Merciere pres nostre dame || de côfort en la maison de feu Bar- nabe Chaussard. [F. 20 r° :] € Cy fine le liure de paix et grace en lesuchrist a Lyon || imprime. Lan mil cinq cens trâte et deux le -xix. || iour de luing en la maison de feu Barnabe chaussard en la

Digitized b Co gle PRINGETON UNIVERSITY

62 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

rue Merciere pres || nostre dame de confort. In-8 goth. de 20 ff.

n. chiff., sign. a-c, 31 lignes à la page. Au titre, vignette représ. le jugement dernier : Ne recorderis fcta mea dñe|| Dü veneris iudi. secu. P. ignê. et au v° autre vignette représ. Jésus-Christ glorieux. Mourir conuient cest chose dure Nul ne revient de pourriture Souuent taduient selon nature Et nen souient a creature.

F. 2 r° : Cÿy commence vne moult belle et notable doctrine a |] tous ceulx et celles qui sont en aulcunes tribulations côpilee par vng notable docteur de lordre des freres || Pres- cheurs a la supplication d'une ieune || dame fille dung noble cheuallier.

Jean Babelon, La bibliothèque française de F. Colomb, n° 115.

1536.

— Lamant desconforte || cherchant confort parmy le monde/ con- te- || nät le mal z le bien des femmes avec plu- || sieurs preceptz et documents otre lamour. || Faict et compile par Anthoine Preuost/ || escolier de la ville de Vaureas au conte || de Venisse. Estudiant enla tres florissan- || te vniuersite Dauignon : lequel a nouel- || lement corrige et adiouste vne Epistre et || plusieurs coupletz côme il appert.

1 15 [Vignette.] 36. || { On les vent a Lyon en la maison || de feu Bar- nabe Chaussard. In-8 goth. de54 ff. n. chiff., sign. A-N par 4, O

par 4?, manchettes.

Le titre, éntouré d’un double filet, imp. en r. et n., orné d'une vignette représ, : Lamät descôforte, tenant une banderole portant les mots imp. en r., porte, au v° : Anthonius prepositus presentium opifex || candidis lectoribus S. P. D., épître datée : Auenione pridie nonas Madij (sic) xpi natiuitatis Millesimo qngentesimo trigesimo Anno, se terminant au f. A iiet suivie de : { Laeteur. ( A legrege et circonspecte personne Mes- || stre lehan Dra- guinan, Seigneur de rids (sic) || Bachelier en Loix de la cite Dorenge sen || honnore seigneur et entres amy. Ballade terminée au vo du même f. F. A iii : Lamant desconforte,

€ Cy commence lamant desconforte

Que en amours maintz maulx ha supporte Pour acquerir la grace de sa dame

Surs tous maintient noblemêt et sans blasme Tout le sexe femenin tresprudant

Comme verres en ce liure lysant

Plaise vous douc le Ixre iusquaubont

Le principe ne vault rien sans le tout.

Ce poëme se termine au v° du f. N 4. F. O : Ballade des loyaulx amoureux, dont les premières lettres donnent en acrostiche le nom de la Dame et de son ami : Iehanne de Vesc. Anthoine Prevost. Même f. v° : Rondeau a M. Anthoine du Bosquet, suivi de @ Lacteur siue Lamant à Messire Anthoine du Bosquet, Escolier de Vaulreas, professeur en Loix, Son treschier Cousin et parfaict amy, rondel. f. O ii : Messire Anthoine du bosquet { Au Surdit messire Anthoyne du bosquet Ballade f. O ii : { A messire Jaques Robert son parfaict et cordial amy Rondel. L’exemplaire décrit est incomplet des der. ff.

Troisième édition.

Ù Louis Loviot.

— La vengeance de la mort et passion de nostre benoist saul-

veur lesus Christ. [A la fin :| Zmprime a Lyon par Iehan Cantarel

en la maison de feu Barnabe Chaussard, 1536. In-8 goth., fig.

Une édition du même ouvrage, sortie des mêmes presses, a figuré sur un catalogue de libraire italien avec la date de 1506 évidemment fautive. Cat. librairie Scheuring, Lyon, 1869.

Go gle PRINCETON UNIVERSITY

CHAUSSARD, VEUVE DE BARNABEÉ 63

1537.

— À@ Les oraisons || de saincte Brigide en francoys. || Auec vne moult deuote orayson a || nostre seigneur lesuchrist. [| Au v° du der. f. :] € Cy finent les oraysons saincte Bri || gide nouuellement Impri- mee a Lyon || en la mayson de feu Barnabe Chaus || sard. Le .viii. iour du moys de lung || Mil cinq cens trente z sept. Pet. in-8 goth. de 8ff. n. chiff., sign. A-B par 4, de 22 lignes à la page.

F.B ij vo commence : { Orayson tres deuote quant || lon est deuant le crucifix, en vers, dont voici le début : O iesus roy de tout le môde En qui toute bonte abonde…. Aix, Méjanes, 29875-71-14.

1540.

— [L]Ucidaire || Auquel le Disciple deman- || de au Maistre cho- ses obscu- || res et merueilleuses touchät || les faits de Dieu : Et il luy [en donne bonne response et vtile. «+ || [ Vignette.] || [F. F 4 v° :] { Cy finist Lucidaire... Imprime a Lyon a || la maison de feu Barnabe Chaussard : pres || nostre dame de Confort. Le xxvij iour de || Mars. Lan Mille cinq cens et quarante. Pet. in-4 goth. de 24 f. n. chiff., sign. A-F. par 4.

Le titre, encadré, orné d'une vignette, représ. le maître et son élève, le premier sem- blable au Christ, porte, au v°, un professeur assis sur sa chaire tenant un livre ouvert sur ses genoux auquel apparaît un ange tenant une banderole dont le bois a déjà été utilisé par Guillaume Le Roy, vers 4485, dans la Danse des aveugles, vignette à carrelage triangu- laire à fond noir et blanc,

Cat. librairie Leo S. Olschki, Florence, no 732. — Cat. Fairfax Murray, n° 342, avec reproduction du titre et de la vignette utilisée par G. Le Roy.

1542.

— Monteuillecôpose par messire Iehan de Monteuille cheualier natif dangleterre de la ville de Saint Alain lequel parle de la terre de pro- mission de hierusalem z de plusieurs pays villes z iles de mer z de diuer- seset estranges choses z du voyage de hierusalem. [A la fin : | Cy finist le tres plaisant liure nomme Monteuille parlant || moult autentiquemêt du pays z terre doultre mer. Imprime || a Lyon par Iehan Cantarel, dit Motin. M.D.xlij. In-4 goth. de 56 ff. n. chiff., sign. A-0 par 4,

nombreuses fig. sur bois.

Au ve du der. f. après une grossière vignette sur bois représ. un chevalier à cheval. € Son me donne peu de louange Et quon me appelle mensongier Pource que mon liure est estrange Il ne men chault a brief parler Qui ne men croit y peult aller Ou iay este pour en scauoir

Go gle PRINCETON UNIVERSITY

64 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

Et la verite calculer Et il dira que ie dis voir. Christo laus x gloria.

Notre exemplaire, incomplet des premiers feuillets, provient de la vente Adert, n° 2007. Le titre est donné d’après l'édition de Barnabé Chaussard, sans date, dont il paraît une réimpression. Jean Cantarel a ajouté à la fin de l'avis en vers la devise : Christo laus et gloria, souvent employée par Barnabé Chaussard et qui ne figure pas dans les éditions données par les autres imprimeurs.

Cette compilation longtemps attribuée au voyageur anglais Jean de Mandeville est main- tenant considérée comme étant l'œuvre de Jean de La Barbe ou de Bourgogne.

Les grossières et nombreuses vignettes sont fort anciennes, très usées, elles remontent au xv‘ siècle et proviennent du matériel de la société Pierre Mareschal et Barnabé Chaus- sard (1492-1515). Barthelemi Buyer a fait imprimer, en 1480, par Guillaume Leroy, la première édition lyonnaise de cet ouvrage. Pierre Bouteiller et Claude Nourry en ont donné chacun une édition absque nota.

Baudrier. — Du Verdier, II, 476.

— Prognostication des laboureulx a toujours durant, faicte et composee par les anciens pour usaige de scauoir. Lyon, en la mai-

son de feu Barnabe Chaussard, 1542. In-8 goth. de 8 ff. n. chifr.

Réimprimé en 1546 et 1553. Brunet, 1V, 901.

1544.

— [L]E cheua- || lier 4 don || na sa femme au || Dyable/ a dix per- sonnaiges. || Gest assauoir. || { Dieu le pere || € Nostre dame. || € Gabriel. | € Raphael. | € Le cheualier. | € Sa femme. || € Amaury escuyer. || Anthenor escuyer. || { Le pipeur. || Et le dya- ble. [A la fin :| Q Cy fine le mystere du Cheua || lier qui donna sa femme au dya- || ble. Imprime a Lyon a la mai- || son de feu Barnabe Chaussard || pres noste dame de Confort. || M.D.xliüi. Le XVI. || iour de luillet. In-4 goth. de 20 ff. n. chiff., sign. A-D par 4, Epar 2. 46 lignes par page.

Réimprimé dans le 3° volume de l'Ancien théatre françois, publié chez P. Jannet. Bririsa Museum, C. 20. e. 13. (63). Brunet, III, 1979.

— [MJOralite || nouelle || dung Empereur qui || tua son nepueu qui auoit prins vne || fille a force. Et commêt ledict Empe- || reur estät au lict de la mort/ la saincte || Hostie luy fut apportee mira- culeuse- || ment. Et est a dix personnaiges. || { Cestassauoir. || € Lempereur. || € Le chapelain. || { Le duc. || Le comte. || Le nepueu de Lempereur. || € Lescuyer. || { Bertault et Guillot serui-

I teurs de nepueu. || { La ille violee. || { La mere de la fille. | € Auec la saincte hostie qui se || presenta a Lempereur. || [Vignette.] [A la fin :] { Imprime nouellement a Lyon || en la mayson de feu Bernabe || Ghaussard/ pres nostre || dame de confort. || Mil cinq cens | xlüij* || [BJEati qui || faciunt iusti- || ciam in omni tépore In-4 allongé goth. de 16 #. n. chiff., sign. A-D par 4.

Go gle PRINCETON UNIVERSITY

CHAUSSARD, VEUVE DE BARNABÉ 65

Bririsa Museum, C. 20. e. 13 (53). Brunet, III, 1887.

— Sensuyt vng tres beau z || excellêt Romain nom- || me Iehan de Paris roy de France. Lequel || apres que son pere eut remys le Roy Des- || paigne en son Royaulme par sa prouesse et par ses pom- || pes et subtilites espousa la fille dudict Roy Despaigne || laquelle il amena en France z vesquirêt longuement en || grant triumphe z hon- neur z a la gloire de France. || [Vignette.] || { On les vend a Lyon en la maison de feu Bar- || nabe Chaussard pres nostre dame de Con- fort. [A la fin :]| { Cy finist vng tres excellent romant nomme || Iehan de Paris Roy de France. Imprime a Lyon en la maison de feu Bar- nabe Chaussard || pres nostre dame de Confort. Le .xix iour de || Nouembre Mille cinq cens .xliii. In-4 goth. de 40 ff. n. chiff., imp.

en r. et n., 32 lignes à la page, vignettes, initiales ornées.

Le titre, imp. en r. et n., orné d'un bois représ. Jean de Paris à cheval accompagné d'autres chevaliers répété à la fin au r° du der. f., mais sans l'inscription Iehan de Paris. Le volume renferme 36 vignettes gravées sur bois.

Cat. librairie Leo S. Otschki, Florence, n° 649.

— Vita Christi. Lyon, feu Barnabé Chaussard, 1544. In-8.

Lyon, Bibliothèque des Grands Augustins. Notes de Mercier de Saint-Léger, conservées jadis à la bibliothèque de la ville de Lyon, aujourd'hui disparues. Voir l'édition : en la maison de feu B. Chaussard 8. d.?

1545.

— [F]Arce nouel- || le des cinq || sens de Lhomme/moralisee/ et | fort ioyeuse pour rire z recreati- || ue/ et est a sept personnaiges || € Cestassauoir || { Lhomme. || € La bouche. || { Les mains. || € Les yeulx. | Les pieds. || Louye. || { Et le cul. || [ Vignettes. | [A la fin :] Imprime nouvellement a || Lyon/ a la maison de feu Bar- [nabe Chaussard/ pres nostre da || me de Confort. Lan mil cinq || cens quarante et cinq. Le IX. || iour de septembre. In-4 allongé goth. de 8 ff. n. chiff., fig. sur bois.

Réimprimé dans l'Ancien théatre françois faisant partie de la Bibliothèque Elzévi- rienne de Jannet.

BriTisx Museum, C. 20. e. (61). Deschamps, 1, 480. 1545.

— #@ La Decoration || Dhumaine nature/ et aornement des || da- mes. Compile z extraict des tresex- || cellens docteurs z plus expers medi- || cins/ tant anciens que modernes/ par maistre Andre le Fournier/ docteur || Regent en la faculte de medi- || cine/ en Luni- versite de || Paris/ nouuellemêt || corrige et Im- || prime. || [Vignette] | € On les vend a Lyon/ en la mayson || de feu Barnabe Chaussard/

B. L., XI. 5

ed by (GO gle PRINCETON UNIVERSITY

66 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

pres nostre dame de Confort. [F. i7 verso :] { Cy finist La decora- tion Dhumai- || ne nature/ Imprime en la maison de feu Barnabe Chaussard. M.D.xlv. Pet. in-8 goth. de 65 ff. chiff. et 7 ff. n. chiff., 22 lignes à la p.

Le titre, imp. en r. et n., porte, au v° : { Le prologue de ce pre-|| sent liure. F. 4 : € La decoration dhumaine nature a-|| ornement des dames. Composee par || maistre Andre le Fournier/docteur Regent en la faculté || de medicine a Paris.

ARSENAL, sc. et a., 1035. Brunet, III, 932, d'après le cat. de La Vallière, par Nyon, n° 6376.

— [L]A terrible et mer- || ueilleuse vie de Robert le Dyable || fils du duc Haubert de Normädie. || Legel en son cômencemêt estoit tresmaul- || uais : et apres fut nomme homme de Dieu. || [Vignette.] [Avant-der. f. v° :] { Cy fine la vie de Robert le dyable fil; du duc || de Normandie : lequel apres a este appelle hôme || de Dieu. || Im- prime nouuellement a Lyon par Iean Gantarel dit Motin/ en la || maison de feu Barnabe Chaus- || sard : Pres nostre dame de || Con- fort. || € Christo laus z gloria. || 1545. In-4 goth. de 28 ff. n. chiff., sign. A-G par 4, fig. sur bois.

Le titre, imp. en r. et n. est orné d'une vignette représ. Robert le Diable à cheval. Le der. f. porte une vignette représ. des hommes armés devant une forteresse, et, au v°, une vignette représ. Robert le Diable suivi de ses compagnons. L'histoire de ce Robert le Diable est tirée de l'Histoire et chronique des Ducs de Normandie, il était fils de Aubert, duc de Normandie, et de Inde de Bourgogne, sa femme.

Cat. Desq, n° 691. — Cat. A. Firmin-Didot, 1878, n° 598. Bulletin lib. Morgand, t. II, n° 7807.

— La vie et hystoire du maulvais riche a treize personnages. Lyon en la maison de feu Barnabe Chaussard, 1545. In-4 for- mat d’agenda, de 16 pp., 46 lignes à la page.

Réimprimé par les soins de P. Jannet dans la Bibliothèque Elsévirienne.

Brunet, V, 1208.

— € Le liure de || tailleuent grant cuy || sinier du Roy de || France. || [Vignette.] || { On les vend a Lyon/ en la maison || de feu Barnabe Chaussard/ pres || nostre dame de Confort. [A la fin :[ Cy finist le liure de Tailleuet grant || Cuysinier. Imprime nouuellement : en la || maison de feu Barnabe chaussard pres nostre-dame de Con- fort. M.D.xlv. In-16 goth. de 44 ff. n. chiff., sign. A-E par 8,F par 4, 22 lignes à la page.

La lettre 1 de la date finale encore visible à l'œil nu, mal venue, est la cause de toutes les dates mal lues ou truquées volontairement, car le plus léger grattage peut faire dispa- raître ou modifier 1 à peine visible et l'on comprendra facilement comment les prétendues éditions de 1510, 1514 et 1515, ont pu dérouter les recherches sur Barnabé Chaussard en faisant mourir cet imprimeur en 1510, 1514 et 1515. Voir p. 66, la souscription.

Exemplaire Yemeniz, n° 993. — B. N., inv. V, 2615 Réserve. Baron Pichon et G. Vicaire, Le viandier de Guillaume Tirel dit Taillevent.

Google no

CHAUSSARD, VEUVE DE BARNABE 67

Ex Be liure de

tailleuent grant cuy finier ou Roy de “ranc,

Contes venr a Lponien la mater de feu Barnabe Chanffard/pres nôfire dame De Confort. Titre du Livre de Taillevent de 1545. 1546.

— La fleur de toutes Ioyeusetez. Contenant Epistres, Ballades et Rondeaulx, tres recreatifs loyeulx, et fort nouueaulx. Et plusieurs nouuellement composez et adjoustes. On les vend a Lyon en la maison de feu Barnabe Chaussard pres Nostre Dame de Confort [A la fin :] Imprimes a Lyon || M.D.xlvj. Pet. in-8 goth.

Les poésies dont se compose ce recueil paraissent être l'œuvre d'un des poètes de la pléiade lyonnaise du milieu du xvie siècle, mais le nom de ce poète est encore à découvrir. Dans une édition postérieure de cet ouvrage parue sous le titre de Recueil de tout soulas et plaisir, on trouve Je quatrain de l’auteur commençant par ces vers :

Amy Dusseulx ce Luc t'envoye Ce petit livre tout nouveau.

Le Prologue de l'auteur est signé de la devise : Son vouloir est le mien et des ini- tiales Y. L. C.

Cat. de Lignerolles, n° 1409. — Cat. lib. Morgand, 1895, n° 26145 et 1900, no 38639.

— [L]Es te- || nebrez || de mariage. || { Cy ensuyt en brief langaige | Les tenebres de mariage/ || Lesquelles furêt sans mentir || Côpo- sees par vng vray martir || Lequel fut dix ans au seruaige || Côme appartient en mariage. [F. B 4 v° :] ff Cy finent les tenebres de ma-

Go gle PRINCETON UNIVERSITY

68 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

| riage nouuellement Im- || primez/ a Lyon en || la mayson de || feu Bar- || nabe || Chaussard/ pres nostre | dame de Confort. || M. D. xlvi. Pet. in-8 goth. de 8 ff. n. chiff., sign. A-B par 4, 22 lignes à

la page, en vers.

Le titre, ent. d'un double filet de chaque côté, d'un petit bandeau surmonté d'un filet en haut, porte, au v° : Sensuyt la premier lecon. CHANTILLY, Musée Condé, IV, D. 108. Cat. n° 1863. Cat. Crozet, n° 1015. — Cat. Cigogne, u° 722.

ef pour apiec. Tiers mets. € Pigeons au fucre au Sinapgre/tar t.euu fucr:Hemotctes du facre mouft Banquetdemouclle, @Lduaremetz, Tartes durmess Daulpfiie/getee Stanche:g andre creme fritc/poyaus au fucere/amandcs ronuretiea, € Dour fe premusr feruices € Aumbons uu fucre Gupde au taie Biouct rappe,Bar der pouiuilics jucrces. Lefecond ecurce. € S.gnesaufaunire : Puone/Bercne/ Senopfon/pocbcz fopnce, Le Ueisferuicee € Poufics/pigone,fapreacp,fce lef cBes fa gellicAc four condct de cejmes

fcfcee doice. f12 12.

ŒLp fin file linrete Cailfeuët grant cupfinscr, Amprime nouueltsmeut:u (a mMafon defeu Barn Bccbu-flaco purs noflre damic de Lonfost, D, D. p: be Dernière page et souscription du Livre de Tailleuent, 1545.

— 9 Mirouer des fem || mes vertueuses. Ensemble la patièce || Griselidis par laquelle est demonstree |; lobedience des femmes ver- tueuses. | LHistoire admirable de Iehäne || pucelle/ native de Vau- couleur. || Laquelle par revelation divine : z par grât || miracle fut cause de expulser les || Angloys tant de France/ Normandie {| que aultres lieux circonuoysins/ ainsi || que vous verrez par ladicte His- toire/ || extraite de plusieurs croniques || de ce faisant mention. || [Trois petites vignettes. ] || { On les vêd a Lyon a la maison feu || Barnabe Chaussard pres confort. [ Der. f. v° :] { Cy finist la patience de Gri-

Google

CHAUSSARD, VEUVE DE BARNABÉ 69

seldis. La || quelle griseldis fut fille dung poure hô || me appelle Jani- cole : Et fut femme du || marquis de Saluces. Imprime nou- || uelle- ment a Lyon, M. D. xlvi. Pet. in-8 goth. de 40 ff. n. chiff., sign. A-E par 8, 22 lignes à la page.

Le titre, orné de 3 petits bois dessinés par le maître au nombril, porte, au vo : @ Sen- suyt le Mirouer des/femmes vertueuses. Réimprimé par Grattet-Duplessis, dans la Collee- tion de poésies, romans, chroniques, publiée par Silvestre,

CHanrTiLzy, Musée Condé, B. IV. 79. Cat. n° 1243.

Cat. Coste, no 965. — Cat. Yemeniz, n° 2382. Brunet, III, 1752.

— Prognostication || des laboureulx || a touiours durant || faicte z composee || par les anciens pour || usaige de scauoir. || [Vignette] [ A la fi :] Imprime nouuellement a Lyon || en la maison de feu Bar- nabe Chau- || sard : Pres nostre Dame de || Confort. || € Christo laus z gloria. || 1546. In-8 goth. de 8 ff. n. chiff., vignettes.

Le titre, orné d'une vignette représ. la pénitence de David, porte, au v°, un bois représ. un ange donnant l'inspiration à un personnage assis lisant un livre, vignette déjà utilisée dans le Lucidaire, imprimé, en 1540, dans la même officine.

Réimprimé en 1553 par François et Benoist Chaussard. Imprimée, pour la première fois, en 1542, en la maison de feu Barnabé Chaussard.

Dans l'exemplaire décrit, le bas du titre a été coupé, il pouvait contenir une première

souscription des éditeurs. Jubin.

1548.

— [G]Onfes- || sion generale/ | auec certaines || reigles vtiles/ tant a confes- || seurs que a penitens. Compo-|| se par reuerëd Pere maistre es Ars et en Sainte Theologie || frere Iehan columbi frere mi- || neur euesque de Troye z peni || tencier de nostre sainct pere le | Pape en Auignon/ corrigee de || rechief par luy/ auec deux oray [| sons tres deuotes. Lune deuät quon recepue le Corps de no-||stre seigneur lesuchrist/ z lau- || tre quand on la receu. Item le || direc- toire de ceulx qui sont en || larticle de la mort. [Der. f. r° :] @ Cy finist la côfession generale auec || plusieurs additiôs. Et auec deux bel- || oraisons côposees par maistre || Ihan Columbi docteur en || Theologie. Imprime || nouuellement en la maison de || feu Bar- || nabe | Chaussard/ en rue Merciere || pres nostre dame de || Confort .M. || ceccc.xl. || viij. || Le quinziesme iour || de luillet. Pet. in-8 goth. de 32 ff. n. chiff., sign. A-D par 8.

Le titre, orné d’un C figuré dessiné par le maître au nombril et d’un encad. formé de signes typographiques, porte, au v°, une pièce de vers de J. Columbi, signée de sa devise : Estote simplices sicut colombe, généralement placée au titre dans les éditions précédentes. F. Dij: € Cy finist la confession generale, suivie de : Le directoire de ceulx qui sont en l’article de la mort || extraict de la doctrine de maistre Jehan Gerson, iadis || Chancelier de Paris auec aulcunes petites oraisons en rime adioustez par frere lehan Columbi, frere

Digitized by (5O gle PRINCETON UNIVERSITY

70 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

mineur, penitencier de nostre sainct pere le pape en Avignon. Der. f. vo, vignette grossière à pleine page, représ. un évêque avec sa mitre et sa crosse. B. N., D 80219 Réserve.

— Farce Nou- || uelle tres bonne || et fort recreative pour rire. Des cris || de Paris : a troys personnaiges. || Cest assauoir. || { Le premier gallant. || { Le second gallant. || { Et le Sot. || A B. [A la fin :] € Cy fine la farce des cris de || paris : Imprime nouuel || lement a Lyon ||en la || maison de feu Bar || nabe chaussard || pres nostre || dame de || confort .M.D.{| XLVIIT. In-4 goth. allongé de 8 ff. n. chiff., sign. A-B, 46 lignes à la page.

Bririsa Museum, C. 20. d. 42. E. Picot, Recueil général des sotties, Paris, Firmin Didot, 1912, reproduction du texte et du titre,

— ® Farce Nouuelle | dung sauetier nomme || Calbain : fort ioyeuse : | lequel se maria a vne sa || uetiere : a troys person || nages : cest assauoir. || { Calbain. || la femme. | { Et le galland. [A la fin :]| Cy finist la farce de Calbain || nouuellement Imprime a || Lyon/ en la maison de feu || Barnabe Chaussard || pres nostre dame || de Confort. || M.D. || xlviii. In-4 goth. de 6 ff. n. chiff., sign. A par 4, B par 2.

r® Calbain. La femme commence. On doit tenir femme pour sotte Qui mary prêt sfs le côgnoistre… Bririsx Museum, C. 20. e. 13 (33).

— [F]Arce nou- || uelle tres bonne || et fort recreatiue pour rire. Des cris || de Paris. a troys personnaiges. || { Cestassauoir. || { Le premier gallant. || @ Le second gallant. || { Et le sot. || [Vignette.] || [ A la fin :] € Cy fine la farce des cris de || paris : Imprime nouuel- || le- ment a Lyon/en la maison de feu Bar- || nabe chaussard || pres uostre || dame de Confort. M.D. || XIvnr. In-4 allongé goth. de 8 fr. n. chifr.

Bririsa Museum, C. 20. e, 13. (42)

— Moralite ou histoire rommaine d'une femme qui avoit voulu trahir la cite de Romme. Lyon en la maison de Chaussard, MDXLVIII. In-8 format d’agenda, de 6 ff. n. chiff., 46 lignes à la page.

Deux petites vignettes au titre : Bririsæ Museum. C. 20. e. 13 (54).

Brunet, III, 1887. 1551.

— Le grand calendrier et compost des Bergiers : côpose par le

bergier de la grand montaigne. [A la fin :] Cy fine le grand calen-

oigizes b; (30 gle PRINCETON UNIVERSITY

CHAUSSARD, FRANÇOIS ET BENOIT, FRÈRES 71

drier des bergiers... Imprime a Lyon par Jehan Cantarel en la maison de feu Barnabe Chaussard en l'an 1551.1n-fol., fig. sur bois.

Du Verdier, 1, 422. — Brunet, II, 206. Cat. Solar, n° 611,

1552.

— [L]ES mira- || cles de la Glo- || rieuse vierge Marie || [ Vignette. | [€ Noble mere du redempteur. ||+ Fontaine de toute lyesse «|| { Celluy qui en vous sa dresse. || Jamais ne peult auoir douleur. | { On les vend/ a Lyon en la mayson || de feu Barnabe Chaussard/ pres || Nostre dame de Confort. [F. Oij v° :| { Cy finissent les Miracles nostre dame. Imprimez|| nouuellement/ en la mayson de feu Barnabe || Chaussard / pres nostre dame de Confort. || Mille cinq cens .lii. In-4 goth. de 56 ff. n. chiff., sign. A-O par 4.

Le titre, imp. en r. et n., orné d’un chapelet formant encadrement la croix en haut, et d'une vignette gravée sur bois, porte, au vo : [S)Ignum magnum apparuit in celo mulier amicta sole z luna sub pedibus eius/z in capite eius coronam duodecim stellarum. Apoca. xij. ... exemples z miracles qui sensuyuent côcueilliez z extraietz de plusieurs parties et volumes par Frere Jehan le Conte Frere mineur/au commandement de monseigneur Pierre Dalencon/z plaisir de noble dame, Marie, sa femme. F. Oiij : encadrement, grossière vignette représ. la Nativité suivie de 10 vers latins : Inviolata integra et casta es Maria Que es effecta fulgida celi porta.

Même f, ve : Q Orayson de la Vierge Marie, commençant par : [M|Ere de dieu qui fuste mise Et assise Lassus au trosne diuin

En ceste presente eglise Sans faintise Suis venu a ce matin: Comme vostre pelerin. Chief enclin.

MarsgiLLe, Cve 9 in-18.

CHAUSSARD, FRANCOIS ET BENOIT, FRÈRES.

Marchands libraires et imprimeurs associés de 1553 à 1573, + avant le {9 juin 1578.

Parvenus à majorité, François et Benoît Chaussard frères succé- dèrent à la raison sociale : en la maison de feu Barnabé Chaus- sard, avant le décès de Jeanne de la Saulcée et de Jean Cantarel dit Motin, son mari, directeur de l’atelier, et on voit apparaître, dès 1553, sur leurs publications la nouvelle raison sociale : On les vend à Lyonpar Francoys et Benoist Chaussard frères, demourant aupres de nostre Dame de Confort. Ils employèrent le matériel paternel sans le renouveler, utilisant les caractères gothiques et les vieux bois, les uns et les autres fort usés, ce qui donne à leurs publications un air d’ancienneté qu’elles n’ont pas. Ils paraissent avoir imité ou con-

Digitized by Go gle PRINCETON UNIVERSITY

72 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISÉ

tinué les almanachs avec pronostication lancés par François Juste, si l'on en peut juger par l’unique titre actuellement connu d’un alma- nach de 1553, heureusement découvert par M. Jubin. François, l’aîné, mourut le premier après 1573, et Benoît avant le 19 juin 1578. Ils paraissent avoir liquidé leur atelier et cessé leur commerce après 1560, car on ne rencontre aucune publication postérieure à cette date. Ils instituèrent l’un et l’autre pour héritiers universels les enfants de Jeanne et Catherine Chaussard, leurs sœurs aînées. Voir les notices relatives à Etienne Roussin, Jean Auzoult, Jacques et Pierre Roussin.

8 février 1556. Benoist Chaussard consent devant le greffe de la sénéchaussée à l’ouverture de la place Confort.

10 février 1556. « Item en la mayson des héritiers Barnabé Chaussard, contenant deux cors de bouticque que peult valloir 50 li- vres par an de revenu et laquelle nous avons cottize pour la part de ladicte pension qu’il faut payer ausdictz relligieux, a la somme de 16 solz et 8 den. tournois payable comme dessus par ce ici. 165.8 d.» [Proces verbal, enquête et taxes faicts le 7 février 1556 pour l'ouverture de la place Confort. DD. non inventorié, À.L.]|

1573. François et Benoist Chaussard [taxés à] 60 sols. [CC 154, fol. 61, A.L.]

19 juin 1578. Voir à Jacques Roussin les différents actes passés par Jacques et Pierre Roussin, imprimeurs à Lyon, Jeanne Roussin, femme de Sauveur Servant, leur fille, relatifs au règlement des suc- cessions de François et Benoît Chaussard, dont ils étaient cohéritiers.

5 février 1596. De l’acte de vente passé devant M° Pierre Buy- rin, notaire, d’une partie de maison acquise par Jeanne Roussin, femme de Sauveur Servant, de Jacques Pannetier, il résulte que Catherine Guillaume, mère du vendeur, était héritière pour un 7° des biens de feu Benoist Chaussard, quand vivait imprimeur habitant dudit Lyon. [Buirin, not., À.D.|

1553.

— f®@ |A)zmanach @X || z pronostication || pour l’an 1558. || [Vignette.| || { On les vend a Lyon par Francoys || et Benoist Chaus- sard freres/ de- || mourät pres nostre dame || de Confort. Pet. in-8 allongé, goth. |

Le titre, imp. en car. goth. r. et n., orné d'une vignette représ. un astrologue debout regardant la lune, le soleil et les étoiles, dans une lunette, porte, au ve, une vignette représ.

Digitized by (30 gle PRINCETON UNIVERSITY

CHAUSSARD, FRANÇOIS ET BENOIT, FRÈRES 73

l’auteur écrivant sous la dictée du même astrologue, vignette copiée dans la suite et que l'on retrouve dans les éditions de Nostradamus. Titre isolé, en fort mauvais état, trouvé

collé sur la garde d'un livre. Jubin.

= Enluytibiftoyie ou noble (et vaillant cheualier “Da- Aris,etla belle Tlienne fille

[ M7

! All

à ( 4 , 2 , Î ' À 5 #7) HET 4 L " L vŸ RTE D 1 es EE Fi 118 Q71% . ES FA. Je CAT IÈE 4 v/à , ÈS ; LR PT 1, Vo 3 Î à .1SÈ D ALP LEP ln : AT LR X ’ J me" À Gi de , Le Eee ÿ: 1 ts Q CCS NAS ° . Pie TAN X $ A! ( AIETe CL ] CAL PS î A: =, JR toire du \ 1 F 9% ù u Eat Ses v ALLIE TT D ss éTn RÉ A at dehentt ,

e Amprime a Ppoy/par Frâcope « Benoift Lhaufars a nai pres noftre dame de Æonfoit,

— Prognostication des laboureulx a touiours durant, faicte et composee par les anciens’ pour usaige de scauoir. On les vend a Lyon par Francoys et Benoist Chaussard freres demourant pres nostre dame de Confort. In-8 goth. de 8 ff.

Original from Digitzed by (OC gle PRINCETON UNIVERSITY

74 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

Imprimé en 1542 et 1546 en la maison de feu Barnabé Chaussard. Cat. librairie Scheuring, Lyon, 1869.

1554.

— [S]Ensuyt lhistoyre du noble || et vaillant cheualier Pa- || ris, et la belle Vienne fille || du Daulphin de Viennoys. || [Vignette.] || { Im- prime a Lyon/ par Fräcoys z Benoist Chaussar || freres/ demourant pres nostre dame de Confort. [F. Lux r° :] € Cy finist lhystoire du vaillant z noble cheuallier || Paris/ et de la belle Vienne/ fille du Daulphin de || Viennoys. Lesquels pour loyaument aymer || souffrirent moult daduersitez auät quil3 || puissent iouyr de leurs amours. | € Imprime nouuellement a Lyon/ par Francoys || et Benoist Ghaus- sard freres/ pres nostre || dame de Confort .M.D.liiii. In-4 goth. de 44 ff. n. chiff., sign. A-L par 4, 32 lignes à la page, vignettes.

Le titre, reprod. p. 73, imp. en r. et n., orné d'une vignette représ. répétée, au v? du der. f., porte, au v° : { Cy commence lhystoire du tres uaillant et || noble cheualier Paris/et de la belle Vienne || fille du Daulphin de Viennoys.

Vignettes de différentes provenances, grossièrement gravées, dont plusieurs répétées. Baudrier.

— [S]Ensuyt vng tresbeau z ex || cellent Romain, nomme || Iehan de Paris roy de Fräce. Lequel apres || que son pere eust remys le Roy despaigne en ||son royaume/ par sa prouesse z par ses pompes z subtilites || espousa la fille dudict Roy Despaigne/ laquelle il ame-

| na en France/ et vesquirent longuement en grant || triumphe z hôneur/ z a la gloire de France. || [Vignette.] || { On les vend a Lyon par Francoys z Benoist || Chaussard/ freres : pres nostre dame de Confort. || Dix feuilles. [F. K 4 r° :] Cy finit vng tresexcellent romant nomme lehan de || Paris Roy de France. Imprime a Lyon/ par Fran- || coys z Benoist chaussard freres/ demourant en || rue merciere/ pres nostre dame de Confort. || Mille cinq cens cinquante quatre. || Le Penultime de luillet. In-4 goth. de 40 ff. n. chiff., sign. A-K par-4, 32 lignes à la page, vignettes sur bois, initiales.

Le titre, imp. en r. et n.. orné d'une vignette représ. Jehan de Paris à cheval accom- pagné de chevalier à cheval porte, au ve : & Cÿ commence le prologue || de ce tres noble et plaisant || Roment intitule Iehan de Paris || Roy de France. La vignette du titre est répétée au ve du dernier f. sous le nom de Jehan de Paris. 36 vignettes dont plusieurs répétées.

CnanTILLy, Musée Condé, VI. G. 24. (Cat. no 4009). — Sévicze, Colombine. Harrisse, Excerpta Colombiniana, p. 118, n° 120. Cat. Cigogne, n° 1883, — Brunet, III, 524.

1555. — [L]JE liure de tail || leuent Grât || cuysinier du || Roy de France. [Vignette.] || On les vend a Lyon par Francoys|| et Benoist Chaussard freres/ de- || mourät pres nostre dame || de Confort. [F. F8 v°:]

Digitized | Go gle PRINCETON À

CHAUSSARD, FRANÇOIS ET BENOIT, FRÈRES 75

Ç Finis. € Cy finist le liure de Tailleuent | grant Cuysinier. || { Im- prime nouuellement : par Francoys et Benoist Chaus- || sard freres/ pres nostre || dame de Confort. || M.D.1v. In-8 goth. de 48 fr. n. chifr., sign. A. F. par 8, 22 lignes à la page.

Le titre, orné de la vignette représ. un roi et une reine dinant avec trois personnages porte, au ve : @ Sensuyt lart et science dapareiller || viandes selon Tailleuent gueux (sic) du || Roy Charles septiesme prom habiller || bouilly rosty : poisson de mer et deaue || doulce/ sauces || espices x autres choses || à ce côuenables || côme cy apres sera dit :

Réimpression des éditions feu Barnabé Chaussard, 1545, et avec dates fautives ou truquées, 1514 et 1515, avec la même vignette du titre. Réimprimé par les frères Chaus- sard en 1558 et 1560.

Jubio.

1556. — Briefve z succincte declaration que signifie le soleil parmy les signes a la nativite de l’enfant, compose par maistre Ant. Guillermin,

natif de Rhodes et professeur en médecine. Lyon par François et Benoît Chaussard, 1556. In-8.

Ce traité avait paru en 1546, à la suite d’un almanach pour l'an 1546, attribué à tort à Rabelais. Il fut réimprimé à Lyon, en 1580, in-8 de 16 pages, prins sur la copie de Benoît Chaussard.

Brunet, 11, 1820, d'après du Verdier, I, p. 123.

— Le plaisant iardin des receptes, ou sont plantes divers arbris- seaux et odorantes fleurs du creu de philosophie naturelle, cultiue par medecins tres expers en phisique speculatiue… traduict de langue italique en Francoys par maistre Guillery de Passebreue. Lyon, François et Benoist Chaussard, frères, 1556. Petit in-8 goth. de

32 ff. n. chiff., sign. a-d.

Du Verdier, 1, 546. — Brunet, IV, 685. Cat. de Jér. Bignon, Paris, Le Blanc, 1831, ne 1261.

— Plusieurs gen- || tillesses, Pour || faire en toutes bonnes || com- pagnies. || { Et aussi plusieurs bonnes et vtiles || receptes/ esprouueez par maistre || Symon de Millau. || [Vignette.] || { On les vend a Lyon/ par Fräcoys || et Benoist Chaussard Freres/ || pres nostredame de Confort. [A la fin :] { Les choses dessuusdictes sont || toutes aprou- uees par maistre || Symon de Millau. { Imprimez nouuellement a Lyon/ || par Francoys z Benoist chaus- || sard freres/ pres nostre da- || me de Confort. Mille cinq cens cinquante || et six/ le .xxv.iour | de luillet. Pet. in-8 goth. de 8 ff. n. chiff., sign. A par 8.

Titre vo : Q Sensuyt plusieurs bonnes re- || ceptez de maistre Symon || de Millan, parmi lesquelles : Pour faire pouldre pour escrire avec eaue. Pour faire petter. Pour faire lettre qui ne se peut lire sans la faire chauffer. Pour faire feu en leaue. Pour faire retourner une bote de vin tourné bon vin. Pour faire que ung homme debilite par froideur puisse habiter. Pour tirer les punayses. Pour faire mourir les pulces. Réimpression de l'édition, sans date, en la maison de feu Bsrnabé Chaussard.

ARSENAL, sc. et a., 6990.

Google no

76 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

1558.

— [L]JE liure de tail || leuent Grant || cuysinier du || Roy de France. || [Vignette.] || { On les vend a Lyon par Francoys || et Be- noist Chaussard freres/ de- || mourant pres nostre dame || de Confort. [F.F8 v°:] € finis. Cy finist le liure de Tailleuent || grant Cuy- sinier. || { Imprime nouuellement : par || Francoys et Benoist Chaus-

|| sard freres/ pres nostre || dame de Confort. || M. D.lviii. In-8 goth. de 48 ff. n. chiff., sign. A-F par 8, 22 lignes à la page.

Le litre, imp. en n., orné d’une vignette, reprod. p. 77, porte, au vo : @ Sensuÿt lart et science dapareiller || viandes selon Tailleuent gueux (sic) du || Roy Charles Septiesme pour habiller || bouilly rosty : poisson de mer et deaue || doulce/sauces/espices autres choses || a ce couenables/côme cy apres sera dit. Dernière page reprod. p. 78.

Réimpression de l'édition de 1555 et des éditions précédentes, publiées par la raison sociale feu Barnabé Chaussard, en 1545 et avec les dates fautives ou truquées de 1514 et 1515, La vignette du titre est identique dans toutes les éditions données par les Chaussard.

Baudrier,

1560.

— Devises, sentences et Dictons politiques moraux et catholiques, tant par ordre abécédaire qu’autrement par Philibert Gandil, capi- taine d’Anton, ecuyer de Genas en Dauphiné. Lyon, François et Benoist Chaussard freres, 1560. In-8.

Du Verdier, III, 193.

— Le liure de Tailleuent Grât cuysinier du Roy de France. [F.F8 v° :] € Finis. { Cy finist le liure de Tailleuent || grant cuy- sinier. || { Imprime nouuellement par || Francoys et Benoist Chaus- || sard freres/ pres nostre || dame de Confort. || M.D.LX.. In-8 goth. de 48 ff. n. chiff., sign. A-F par 8, 22 lignes à la page.

Incomplet du cahier A. Réimpression des éditions de 1558, 1555 par les mêmes éditeurs et des éditions de 1545 et 1514-1515 avec dates fautives ou truquées. Steyert.

— [S]Ensuyt vng tres beau et || excellët Romain nomme || Iehan de Paris Roy de France. Lequel a- || pres que son pere eut remys le Roy Despai- || gne en son Royaulme/ par sa prouesse et par ses pempes et || subtilites/ Espousa la fille dudict Roy Despaigne/ La- || quelle il amena en France/ et vesquirent longuement || en grant triumphe z honneur/ z a la gloire de France. || [Vignette.] || { On les vend a Lyon par Francoys z Benoist || Chaussard/ freres : pres nostre dame Confort. || Dix feuilles. [Au v° du f. K4:] Cy finist vng tres- excellent romant nomme Iehan de || Paris Roy de France. Imprime a Lyon/ par Fran- || coys z Benoist chaussard freres/ demourant en

Digitzed by (30 gle PRINCETON UNIVERSITY

CHAUSSARD, FRANÇOIS ET BENOIT, FRÈRES 77

| rue Merciere/ pres nostre Dame de Con- || fort. Mille cinq cens soixante. || Le quatriesme iour de || Septembre. In-4 goth. de 40 fr. n. chif., sign. A-K par 4, figures, lettres initiales.

4 hureoctait de leuent Srant

PMTUIE Mr TU

RER ACT CE FL 4

SAS

c PRE ve at-fraticope or cl tnourant pres noftreBurme de Lonfoits

Le titre, imp. en r. et n., orné d'une vignette, portant en rouge : Iehan|| de Paris. La même vignette, sans l'inscription, est répétée au v° du dernier f. Il est orné, en outre, de trente-cinq petites vignettes dont plusieurs répétées, appartenant à différentes séries employées dans des ouvrages édités, par P. Maréchal et Barnabé Chaussard. Aux ff. A iii et À 4 v°, les sommaires de deux chapitres sont imp. en rouge.

Cat. de Saint-Ferreol, n° 499. — Cat. Genard, Grenoble, 1882, no 525. Rosset.

SANS DATE.

— Histoire de l’enfant Prodigue. Benoist Chaussard. (Sans lieu, date, ni format.)

Si le nom de Benoît Chaussard figure seul sur le titre, le volume est postérieur à 1560 ou peut provenir d'une réimpression faite postérieurement dans le genre de celle que nous

décrivons ci-après. Du Verdier, I, 552, et, d'après lui, Brunet, II, 979.

1580. — BRIEFVE ET || SVCCINCTE DECLA- || RATION, QVE SIGNIFIE || Le

«Google en en

78 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

Soleil parmy les signes, à la Nati- || uité de L'enfant. Composé par || Maistre Antoine Guillermin natif || de Rhodes, © profes- seur en Mede- || cine. || [Fieuron.] || A Lyon, || Prins sur la copie de Benoist Chaussard. || 1580. In-8 de 16 pp., car. ronds.

& Pouues piacone Yappereanfp Fee LefcBes La gcffec fe fourcondef decrefs

mefefches dorces,

cf192 15%:

EL finifétefiurede Laiffeuent

grant Lupfinier,

C'impimenounelfementipar

Francoyset enoift chaufz far8 freres/pres noffre dame de Æonfort,

A, D, (out

Dernière page du Livre de Taillevent, 1558.

Titre v’: Aulecteur. Salut. Le titre est orné du fleuron azuré provenant de l'atelier de Macé Bonhomme alors entre les mains d'un atelier que nous n'avons pu identifier. Réim- pression de l'édition publiée, en 1556, par François et Benoist Chaussard. Ce traité avait paru, en 1546, à la suite d'un almanach pour l'année 1546, attribué, à tort, à Rabelais,

Baudrier.

CLERC, PIERRE.

Libraire à Lyon, 1493 à 1500,

Pierre Clerc, libraire, taxé à 100 livres sur la nommée de 1493, tant pour ses meubles et pratique que pour ceux de sa femme, veuve de Pierre Pinal, mercier, ce qui prouve que ladite veuve avait con- servé le commerce de son premier mari. C’est, à notre connaissance, le premier libraire du xv° siècle chez lequel on constate simultané- ment un commerce de mercerie. Ge fait explique les nombreuses ventes de livres faites par les libraires à des merciers fréquentant les foires de Lyon, constatées dans les archives notariales du xvi° siècle. Ces merciers étaient, pour la plus grande partie, de véritables col- porteurs de livres et, par leur intermédiaire, les habitants des vil- lages s’approvisionnaient des livres de piété, almanachs, pronostica- tions, calendriers et autres publications destinées au vulgaire. La notule étranger inscrite sur un des chartreaux de la même nommée

Google

CLUNY, AIMÉ DE 79

prouve qu’il n'était pas d’origine lyonnaise. On le trouve, pour la dernière fois, taxé à 25 sols dans la taxe pour l’entrée du roi de 1499, puis il disparait des taxes dès 1500.

1493. Pierre Clerc, libraire, inquilin de la maison de Pierre de Villards, devant la Boucherie, devers l'Empire, extimé pour ses meubles et pratique et ceux de sa femme, relaissée de Pierre Pinal, mercier. C 1. t. [CC 12, fol. 202, À.L.|

1493. Depuis l’Herberie tirant jusqu'a Saint Pierre et passant par la Boucherie, Pierre Clerc, libraire, tient à louaige partie d’une maison en lad. rue appartenant à Pierre de Villars, marchand, [notule] déranger. [CG 7, fol. 62, À.1.]

1493. Pierre Clerc, libraire, taxé à XV s. VI d. [CC 221, 4.1..|

1499. Depuis l’Erberie jusques a Saint Pierre passant par la Boucherie. Pierre Clerc, libraire, XXV s. [Taxe pour l'entrée du roi, GG 107, fol. 157, À.L,|

CLUNY, AIMÉ DE

1493 + fin 1506 ou commencement 1507.

Probablement originaire de Cluny, ce libraire, installé à Lyon, logeait rue du Temple et détenait une partie des deux maisons de Claude Champier, dont il payait 4 livres 17 sols 5 deniers de loca- tion, fut taxé, dans la nommée de 1493, à 36 livres tournois pour ses meubles et pratique, somme supérieure à celle des imprimeurs, dont les meubles et pratique sont estimés à 24 livres en moyenne. Il est mort fin 1506 ou commencement 1507, car on le trouve inscrit sur la taxe de 1507, sur laquelle son imposition, non portée, est remplacée à l’époque du paiement par la notule : mort.

1493. Ayme de Cluny, libraire, inquilin de la maison Claude Champier, en la rue du Temple, extime pour ses meubles et prati- ques, XXX VII. t. [CC 9, fol. 104 v°, a.1.]

1493. Depuis la maison noble de Pierre de Grolee tirant jus- ques au port du Temple et d'illec a la cave d'Esnay. Ayme de Cluny, libraire, tient en louage partie des deux maisons de Claude Champier et en baille, par an II 1. XVII s. V d. t. [CC 6, f. 15, AL.

1 56 Depuis la place devant les Jaccopins tirant par la ruelle du Temple et retournant jusques a la cave d’'Esnay. Ayme de

Go gle PRINCETON UNIVERSITY

80 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

Cluny, libraire. XXV s. | Taxe pour l'entrée du roi, CG 107, fol. 25, À.L.]|

1507. Ame de Cluny, libraire, en marge, Mort. [CC 244, fol. 19, At

DALMERAS, dit PICARD, ANDRÉ.

Amaraz, Almeras, Dalmeraz, Dalmeiras. Relieur de livres, puis libraire à Lyon, 1477 ... 1504.

André Dalmeras apparaît, pour la première fois, comme relieur de livres dans l’establie de 1477. On le trouve qualifié de libraire et taxé à 48 livres dans la nommée de 1493, [CC 9]. Dans une revue d’armes non datée, postérieure à 1495, on le voit muni de salade et vouge sous la dénomination Andre Dalmeiras, dict Picart, surnom qu'on ne retrouve pas dans aucun des chartreaux postérieurs. Amo- deré par Messieurs du Consulat dans une des dernières taxes de 1503, il paraît avoir terminé sa carrière dans la gène et avoir quitté Lyon vers 1504, époque probable à laquelle la notule : Decessit et vacat fut ajoutée sur la nommée de 1493. Le prénom d'André est d’une insigne rareté à Lyon dans les documents des xv° et xvi° siè- cles. M. Rondot ayant trouvé postérieurement un André qualifié d’imprimeur, l’a identifié, sans preuve, avec ce libraire qu'il s’est empressé d’inscrire parmi les imprimeurs dans Les graveurs sur bois et les imprimeurs à Lyon au XV® siècle. André l’imprimeur, inquilin de Pierre Jaquet, habitant dans la rue Chanu, qui apparaît, pour la première fois, dans la taxe de 1529 [CC 39, fol. 163 v°] n’a rien de commun avec le libraire du xv° siècle.

1477. Le Ve pennon a la partie devers l’Empire pourtera Anthoine Buyatier et aura les cinq dixaines avecques luy qui s’ensuyuent : La Il° dixaine dudit pennon. Andre Armeras, relieur de livres. [EE IV, 1981, 112, a.L.]

1493. Andre Dalmeras, librayre. [CC 167, fol. 6, 4.1]

1493. Andre Amaraz, librayre, IILs. t. (effacé) [UG 167, fol. 8, A.L.]

1493. Andre Dalmeraz, inquilin de la maison Estienne Arignon, coturier, en rue Marchiere, extimé pour ses meubles et pratique XLVIII 1. t. (uotule ajoutée postérieurement après 1504) : Decessit et vacat. [CC 9, fol. 103, À.L.]

Go gle PRINCETON UNIVERSITY

DALMES, @{GS DARMES, BARTHÉLEMI 81

Sans date, vers 1495. Andre Dalmeiras dit Picart, salade et vouge [EE non classées 4. L.].

1498. Le quatriesme pennon a la part desus l’empire en cas d'effroy portera Loys du Perier. La quatriesme dixaine dudit penon. Andre Almeras, libraire. [EE IV, 1981, 113, 4.1.|

1499. Depuis la maison de Claude Thomassin jusqu'a l’eglise et tenement de Saint Antoine. Andre Almeras, libraire, XX s. Taxe pour l'entrée du roi. [GG 107, fol. 9, A.r.]

1503. Andre Dalmeras, libraire, à INT s. quicte pour ceste foys pour XXII s. [CC 112, fol. 153 v°.]

1503. Andre Dalmeras, libraire | Revue des habitants de 1503. CG 237, fol. 2, A.L.]

1503. Andre Dalmeraz, libraire, a III s. t. amodere par Mes’ a XVII s. t. [CC 113, fol. 590 v°.]

1503. André Dalmeras, libraire, a III s.t. VIII s. [CC 113, fol. 817 vo.]

— 1529. Andre, imprimeur, inquilin en la maison de Pierre Jaquet, rue Ghanu. [CC 39, fol. 163 v°, a.1.|

André l’imprimeur n’a rien de commun avec André Dalmeras, libraire.

DALMES, alias DARMES, BARTHÉLEMI.

Libraire, habitant de Lyon, 1460? 1492.

L'existence de ce libraire, le plus ancien de Lyon, est révélée par le seul document reproduit ci-après. Il est probablement le père de Louise Dalmèse, mariée à Barthélemi Buyer, importateur de l'im- primerie à Lyon, mère de Jean Buyer, qui testa, en faveur de Jacques Buyer, son oncle, véritable successeur de Barthélemi; ce rapproche- ment est intéressant à signaler et n’a été remarqué par aucun bio- graphe des Buyer jusqu’à ce jour. Il est, de plus, probablement le parrain de Barthélemi Buyer et a dû contribuer à l'installation de Guillaume Leroy à Lyon. Son installallation à Lyon paraît très ancienne ainsi que son veuvage, prouvé par la présente fondation.

12 novembre 1492. « Honorabilis vir Bartholomeus Darmes, mer- cator librarius, habitator Lugduni, dat 5 solidos vien. annue et per- petue pensionis pro anniversario Claudia Bigote, sue anxille, que

B, L., XI, 6

Digitize y GO gle PRINCETON UNIVERSITY

82 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

eidem longo tempore servivit hodie inhumate. » [Fonds Saint-Paul, G 345, fol. 251 v°, A.L.]

DALMES, alias DARMES, FRANÇOIS.

Dalmez, Dalmais, Darmes.

Libraire, 1489-1498 Maître imprimeur associé avec Michel Topie, 1496-1499 Compagnon imprimeur, 1500-1529 + 1530.

Probablement fils du précédent, François a débuté commelibraire, puis s’est associé, vers 1496, avec Michel Topie, dont il se sépara, dès 1499, vu la profonde misère de son associé qui, depuis le départ de Jacques de Herenberch, vers 1492, paraît avoir végété dans la pauvreté sans pouvoir se remonter, comme le prouve une taxe de 1503 (CG 113, fol. 59), où il est porté en ces termes : Suspendu Michellet, libraire, a III s. t. XX XII s. t. vu le départ de François Dalmes. M. Rondot assigne à cet imprimeur, pour dates extrêmes de sa carrière, 1485-1506. N'ayant pas réussi dans la librairie, il a terminé sa carrière comme compagnon imprimeur, imitant Claude Dayne, et a travaillé, qualifié de son seul prénom, jusqu’en 1529 dans différents ateliers et, en particulier, dans celui de Jacques Mareschal. En 1503, il fut taxé à 8 sols 4 d.; en 1504, sa taxe fut réduite à 7 sols, taxe des plus modestes compagnons imprimeurs. 11 disparaît après 1529, ayant été exempté des taxes à cause de sa vieillesse.

1489. Francoys Dalmet, libraire, XXII s. VI d. t. [CC 105, fol. 29 v°, A.L.]

1492. Du mercredi second jour de janvier 1492. Le commande- ment faitz par Pierre Poculot, notaire royal, à Francoys Dalmes, libraire, d’avoir brigandine, salade, gantelles et vouge ou ache. [EE IV, 198F, 129, 4.1]

1492. Depuis la porte de l'ospital regardant la rue de la Blan- cherie au long de la dicte rue, dans la dizaine de Martin Avart, imprimeur, Françoys Darmes, libraire. [EE 1984, 112, fol. xzriv v°, A.L.]

1493. À Francois Darmes, libraire, enjoinct brigandine, sallade, gantelle et vouge ou ache. [EE 198F, 129%? 4.1.]

1498. La dixiesme dizaine qui servira sous le dixiesme penon (de

pigitized by (CO gle PRINCETON UNIVERSITY

DELAFONT, PIERRE 83

Jehan Gaudin) en cas d’effroy depuis le portal Vieil par dedant les Cordelliers jusques au pont du Rosne, Françoys Darmes, libraire. [EE 1984, 114, a.L.]

1498. Françoys Dalmes, imprimeur, inscrit sur la taxe sans chiffre porté. [CG 225, 4.1.]

1499. Depuis le portal Figuet tirant par la rue de l'Arbre sec Jusques à Sainct Esperit. Michelet Toupier et François Dalmes, imprimeurs [taxés à] Ls. t. [CG 107, fol. 147.]

1499. Michelet Toupier Françoys Dalmes, imprimeurs L s. t. accorde par Messieurs pour ledit Michellet a XX V s.t. vu que ledit Francois Dalmes s’en est alle. [CG 229, fol. 127 ve.]

1503. Françoys, imprimeur [taxé à] VIII s. IIIL d. [CC 118, fol. 221 v°, A.L1.]

1504. Françoys Dalmais, imprimeur [taxé à], VII s. [CC 238, A.L.]

1529. Françoys, imprimeur, en la dicte maison (que Pierre Ro- zard, pouldrier, a eu de Jean Duboys, en rue Ferrandière) (sa taxe n’est pas portée). [CG 136, fol. 45, a.1.]

DELAFONT, PIERRE

Libraire à Lyon, 1485 .… 1507.

Pierre Delafont, libraire à Lyon, qui figure sur les taxes de 1485 à 1507, paraît avoir végété toute son existence dans la misère, bien qu'il fût taxé à 48 livres tournois pour ses meubles et pratique dans la nommée de 1493. En 1488, il avait été obligé de remettre en gage au receveur : deux livres reliez pour XX solz tournois dus pour son impôt encore impayé. Il habitait, en 1493, rue Mercière, dans la maison de Pierre Arigon, couturier, au centre du quartier commer- cial. M. Rondot le qualifie d’écrivain, imprimeur et libraire ; lui as- signe, comme dates extrêmes de sa carrière, 1488-1507, et le classe parmi les imprimeurs du xv° siècle. Nous ne l’avons pas trouvé une seule fois porté avec la qualité d’imprimeur, même à la fin de sa car- rière. Il quitta Lyon sans avoir soldé ses impôts de 1507, comme le prouve la notule dececit inscrite sur le chartreau à la place du paie- ment.

1485. Dixaine qui servira soubz le penon de Estienne Laurencin. Pierre Delafont, libraire. [EE IV, 198%, 112, a.L.]

oigizes b; (30 gle PRINCETON UNIVERSITY

84 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

1489. Inventaire et compte des gages afferents a la taille de 8 deniers imposee sur les habitants de Lyon en mars 1489 pour l’en- tree du Roi. Pierre de la Font, libraire, avait remis deux livres reliez pour gage des XX sols tournois de son impôt. Le dit Noyerie (rece- veur de la taxe) luy a rendu les ditz livres, a receu de luy troys pieces vaillant chascune 6 sols et, pour ce qu’il est moult pauvre, luy a donne le surplus. [CC 218, a.L.]

1492. Le cinquiesme penon a la part devers l’Empire que pour- tera Anthoine Buatier. seconde dixaine du dit penon. Pierre Dela- font, libraire [EE IV, 1984, 113, A.L.]

1493. Pierre de la Font, libraire, tient a louaige partié d’une maison et en baille 31. 10 s.t. [Nommées de 1493. CG 5, fol. 86 v°, A.L.]

1493. Pierre Delafont, libraire, inquilin de la maison Pierre Arigon, coturier, en rue Merchiere, extime, pour ses meubles et pratique XLVIII 1. t. [CC 12, fol. 114 v°, A.L.]

1493. Pierre de la Font, libraire, III s. t. (effacé) [CC 167, fol. 8, A.L.]

1499. Pierre de la Font, libraire, taxe a XX s. [CC 105, a.L.]

1499. Depuis la maison de Claude Thomassin jusqu a l’eglise et tenement de Saint Anthoine. Pierre Delafont, libraire, XX s. Taxe pour l’entree du roi [CC. 107, fol. 9, a.L.]

1507. Pierre Delafont, libraire, VIII s. et pour I d. III s. en marge : Dececit [CC 244, fol. 6 v°. Chartreau fait en 1506, A.L.]

DUTEIL, DAMAS.

Relieur de livres, puis libraire, 1491 + 1507.

Damas Duteil débuta comme relieur en 1491, devint libraire l’année suivante et figure dès lors, en cette qualité, dans tous les char- treaux jusqu'en 1507, date de son décès. Obéré par des rentes à servir de son chef et de celui de sa femme, chargé, en outre, de sept enfants en bas âge, il ne conserva pas longtemps le lourd louage d’une maison de la rue Mercière et s’empressa de s’en décharger par un bail de huit ans en faveur de Martin Boillon, libraire, qui devint acquéreur de la maison dans la suite. Il s'installa dans la seconde partie de ladite maison appartenant à Antoine de la Veue, située au fond de la cour, et travailla jusqu’en 1507. Il parvint à racheter une partie des

Google

DUTEIL, DAMAS 85

pensions dont il avait la charge et paraît avoir travaillé de concert avec Martin Boillon, son voisin. On ne connaît, à ce jour, aucun livre édité ou partagé par ce libraire, signalé par Péricaud dans sa Bibliographie lyonnaise du xv° siècle.

1491. Rue Merciere. En la maison Gonnin Torry, est ung nomme Loys Martin, lybrere, et ungt vouge. Plus ung aultre nommé Damas, relieur, et n a nul arnoys. [EE IV, 198, F 129, a.1.]

1492. La quatriesme dixaine dudit penon [Anthoine Buatier]. Damas Duteil, libraire. [EE IV, 198 d., 113, a.1.]

1493. Damas du Teil, librayre, a III s. Il d. t. [CG 167, fol. 9 v°, A.L.]

1493. Damas du Teil, librayre, a XI s. VIII d. t. [CC 167, fol. 11, A.L]

1493. Damas Duteil, libraire, tient le devant d’une maison haulte moyenne et basse, en la rue Merchiere, de laquelle Antoine de la Veue tient le derier, joignant aux maisons Guillaume Yvoire et Humbert Chappuis et de Pierre Pannet, blanchier, extime valoir la dite partie, par an, XX 1. t. pour ce HII*X 1. t. (somme biffée) Et pour ses meubles et pratique LX 1. t. (somme biffée) Somme VIIXX 1. t. (somme biffée). (Notule :)

Deduicte la charge de VI escuz deus a Joannes Deporte a cause de sa femme et cinq 1. t. deus à Gillet Savore, cartier aussi III]; 1. X s. t. deus a Etienne Chatillon, bastonnier de Saint Nizier, a cause de sa femme. Reste lad. maison pour la somme de X I. t.

Led. Damas a loue lad. maison pour VIII ans à Martin Boulion, libraire... paye les pensions susdictes. Parquoy il appert que le dit Duteil sera, meuble, ainsy considerant quil a sept petis enfans XL I. t. (somme biffée) Somme L I. t. [CC. 9, fol. 368, 4.L.]

1493. Damas Duteil, libraire, tient partie d’une maison en rue Merciere, c’est assavoir le devant et la boutique appartenant a Antoine dela Veuhe, mercier, qui peut valoir par an. XX 1. t. [CC 6, fol. 1 v°, A.L.|

1498. La seconde dixaine qui servira soubs le septiesme pennon a la part de l'Empire que portera claude Taillemont, Maistre Damas, libraire. [EE IV 198, 114, a.L.]

1499. De la part de vers l'Empire. Damas Duteil, XX s. X d. [Taxe pour l'entree du Roi, GG 106, fol. 154, A.L.]

1499. Depuis la maison de Claude Thomassin jusques a l’église

Go gle PRINCETON UNIVERSITY

86 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

et tenement de Sainct Anthoine, Damas Duteil, libraire, LVIII s. III d. [Taxe pour l'entrée du roi, CG 107, fol. 13, a.L.]

1503. Damas Duteil, libraire, ITITs. II d. XX XIII s. IVd.[GC 112, fol. 55, A.L.]

1503. Damas Duteil, libraire. [Revue des habitants de 1503, CG 237, fol. 2 v°, A.L.]

1503. Damas du Teil, libraire, a III s. II d. XX XIII s. III d. [CG 113, fol. 61, a.L.]

1503. Damas du Teil, libraire, a III s. II d. VIII s. III d. [CG 113, fol. 217 v°, A.L.] 1507. Damas Duteil, libraire. En marge : Mort et vacat.[CCG 244, fol. 9 v°. Chartreau fait en 1506, A.L.]

FRADIN, BARTHÉLEMI.

Imprimeur, 1535-1538.

Barthélemi Fradin, qualifié d’imprimeur, que l’on voit inscrire sur les rôles des taxes de la ville de Lyon en 1535 et 1536, à l’époque à laquelle Constantin Fradin en disparaît lui-même, paraît être son fils et héritier, mais aucun document ne le constate. Il paraît avoir tra- vaillé comme compagnon imprimeur chez son oncle François Fradin et dirigé, en même temps, la maison de Lyon pendant les nombreuses absences de son père. Barthélemi Fradin apparaît, pour la première fois, dans l’establie de 1535, puis il remplace Constantin Fradin sur les taxes dès 1536. Il disparait, en 1538, des taxes à Lyon. Nous ignorons la date de son décès et ne l’avons retrouvée nulle part. Peut- être a-t-il quitté Lyon pour aller résider à Montpellier et prendre la direction du comptoir installé devant Notre-Dame des Tables qui paraît avoir été, pendant trente-six ans, une source de bénéfices pour son père, grâce à la clientèle de l’Université de cette ville? Voir Constantin Fradin.

1535. Depuis le grant hospital du pont du Rosne jusques au puys Pelluz, d’une part, et d'autre de la grant rue jusques au puyz Pelluz, comprins les rues Noyre et Rotisserie, entrant en la rue Thomassin, jusques à la maison feu M° Blayse Vazel. Barthelemy Fradin, imprimeur. [Æstablie de 1535, EE 1984, 117,

A.L.]

niséseu ts CO gle PRINCETON UNIVERSITY

FRADIN, DIT POITEVIN, FRANÇOIS 87

FRADIN dit POITEVIN, FRANCOIS

Né vers 1470 + le 2 juin 1537, marié à Clémence Chenard, compagnon imprimeur en 1493, maître imprimeur associé avec Jean Pivard, 1497-1498, associé avec Jean Fyroben en 1500, travaille seul, comme maître imprimeur et libraire, de 1501 à 1537.

Frère Antoine Fradin, cordelier de Villefranche en Beaujolais, fut chassé et banni du royaume de France par Louis XI pour « avoir

RS SANS YX. TUNEZ # =

AAA ) î

A

mat AN: ne

ui + 1 à Ur

Marque n° 1. — Silvestre 1270.

passé les bornes dans ses prédications et disputé de l’Estat de la couronne, en sa chaire, au lieu de prescher l'Evangile ». Ce reli- gieux, réfugié dans l’île de Rhodes, parcourut, le crucifix à la main, lors du siège de cette ville, en 1480, les rangs des assiégés pour les encourager à la résistance par d’éloquentes exhortations'. Un lien

‘ Voir Mathieu, Histoire de Louis XI, p. 475. Nic. Pasquier, Remonstrance à la

Royne mère, Lyon, 1610. In-8. Le Père Bouhours, Histoire de Pierre d'Aubusson, Paris, 1676, et les éditions postérieures.

Original from

Digtized by (SOC gle PRINCETON UNIVERSITY

88 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

de parenté existe-t-il entre le cordelier Antoine Fradin et François Fradin, imprimeur, dont la présence à Lyon paraît remonter à la même époque? Aucun document ne peut être donné à l’appui de cette hypothèse, mais la rareté de ce nom en Lyonnais autorise ce rappro- chement. François Fradin, imprimeur, apparaît, à notre connais- sance, pour la première fois, dans la nommée de 1493, faite en 1492.

AR A

A

fe FRANS

SÈ ne 6 = (2.1 LS PA LITE NN

‘FRAD

Silvestre 1271. — Marque n° 2 de François Fradin, omployée dès 1509. Dessinée par le maître au nombril,

Les artisans nouvellement établis à Lyon étant, à cette époque, exempts d’impositions pendant dix ans, on peut faire remonter son installation à 1484 environ. Il habitait rue Mercière, près de Notre- Dame de Confort.

De 1493 à 1528, cet imprimeur est uniquement désigné sous le nom de François Fradin dans les chartreaux. On le voit apparaître, pour la première fois, dans une taxe de 1529, qualifié du surnom de Poitevin, dénomination impliquant une origine poitevine, répété en

Original from Digitzed by (OC gle PRINCETON UNIVERSITY

FRADIN, DIT POITEVIN, FRANÇOIS 89

1532 dans une quittance et employé pour la troisième et dernière fois dans l'autorisation donnée, le 2 juin 1537, par les chanoines de Saint-Nizier, pour le transport du corps de cet imprimeur au couvent des Jacobins où il avait élu sa sépulture. François Fradin ne paraît pas avoir jamais employé ce surnom, car il ne figure dans aucune

Ce |

à

LT © KA 1 NS PRX x ;

Marque n° 3. — Silvestre 583.

des impressions sorties de son atelier passées entre mes mains. As- socié avec Jean Pivard, il imprime, le 15 mars 1497, un ouvrage de Georges, de Bruxelles, et, le 10 des calendes de janvier 1497, une bible latine. Le 17 août 1500, associé avec un nouveau compagnon nommé Jean Fyroben', alias Phiroben, d'origine allemande, habi-

! Jean Fyroben, d'origine allemande, dont le nom véritable Hans Fyroben ou Phiroben n'a pu être retrouvé dans les chartreaux paraît devoir être identifié avec Ange Fyrodet, Anjou

Original from

Digitized by Google PRINCETON UNIVERSITY

90 BIBLIOGRAPHIE LYONNAISE

tant dans une maison limitrophe de celle de Fradin, il donne un Sacramentarium à l'usage du diocèse d’Uzès et, le 19 novembre suivant, une édition du Trentenarius de saint Grégoire Ier le Grand. Il se sépare, la même année, de son second associé et travaillera seul, dès lors, de 1501 à 1537, se spécialisant à tel point dans l'impression des volumineux Corpus juris civilis, Corpus juris canonici et des non moins volumineux ouvrages de jurisprudence, que la qualifica- tion de Fradins fut attribuée à tous les vieux ouvrages de droit de format in-folio et conservée pendant plusieurs siècles à Lyon. Il im- prima, au début de sa carrière, pour son propre compte et pour les libraires Balthazar Ier de Gabiano, Jacques Huguetan et Simon Vin- cent, puis, à partir de 1509, on le voit travailler presque exclusive- ment pour Aimé de la Porte, son principal commanditaire dès lors.

Les débuts de l'atelier de François furent modestes et difficiles jusqu’en 1508. Commandité secrètement de 1509 à 1514 par Aimé de la Porte, il imprime pour ce grand libraire les éditions des Cor- pus juris canonici et Corpus juris civilis, imprimées de 1509 à 1514, sans la mention impensis A ymonis de Porta; de 1515 à 1530, date de son décès, Aimé de la Porte, élu consul de Lyon, avoue ouvertement sa commandite et autorise F. Fradin à l'indiquer sur ses impressions. Ce riche marchand et propriétaire foncier avait fourni dès 1508 à François Fradin l’excellent matériel qui a fait rechercher les splendides impressions sorties de cet atelier, vendues sur tous les marchés de l’Europe au début du xvr° siècle, grâce aux dépositaires du grand éditeur, et dont on retrouve encore de rares épaves dans toutes les anciennes bibliothèques. Hugues de la Porte, son fils et successeur, conserva aussi de cordiales relations avec l’imprimeur préféré de son père et l’employa jusqu'à son décès. L’appui financier de ces deux grands éditeurs a permis à François Fradin d'exécuter le travail typographique le plus considérable du xvi° siècle et de se placer au premier rang des imprimeurs de Lyon. De beaucoup supérieur à tous ses contemporains, il fut un typographe de premier ordre, comme le prouvent ses superbes in-folio imprimés en rouge et noir. François s’associa, en outre, en 1515, avec son frère Constantin, pour la publi-

Syrodet, imprimeur, rue Mercière, et proche voisin de François Fradin, que l'on suit à Lyon de 1496 à 1517 et que l'on retrouve, associé avec Jean Divineur, en 1519, imprimant à Venise, pour le compte de Jacques Giunta, libraire, le Duellum epistolare de Symphorien Champier, unique volume connu à ce jour, édité en cette ville, par Jac. Giunta, avant l’instal- lation de ce libraire à Lyon.

Google no

FRADIN, DIT POITEVIN, FRANÇOIS 91

cation de Raymond Lulle. Nommé dizainier vers 1523, puis capitaine pennon vers 1530, François Fradin mourut avant le 2 juillet 1537, laissant une fortune importante pour l'époque. De son union avec Clé- mence Chenard, il eut deux fils, Pierre et Jean Fradin, dont les notices suivent, et deux filles, Marguerite, mariée à Corneille, de la Haye, maître peintre, et Françoise, mariée en premières noces à Jean Puget, dit de Nimes, marchand drapier. L'examen des marques, lettres ornées et des vignettes employées dans cet atelier révèle, en

ACRNOT WW,

> eo. ae mr

Spécimen des initiales fleuronnées de F. Fradin dessinées par le maître au nombril.

outre, que ce maître imprimeur s’est adressé au maître au nombril, alors en pleine vogue et à l’apogée, pour sa seconde marque et pour les autres bois gravés. La marque 2 (Silvestre 1271) apparaît dès 1509 et fut employée pendant de longues années. La marque 1 (Sil- vestre 1270) la plus ancienne et la plus rare et la marque 3 (Sil- vestre 583) postérieure à 1514, ne paraissent pas être l’œuvre du même maître. Voir, pour plus amples renseignements sur cette famille, les notices Pierre et Jean Fradin, ses fils, Constantin